嗨同学们~
欢迎来到第十四期CCL长难句解析课
笔果教育CCL主讲老师
Andrea以真题为依托
从笔记，表达和技巧
三个层面带着大家精讲真题
今天这节课我们要翻译的一句长难句
来自“教育类”场景
并用该场景来向同学们演示：
在这节课中老师会利用上面两个点
为大家解析翻译技巧：
字词增补！
快来看看如何根据语境进行
字词增补让表达更清晰吧！
真题原文：
In that case, you will also need to provide your high school diploma. If you completed your high school in a non-English speaking country, you also have to sit a recognized English test to meet the language proficiency requirement.
笔 记 演 示
参考译文：
这样的话，你还需要提供你的高中文凭。如果你是在非英语国家读完高中的，你也必须要参加我们认可的英语考试来达到语言水平要求。
想听具体的讲解，
请大家不要错过下面的视频哦！
CCL真题长难句解析课
💬今日话题
你在翻译时遇到哪些难题？
扫码添加客服小柠檬，
预约笔果的老师来帮你！
