找不着北（连载51）
Edwin Maher，1941年生于新西兰，曾是澳大利亚国家广播公司的记者及播音员。一次机缘巧合下，Edwin在2003年来到了中国，成为中央电视台英语频道首位外籍主播，并于2007年获得由中国政府颁发的授予外国友人的最高荣誉——中国政府“友谊奖”。
《找不着北》收录了Edwin来到中国后的一系列见闻，由23个单独成篇的中英文对照文章组成。本书行文风格诙谐幽默，视角新颖，生动展现了一个外国人眼中呈现的中国日常生活、独特文化与社会风貌。想要了解更多Edwin的有趣经历？快来聆听他亲口讲述的中国见闻吧！
去年冬天，我回澳大利亚看望家人，趁机逃脱了北京严冬的最后一个月。这可不是你想的那种轻松愉快的假期，因为有好多家务活儿要干呢，不过和孩子们团聚还是让我很开心，新出生的孙子更给了我巨大的乐趣。
然而，我回来以后却遭到了一记重创——实实在在的重创。真是不敢相信，过去一年里我跟大家描述的那些冒险居然这么快就再次上演了。在我接下来将要分析的这个和谐社会里，也有些不和谐的音符呢。我遭受的那次重创发生在一个星期六，就在北京的中心地区。当时我刚去医院探望完一个生病的同事，正坐在出租车上。我正在欣赏壮观的人民大会堂和头顶翻飞的旗帜，我坐的车突然被追尾了。
我一把抓住仪表板，以减缓冲击力，避免受伤。司机看我没啥问题，立刻冲下去看到底出了什么事，然后就开始跟撞上后备箱的那个人——一个开着辆更大的红色轿车的年轻人——开始严肃磋商。
他们的嗓门越提越高，我只能猜测他们到底说了些什么。警察来了，开始恢复交通，我的司机回到车上，继续向前开，而且还为耽搁了我的时间跟我道歉。我试着问他没什么事吧，他指了指后面，我看到那辆红色轿车依然（紧紧地）跟在后面。
两辆车拐到了辅路上，真正的争吵开始了。出租车司机把后备箱开开关关了无数次，搞得车里的我感觉跟地震一样。显然，他是在告诉另外那个人后备箱可不止是被撞瘪了这么简单，而是根本就没法正常合上了。
在澳大利亚，如果发生追尾，双方不会为了谁该负责任而争吵。双方会同意是后面的人跟得太紧，事情也会就这么结束。除非有人受伤，否则大多数人都只是交换一下车子的登记和保险信息，然后由“受害者”（向保险公司）提出索赔，这么着就完了。
虽然汉语水平有限，但我还是意识到他们正在讨价还价。“犯罪者”走了开去，然后又回来接着进行新一轮艰难的谈判。最后，他伸手从储物盒里拿出了一些钱。出租车司机告诉我，他得了300 块钱。我想，如果这足够支付他修车的钱，那他还是挺走运的。在澳大利亚，不管你是自己付钱还是通过保险索赔付钱，去趟修理厂都非常贵。另一个不和谐的音符出现在几天前的工人体育馆，就在那场精彩的诺拉· 琼斯演唱会上。看过我文章的读者可能还记得，我曾经写过中国人对手机非常痴迷，连听音乐会的时候也要用。
如果带了手机去剧场，我都会确保它处于关机状态。可是就在琼斯女士开始唱她最受欢迎的一支歌时，有一个音却走调了。那根本就不可能是她，也不可能是乐队里的什么人。这个声音越来越响，似乎还有着自己的节奏。
周围的人都注意到了，然后，在一阵恐慌中，我意识到那实际上是我的手机在响，手机放在厚厚的大衣里，我掏都掏不出来。我，这个批评别人不该在公共演出时用手机的人，现在自己却犯了规。我完全忘了还有手机这回事儿了。
我强自镇静，心里的唯一念头就是在不被别人发现的情况下关上手机。我可不能把手机拿出来“公开认罪”，那肯定会引起周围观众的公愤。说不准，要是琼斯女士也听到了，而且还停下来不唱了，那我该怎么办呢？也许只有以死谢罪喽。
