嗨同学们~
欢迎来到第五期CCL长难句解析课
笔果教育CCL主讲老师
Andrea以真题为依托
从笔记，表达和技巧
三个层面带着大家精讲真题
今天这节课我们要翻译的一句长难句来自“看医生”场景,
并用该场景来向同学们演示
有哪些词在翻译的过程中不需要被翻译成目标语？
并列结构的笔记应该如何记？
信号词有哪些？
真题原文：
There will be approximately $2000 that covers student iPads, textbooks, excursions, and camps etc. All international students will also need to pay $600 per year for Overseas Student Health Cover.
笔 记 演 示
参考译文：
会有大约2000澳元，其中包括iPad, 课本，郊游和野营等。所有国际学生也必须每年支付600澳元的海外学生医保费用。
想听具体的讲解，
请大家不要错过下面的视频哦！
CCL真题长难句解析课
💬今日话题
你在翻译时遇到哪些难题？
扫码添加客服小柠檬，
预约笔果的老师来帮你！
