找不着北(连载三十一)
Edwin Maher,1941年生于新西兰,曾是澳大利亚国家广播公司的记者及播音员。一次机缘巧合下,Edwin在2003年来到了中国,成为中央电视台英语频道首位外籍主播,并于2007年获得由中国政府颁发的授予外国友人的最高荣誉——中国政府“友谊奖”。
《找不着北》收录了Edwin来到中国后的一系列见闻,由23个单独成篇的中英文对照文章组成。本书行文风格诙谐幽默,视角新颖,生动展现了一个外国人眼中呈现的中国日常生活、独特文化与社会风貌。想要了解更多Edwin的有趣经历?快来聆听他亲口讲述的中国见闻吧!
他回到座位上,拿出计算器,把它放到我鼻子下面。这次我把价钱涨到950 块,而且明确表示再高我就不买了。按照他的规矩,这次我显然做对了,我们成交了,不过我有一个条件:那台收音机必须能用。他表示没问题。
一个店员解开线圈,不过线圈尽头只有两根裸露的电线,没有插头。
他的下一个做法就算是专业电工也会觉得悬,更不用说业余的了:他就这么着把那两根线插到了一个通电的插座里。所幸触电的只有收音机,不过在他等着电子管热起来开始运转的时候,我一直大气都不敢喘。
灯亮了,接下来却没了别的反应。店主看起来挺紧张的,他转动音量旋钮,传出来的却只有噪音,这让我想起了凯洛格玉米片的广告词儿:“噼啪,噼啪,砰。”有那么一会儿,我们听到了微弱的音乐声。店主指了指金属屋顶,表示这影响了信号传输。
我示意他们把收音机搬到外面去。这次店员接了一根长天线,拉到外面的人行道上。邻近的店主都跑过来围观。在大家的热切期待中,收音机又被打开了。这次没什么能阻拦无线电波了吧。
店员把声音调大,开始转动调频的刻度盘。变清楚的只有一个声音:刚才听着还像在早餐牛奶里爆开的玉米片,现在听起来则好像炸弹爆炸一样。电台也没有搜索到,就连刚才听到的音乐声也不见了。
店主既没有提出对它进行修理,也没有推荐一台别的给我。是我要求得太多了吗?过去留下来的所有这些东西或许都需要好好保护吧,可我们似乎既没有这个本事,也不愿意去做。
往期《找不着北》连载请见↓↓
(连载三十)洋主播逛潘家园儿,沉迷老式收音机不可自拔
(连载二十九)老式收音机触动洋主播怀旧情怀,少年时代也调皮
(连载二十八)洋主播运用动态思维能力学汉语,能行吗?
(连载二十七)洋主播为学汉语拉上司机侃大山,果然……
(连载二十六)洋主播绞尽脑汁学中文,词不达意令人捧腹
(连载二十五)洋主播笨嘴拙舌学汉语,中文咋就那么难
(连载二十三)洋主播看中澳文化差异,外国人也不可貌相
(连载二十二)看不会中文的洋主播如何在中国银行“花式签名”
(连载二十一)洋主播在北京的银行奇遇记,错过叫号又不会中文,咋整?
(连载二十)洋主播在北京哪儿都不惧,唯独银行不敢去...
(连载十九)洋主播中国买“黄牛票”看世界杯,遇上假票逗笑自己
(连载十八)洋主播在中国“入乡随俗”,买起黄牛票如同奇异的冒险
(连载十七)洋主播在中国的第一次“黄牛票”经历,误当运气好
(连载十六)北京地铁唤起洋主播在巴塞罗那的受骗回忆
(连载十五)洋主播在中国看牙,最疼的时候居然不是付账那一刻
(连载十四)洋主播在中国看牙糗事,痛到跨越语言障碍!
(连载十三)洋主播在中国吃饭的那些事儿,看看被必胜客沙拉塔惊到的他
(连载十二)澳洲洋主播在中国餐馆的爆笑奇遇,都是冒险惹的祸
(连载十一)澳洲洋主播费尽周折的北戴河之旅,独自的异国之旅学会了讨价还价
(连载十)CCTV洋主播的中国故事
(连载九)CCTV洋主播的中国故事
(连载七)CCTV洋主播的中国故事
(连载六)CCTV洋主播的中国故事
(连载五)CCTV洋主播的中国故事
(连载四)CCTV洋主播的中国故事
(连载三)一个语言不通的老外如何用音乐与人交流
(连载二)CCTV洋主播的中国故事
(连载一)CCTV洋主播的中国故事