我用尽全身力气在大衣上按来按去，希望能碰到“关闭”键，让那个这会儿已经达到最大音量的怪物闭嘴。终于，世界清净了。诺拉刚好唱到歌里一个比较轻柔的部分，非常和谐，一点儿也没有受到观众里“某人”的电子信号的干扰。
往期《找不着北》连载请见↓↓
（连载五十）愁坏了洋主播的一张支票，取不出钱的汇款单
（连载四十九）收不到的报酬, 洋主播在中国邮政的一波三折
（连载四十八）一笔意外的汇款，真的是运气不错？
（连载四十七）语言不通在北京闹出的那些笑话，“一点儿”的麻烦
（连载四十六）洋主播在北京理发店收到的一份“大礼”
（连载四十五）墨尔本气候真的比北京宜人？
（连载四十四）洋主播在北京咖啡厅里搞出的一桩尴尬事儿
（连载四十三）洋主播登鹫峰，路人祝他“展翅高飞”？
（连载四十二）洋主播乘北京公交，死盯售票员，否则……
（连载四十一）洋主播眼中的澳中两国养老问题
（连载四十）洋主播在北京后海奇遇，被“冰山”上的老人吓傻
（连载三十九）困惑洋主播的难题：中国老人都在哪儿呢？
（连载三十八）洋主播眼中的北京，竟是“土星城”
（连载三十七）洋主播看千年北京风貌，为中央台新址奠基
（连载三十六）洋主播过中国国庆，追忆当年的民族自豪感
（连载三十五）洋主播在中国健身房的奇遇
（连载三十四）坚持“低强度”锻炼，洋主播健身计划初见成效
（连载三十三）洋主播在中国的健身实录
（连载三十二）洋主播异国淘宝，用现代科技造出来的老式收音机
（连载三十一）洋主播潘家园儿淘宝，心情一波三折
（连载三十）洋主播逛潘家园儿，沉迷老式收音机不可自拔
（连载二十九）老式收音机触动洋主播怀旧情怀，少年时代也调皮
（连载二十八）洋主播运用动态思维能力学汉语，能行吗？
（连载二十七）洋主播为学汉语拉上司机侃大山，果然……
（连载二十六）洋主播绞尽脑汁学中文，词不达意令人捧腹
（连载二十五）洋主播笨嘴拙舌学汉语，中文咋就那么难
（连载二十四）洋主播看“人造美女”，来自东方的神秘力量
（连载二十三）洋主播看中澳文化差异，外国人也不可貌相
（连载二十二）看不会中文的洋主播如何在中国银行“花式签名”
（连载二十一）洋主播在北京的银行奇遇记，错过叫号又不会中文，咋整？
（连载二十）洋主播在北京哪儿都不惧，唯独银行不敢去...
（连载十九）洋主播中国买“黄牛票”看世界杯，遇上假票逗笑自己
（连载十八）洋主播在中国“入乡随俗”，买起黄牛票如同奇异的冒险
（连载十七）洋主播在中国的第一次“黄牛票”经历，误当运气好
（连载十六）北京地铁唤起洋主播在巴塞罗那的受骗回忆
（连载十五）洋主播在中国看牙，最疼的时候居然不是付账那一刻
（连载十四）洋主播在中国看牙糗事，痛到跨越语言障碍！
（连载十三）洋主播在中国吃饭的那些事儿，看看被必胜客沙拉塔惊到的他
（连载十二）澳洲洋主播在中国餐馆的爆笑奇遇，都是冒险惹的祸
（连载十一）澳洲洋主播费尽周折的北戴河之旅，独自的异国之旅学会了讨价还价
（连载十）CCTV洋主播的中国故事
（连载九）CCTV洋主播的中国故事
（连载七）CCTV洋主播的中国故事
（连载六）CCTV洋主播的中国故事
（连载五）CCTV洋主播的中国故事
（连载四）CCTV洋主播的中国故事
（连载三）一个语言不通的老外如何用音乐与人交流
（连载二）CCTV洋主播的中国故事
（连载一）CCTV洋主播的中国故事
