找不着北——洋主播中国买“黄牛票”看世界杯,遇上假票逗笑自己

2018年08月10日 澳中商圈


找不着北(连载十九)

内容简介


Edwin Maher,1941年生于新西兰,曾是澳大利亚国家广播公司的记者及播音员。一次机缘巧合下,Edwin在2003年来到了中国,成为中央电视台英语频道首位外籍主播,并于2007年获得由中国政府颁发的授予外国友人的最高荣誉——中国政府“友谊奖”。



《找不着北》收录了Edwin来到中国后的一系列见闻,由23个单独成篇的中英文对照文章组成。本书行文风格诙谐幽默,视角新颖,生动展现了一个外国人眼中呈现的中国日常生活、独特文化与社会风貌。想要了解更多Edwin的有趣经历?快来聆听他亲口讲述的中国见闻吧!


你可能已经看出来了,我的许多冒险都源于一时心血来潮作出的决定。就在中日大对决的那天,我决定去北京工人体育场,看看能不能搞张票,因为我知道票已经销售一空了。一些中国朋友警告过我,别买路边兜售的票,因为那些票很可能是假的。可我去听音乐会都走了两次好运了,也许这次还能碰巧呢。我坐上地铁去了东四十条,正沿着楼梯出站的时候,两个人凑了上来。



他们其实是卖大赛球票的,票价400 块,座位都不错。我表示有些兴趣,他们便拿出类似激光灯的东西在票上的足球标志上照了照,意思是这是“真票”。


讨价还价的过程就此开始。在我把票价砍到不到300 块的时候,他们居然还急着卖。于是我决定冒一次险。不管怎么说,如果我进去了,而中国也赢了,那种亲临其境的感觉肯定挺棒的,群情激昂的场面也一定壮观无比。



还有两个小时呢,我便在人行道上溜达。兴奋的情绪已经在空气中流动起来,在那些卖纪念品的小贩身上体现得尤其充分,他们一只手拿着哨子吹,另一只手挥舞着头巾和贴纸。四处的声音震耳欲聋,我觉得这比决赛本身还要精彩,于是打手机给我在澳大利亚的家人,让他们通过电话聆听这一切。



很多小贩在那里摆摊显然是不合法的。一看到有警察在沿着人行道巡逻,他们就立刻收起东西,消失得无影无踪,等危险过去以后再出来接着摆摊。


我注意到有很多人在售票处那里排队,希望能够进场。我可就不用等了。到时间了,我拿出了票。一位管理人员看了看票,让我进了大门。我进来了!呃,还差一点儿。进体育场的门就要开了,我朝8 号门走去。这次可就不只是出示一下票那么简单了,得把票给人家。快轮到我的时候,我深吸了一口气。检票的人开始沿着一条印出来的线——而不是我预想中的那条打了小洞的虚线——撕票。他朝下撕去,可票的撕裂处很不均匀。接着他举起票对着光看了看。要出事儿了。



他开始用汉语跟我说话,我跟他说我听不懂。这时,一个穿制服的管理人员走了过来,告诉了我一个(坏)消息。“这票是假的。”他说。我买了一张假票。我身后的人朝前挤来,我则转身朝出口走去,没有怒火冲天,反而给逗得笑了起来。在回住处的路上,我一直在想这件事儿,觉得这还是因为经验不足造成的。还好我没有“赔了夫人又折兵”,不管怎么说,赛前的盛况还是挺值得看的,而且在电视上看转播还能看得更清楚,不会被人挡住。



我又拿起了那张假票。不管怎么看,它都跟真的一样。我不禁想,这些造假的人技术得多高明才能造出这样的票来啊。他们虽然赚到了钱,可还是没能突破检票系统。我把这件“证物” 和《师奶杀手》的DVD 一样也留作了纪念。



往期《找不着北》连载请见↓↓





收藏 已赞