找不着北——洋主播在中国的第一次“黄牛票”经历,误当运气好

2018年08月01日 澳中商圈


找不着北(连载十七)

内容简介


Edwin Maher,1941年生于新西兰,曾是澳大利亚国家广播公司的记者及播音员。一次机缘巧合下,Edwin在2003年来到了中国,成为中央电视台英语频道首位外籍主播,并于2007年获得由中国政府颁发的授予外国友人的最高荣誉——中国政府“友谊奖”。



《找不着北》收录了Edwin来到中国后的一系列见闻,由23个单独成篇的中英文对照文章组成。本书行文风格诙谐幽默,视角新颖,生动展现了一个外国人眼中呈现的中国日常生活、独特文化与社会风貌。想要了解更多Edwin的有趣经历?快来聆听他亲口讲述的中国见闻吧!


拿DVD 来举个例子吧,一部新片的盗版盘可能图像严重失真,根本不值得一看。那么一开始为什么要去买呢?你明明知道多花几块钱就能买到正版盘,声音和图像质量都要好得多啊。我原来不相信街上卖的那些DVD 是在电影院里偷拍的。几个星期前,我买了一张汤姆・汉克斯主演的电影《师奶杀手》的光碟后,发现事实的确如此。我没有拿着盘回去找那个街边卖盘的,而是决定把它留作纪念。



除了DVD 这样有版权问题的产品外,找到假货,或者礼貌点儿说,复制品,对于游客和本地人来说同样具有吸引力。我有些朋友热衷于收藏从衣服到古董的各种东西,并不在乎东西是不是真品,只要值个买价就行。可这同时也是有风险的,不是吗?



去年,我第一次去国家图书馆的音乐厅听音乐会。我走向售票处时,一个人拦住我,拿着一把便宜票在我面前晃。我还是第一次遇到这种情况呢。这时我看到一位购票者想从售票处买张票,可所有的好位子都没了。于是,我跟面前那个票贩子进行了一场漫长的讨价还价,最终达成了交易,价钱比面值可低了不少呢。我一开始还担心自己是不是能拿着这张票进去,后来却发现一切顺利。实际上,领座员让我坐的位子比票上写的座席还靠前了两排。



我跟一个中国同事谈及我的好运气时,他说:“你不应该那么做的,因为这只会助长那些人的不良行为。”很快他又冲我挤了挤眼,补了一句:“不过我有时候也那么做。”


过了几个月,我看到一则广告,上面说一位古巴钢琴家在中国的首次演出也将在国图音乐厅举行。我琢磨着,到时候不妨去听听。那时我对北京还不熟悉,急于四处逛逛,于是我那天一整天都在西单那些熙熙攘攘的商店里逛荡。照我看,没有去过那儿的老外一定会觉得那里比王府井有意思得多。



现在你是不是开始奇怪了:这些和亚洲杯决赛有什么关系呢?这是谜局中的一部分啦。没有,我没跑题。要想赶上音乐会的话,我就得赶紧走了。不过我还有时间赶早吃个晚饭。在西单一家购物中心的顶楼,我发现了一个吃饭的地方,非常大,而且有亚洲各地风味的食物。和王府井不同,我在这里接触过的所有服务员都不会说英语。这就使我今天的游逛充满了挑战,当然也挺有意思的。


这么着,当我听到有人用我的母语冲我喊话时不由吃了一惊。我第一感觉是,这儿也有王府井那里常见的骗局......



往期《找不着北》连载请见↓↓

找不着北——北京地铁唤起洋主播在巴塞罗那的受骗回忆(连载十六)

找不着北——洋主播在中国看牙,最疼的时候居然不是付账那一刻(连载十五)

找不着北——洋主播在中国看牙糗事,痛到跨越语言障碍!(连载十四)

找不着北——洋主播在中国吃饭的那些事儿,看看被必胜客沙拉塔惊到的他(连载十三)

找不着北——澳洲洋主播在中国餐馆的爆笑奇遇,都是冒险惹的祸(连载十二)

找不着北——澳洲洋主播费尽周折的北戴河之旅,独自的异国之旅学会了讨价还价(连载十一)

找不着北——CCTV洋主播的中国故事(连载十)

找不着北——CCTV洋主播的中国故事(连载九)

找不着北——CCTV洋主播的中国故事(连载七)

找不着北——CCTV洋主播的中国故事(连载六)

找不着北——CCTV洋主播的中国故事(连载五)

找不着北——CCTV洋主播的中国故事(连载四)

一个语言不通的老外如何用音乐与人交流——CCTV洋主播的中国故事(连载三)

找不着北——CCTV洋主播的中国故事(连载二)

找不着北——CCTV洋主播的中国故事(连载一)





收藏 已赞