找不着北（连载50）
Edwin Maher，1941年生于新西兰，曾是澳大利亚国家广播公司的记者及播音员。一次机缘巧合下，Edwin在2003年来到了中国，成为中央电视台英语频道首位外籍主播，并于2007年获得由中国政府颁发的授予外国友人的最高荣誉——中国政府“友谊奖”。
《找不着北》收录了Edwin来到中国后的一系列见闻，由23个单独成篇的中英文对照文章组成。本书行文风格诙谐幽默，视角新颖，生动展现了一个外国人眼中呈现的中国日常生活、独特文化与社会风貌。想要了解更多Edwin的有趣经历？快来聆听他亲口讲述的中国见闻吧！
等一下，我想我可以解决这个谜题，结束这种熬人的折磨。广播电台给我的那张支票还在我手里，也许上面有个序列号什么的，能跟我拿到的那张单子对起来呢。等我一下，我看一眼去。
我又回来了。没错，上面的数字是相同的。我觉得自己一直都在面对一项“不可能的任务”。
三个星期前我拿到支票的时候，正是十点来钟——很可能就是10 点29 分。对，我肯定就是那会儿拿到支票的。那个繁忙邮局的女工作人员只是确认了这一点，她跟我解释的也就是：如果我没拿到支票，肯定是被别人拿走了。
亲爱的读者，故事还没结束呢。还要再经历一次“柳暗花明”才能看到希望，所以，千万别走开哦。
今天我去银行存那张支票，可出纳员却拒收。为什么？这是假的吗？她想跟我解释，却不知道用哪个英文词儿。她向同事求助，她的一个同事说出了那两个再熟悉不过的字：“邮局”，我简直不敢相信自己的耳朵。
我笑着走了出去。我终于明白了。这并不是什么支票，这是一张汇款单，只有在邮局才能取到钱。
可一开始宾馆邮局的人为什么要打发我走呢？他们肯定是想告诉我，如果我没有汇款单，他们就无能为力。不过，现在我可以带着汇款单去那儿拿钱了。
可是，那一套“荣华富贵”还是没有到手。出纳员说我得出示护照，可我没带着，于是又得回公寓去拿。希望这次能成功走出围困我的迷宫。故事总算就要结束了。汇款单上写的名字和我护照上的有点儿不一样，又小费了一番周折进行说明，我还得在“取款人”一栏里用汉语签上名字——这对我来说可真难，不过这个字签得还是很让人高兴的。出纳员仔细地把那沓100 元的票子数了两遍，然后递给了我，这场“错中错”的喜剧终于落幕了。
可我还是有几个问题没有找到答案，比如：同一笔汇款为什么要签两张单子呢，而且中间还隔了好几个星期。我可能永远也不会知道答案了。不过，每天当我的手表走到10 点29 分的时候，我就会想起这么一条定律：坐着干等是拿不到钱的。经过这番折腾以后，我觉得就算是孔子也会同意我的看法了。
往期《找不着北》连载请见↓↓
（连载四十九）收不到的报酬, 洋主播在中国邮政的一波三折
（连载四十八）一笔意外的汇款，真的是运气不错？
（连载四十七）语言不通在北京闹出的那些笑话，“一点儿”的麻烦
（连载四十六）洋主播在北京理发店收到的一份“大礼”
（连载四十五）墨尔本气候真的比北京宜人？
（连载四十四）洋主播在北京咖啡厅里搞出的一桩尴尬事儿
（连载四十三）洋主播登鹫峰，路人祝他“展翅高飞”？
（连载四十二）洋主播乘北京公交，死盯售票员，否则……
（连载四十一）洋主播眼中的澳中两国养老问题
（连载四十）洋主播在北京后海奇遇，被“冰山”上的老人吓傻
（连载三十九）困惑洋主播的难题：中国老人都在哪儿呢？
（连载三十八）洋主播眼中的北京，竟是“土星城”
（连载三十七）洋主播看千年北京风貌，为中央台新址奠基
（连载三十六）洋主播过中国国庆，追忆当年的民族自豪感
（连载三十五）洋主播在中国健身房的奇遇
（连载三十四）坚持“低强度”锻炼，洋主播健身计划初见成效
（连载三十三）洋主播在中国的健身实录
（连载三十二）洋主播异国淘宝，用现代科技造出来的老式收音机
（连载三十一）洋主播潘家园儿淘宝，心情一波三折
（连载三十）洋主播逛潘家园儿，沉迷老式收音机不可自拔
（连载二十九）老式收音机触动洋主播怀旧情怀，少年时代也调皮
（连载二十八）洋主播运用动态思维能力学汉语，能行吗？
（连载二十七）洋主播为学汉语拉上司机侃大山，果然……
（连载二十六）洋主播绞尽脑汁学中文，词不达意令人捧腹
（连载二十五）洋主播笨嘴拙舌学汉语，中文咋就那么难
（连载二十四）洋主播看“人造美女”，来自东方的神秘力量
（连载二十三）洋主播看中澳文化差异，外国人也不可貌相
（连载二十二）看不会中文的洋主播如何在中国银行“花式签名”
（连载二十一）洋主播在北京的银行奇遇记，错过叫号又不会中文，咋整？
（连载二十）洋主播在北京哪儿都不惧，唯独银行不敢去...
（连载十九）洋主播中国买“黄牛票”看世界杯，遇上假票逗笑自己
（连载十八）洋主播在中国“入乡随俗”，买起黄牛票如同奇异的冒险
（连载十七）洋主播在中国的第一次“黄牛票”经历，误当运气好
（连载十六）北京地铁唤起洋主播在巴塞罗那的受骗回忆
（连载十五）洋主播在中国看牙，最疼的时候居然不是付账那一刻
（连载十四）洋主播在中国看牙糗事，痛到跨越语言障碍！
（连载十三）洋主播在中国吃饭的那些事儿，看看被必胜客沙拉塔惊到的他
（连载十二）澳洲洋主播在中国餐馆的爆笑奇遇，都是冒险惹的祸
（连载十一）澳洲洋主播费尽周折的北戴河之旅，独自的异国之旅学会了讨价还价
（连载十）CCTV洋主播的中国故事
（连载九）CCTV洋主播的中国故事
（连载七）CCTV洋主播的中国故事
（连载六）CCTV洋主播的中国故事
（连载五）CCTV洋主播的中国故事
（连载四）CCTV洋主播的中国故事
（连载三）一个语言不通的老外如何用音乐与人交流
（连载二）CCTV洋主播的中国故事
（连载一）CCTV洋主播的中国故事
