找不着北（连载55）
Edwin Maher，1941年生于新西兰，曾是澳大利亚国家广播公司的记者及播音员。一次机缘巧合下，Edwin在2003年来到了中国，成为中央电视台英语频道首位外籍主播，并于2007年获得由中国政府颁发的授予外国友人的最高荣誉——中国政府“友谊奖”。
《找不着北》收录了Edwin来到中国后的一系列见闻，由23个单独成篇的中英文对照文章组成。本书行文风格诙谐幽默，视角新颖，生动展现了一个外国人眼中呈现的中国日常生活、独特文化与社会风貌。想要了解更多Edwin的有趣经历？快来聆听他亲口讲述的中国见闻吧！
车上贴着“严禁吸烟”的标志，也就是说我不必忍受别人“吞云吐雾”了。可是，对有些人来说，熬着不吸烟实在是太难受了。
火车开了两个小时以后，坐在我旁边的一个人小心翼翼地掏出一包烟，四处看了看有没有乘警，然后点了一支烟。附近的另一个乘客可能也觉得安全了，于是也开始吸烟。他们用另一只手挡着点着的烟卷，企图遮盖事实，可是并没有乘警过来。不过，我很快就需要乘警帮忙了，但不是为了有人吸烟的事儿。那个时刻就要到了。
北京到石家庄这一路既有单调无聊的景象，也有让人耳目一新的情调：工厂退去，田野呈现，一排排光秃秃的树正等着温暖的春天到来好再次枝繁叶茂。乡间依然覆盖着白雪，远离了北京艳阳高照的天空，不知道外面有多冷呢。想到这个，我不禁打了个寒战。
一个小伙子走过来递给我一张小纸条，我会把这个当作宝贝一样珍藏，因为它证明了普通中国百姓能够给一个倒霉老外的最诚挚的帮助。我看纸条的时候，他就等在那儿。
条子上写着：“你好。你说英语吗？如果你说英语，我可以帮助你。如果你有麻烦，我可以帮助你。当然，我不收钱。虽然我只会说一点儿英语，我会尽量帮你的。你的朋友。”如果他能知道我接下来需要什么帮助就好了。可惜那会儿他离我太远了，听不到我的呼唤。
乡村的风景在我们经过大城镇时再次变成了城镇风光，最后又变成了石家庄市郊的住宅楼群。我看了看表，过了将近三个小时了。对面的姑娘拍拍我说：“你就要到站了。”我谢了她，站起身来，心想近旁的某个人肯定会立刻坐到我的位子上。
一位女士显然注意到我准备走了，于是闪电般地坐了下来。坐在一桶苹果上的那个人没有她动作快。
我跟递给我纸条的那个小伙子挥手道别，接着朝车厢的尽头走去。尽管我憋足劲儿要向前走，却怎么也没法从一群站在我前面的人当中挤过去——他们都不下车啊。我钻进他们中间，却发现自己被左推右搡，怎么也挤不到出口那儿。
有些乘客发觉了我的困境，便把我朝前推去。就在我试图保持平衡的时候，却发现有个小男孩正躺在过道上睡觉。我从他身上跨了过去。但是紧接着又被乘客和他们的行李挡住了去路，卡在那里动弹不得。
我的心“砰砰”直跳，不知道是不是马上就要开车了。可我还没看见去站台的出口呢。我提高了嗓门，请大家让我过去。不管我当时说的是哪国话，谁都能明白我是想下车。
往期《找不着北》连载请见↓↓
（连载五十四）20年前的中国火车之旅, 洋主播发现“新大陆”
（连载五十三）看不会中文的洋主播 体验20年前的中国火车
（连载五十二）洋主播为中国点赞, 公关公司都要嫉妒的宣传口号
（连载五十一）突如其来的事故，洋主播在中国遭遇重创
（连载五十）愁坏了洋主播的一张支票，取不出钱的汇款单
（连载四十九）收不到的报酬, 洋主播在中国邮政的一波三折
（连载四十八）一笔意外的汇款，真的是运气不错？
（连载四十七）语言不通在北京闹出的那些笑话，“一点儿”的麻烦
（连载四十六）洋主播在北京理发店收到的一份“大礼”
（连载四十五）墨尔本气候真的比北京宜人？
（连载四十四）洋主播在北京咖啡厅里搞出的一桩尴尬事儿
（连载四十三）洋主播登鹫峰，路人祝他“展翅高飞”？
（连载四十二）洋主播乘北京公交，死盯售票员，否则……
（连载四十一）洋主播眼中的澳中两国养老问题
（连载四十）洋主播在北京后海奇遇，被“冰山”上的老人吓傻
（连载三十九）困惑洋主播的难题：中国老人都在哪儿呢？
（连载三十八）洋主播眼中的北京，竟是“土星城”
（连载三十七）洋主播看千年北京风貌，为中央台新址奠基
（连载三十六）洋主播过中国国庆，追忆当年的民族自豪感
（连载三十五）洋主播在中国健身房的奇遇
（连载三十四）坚持“低强度”锻炼，洋主播健身计划初见成效
（连载三十三）洋主播在中国的健身实录
（连载三十二）洋主播异国淘宝，用现代科技造出来的老式收音机
（连载三十一）洋主播潘家园儿淘宝，心情一波三折
（连载三十）洋主播逛潘家园儿，沉迷老式收音机不可自拔
（连载二十九）老式收音机触动洋主播怀旧情怀，少年时代也调皮
（连载二十八）洋主播运用动态思维能力学汉语，能行吗？
（连载二十七）洋主播为学汉语拉上司机侃大山，果然……
（连载二十六）洋主播绞尽脑汁学中文，词不达意令人捧腹
（连载二十五）洋主播笨嘴拙舌学汉语，中文咋就那么难
（连载二十四）洋主播看“人造美女”，来自东方的神秘力量
（连载二十三）洋主播看中澳文化差异，外国人也不可貌相
（连载二十二）看不会中文的洋主播如何在中国银行“花式签名”
（连载二十一）洋主播在北京的银行奇遇记，错过叫号又不会中文，咋整？
（连载二十）洋主播在北京哪儿都不惧，唯独银行不敢去...
（连载十九）洋主播中国买“黄牛票”看世界杯，遇上假票逗笑自己
（连载十八）洋主播在中国“入乡随俗”，买起黄牛票如同奇异的冒险
（连载十七）洋主播在中国的第一次“黄牛票”经历，误当运气好
（连载十六）北京地铁唤起洋主播在巴塞罗那的受骗回忆
（连载十五）洋主播在中国看牙，最疼的时候居然不是付账那一刻
（连载十四）洋主播在中国看牙糗事，痛到跨越语言障碍！
（连载十三）洋主播在中国吃饭的那些事儿，看看被必胜客沙拉塔惊到的他
（连载十二）澳洲洋主播在中国餐馆的爆笑奇遇，都是冒险惹的祸
（连载十一）澳洲洋主播费尽周折的北戴河之旅，独自的异国之旅学会了讨价还价
（连载十）CCTV洋主播的中国故事
（连载九）CCTV洋主播的中国故事
（连载七）CCTV洋主播的中国故事
（连载六）CCTV洋主播的中国故事
（连载五）CCTV洋主播的中国故事
（连载四）CCTV洋主播的中国故事
（连载三）一个语言不通的老外如何用音乐与人交流
（连载二）CCTV洋主播的中国故事
（连载一）CCTV洋主播的中国故事
