新西兰总理已经批准与澳洲于2021年3月之前开通旅游泡泡。

根据报告，考虑到澳洲最近病毒传播水平较低，Jacinda Ardern的内阁周一通过决议，在2021年第一季度建立免隔离走廊，不过还要等待澳洲内阁的审批。

 “我们希望可以确定新年实施旅游泡泡的具体日期。”

澳联邦卫生部长Greg Hunt 对新西兰将在2021年初与澳大利亚开启双向免隔离的”旅行泡泡”的决定表示欢迎，称这是“恢复国际常态的第一步。”

Hunt 先生说，旅行泡泡对澳大利亚的航空公司和经济都有促进作用。

“这表明新西兰和澳大利亚不仅在一起工作，而且家庭可以在两个方向上彼此重聚。朋友可以双向飞回，航班可以双向飞满。”

Hunt先生说，澳大利亚将“在新西兰准备就绪后立即执行协议。”

“我们知道可能还需要几周的时间，但是我们正在有建设性和耐心地努力。”

Hunt先生表示，政府将继续监测关于两国之间建立无隔离旅行的健康建议。

“目前，澳大利亚首席医疗官Paul Kelly教授的医疗建议非常明确，这意味着在没有接种疫苗的情况下，人们可以从新西兰来这里，因为新西兰目前没有社区传播。”

此前新西兰总理Jacinda Ardern透露，内阁同意在原则上与澳大利亚建立旅行泡泡。

内阁会议后，她在本年最后一次新闻发布会上说，旅行泡泡很可能会在2021年的前三个月投入运行。

“内阁原则上同意与澳大利亚建立旅行泡泡，我们预计在明年第一季度，”她说。

“在细节确定后，我们打算为跨塔斯曼无隔离旅行指定一个日期。”

她说，“约束”不仅是在准备工作上，而且对于航空公司来说也是，“我们要确保机组人员也成为安全区的一部分……这是一个后勤上的挑战。”

这一旅行安排将意味着澳大利亚居民前往新西兰将不必隔离，目前新西兰居民前往澳大利亚不需要隔离。

Ardern女士说，该协议有待澳大利亚政府同意。

打瞌睡的遇上送枕头的，相信澳洲政府会很愉快的促成此事。

澳洲煤炭彻底与中国无缘

在周末举行的一次高级别会议上，北京正式将澳大利亚每年向中国出口的140亿煤炭列入黑名单，澳洲又一出口创汇行业遭受沉重打击。

据《环球日报》报道，中国国家发展改革委员会在周六与十家中国主要的电力企业召开会议，以应对全球第二大经济体煤炭价格上涨的问题。

“周六，中国最高经济规划部门批准电厂进口煤采购全面放开，不得限制通关，澳大利亚除外，”《环球时报》报道。

这意味着中国会加强从蒙古，印尼和俄罗斯的煤炭进口，以及加大本国煤炭的生产，而澳洲的煤炭会无限期的被中国拒之门外。

这个官方报告是迄今为止对澳洲第三大出口产品最直接的禁令描述，此前能源供应商和钢厂收到的还只是口头指令，比如“进一步加强对澳洲的进口监管”。

随着中澳外交和贸易关系彻底跌入谷底，双方间对互相打击也更加毫无顾忌。

这场争端没有回落的迹象，11月份澳大利亚向中国客户交付的煤炭量暴跌了78％，至140万吨。

目前还有80多艘载有价值超过11亿的澳大利亚煤炭的船正被困在中国海岸，无法卸载被阻入关的货物。

这些产品中的大部分是炼焦煤，炼焦煤是炼钢的关键材料。

煤炭禁令不仅伤害了澳大利亚的煤炭生产商，还导致中国炼钢行业的投入成本大幅上涨。

中国的煤价现在上升到了每吨90.82美元，而之前购买的澳洲煤价是每吨62.82美元。

“这不可能永远持续下去，因为他们这是自废腿脚，”前贸易部长Mark Vaile说。

与澳大利亚一样，加拿大也是与中国关系紧张的美国盟友，而该国的冶金煤矿商已经从这些出于政治动机的贸易限制中受益。

加拿大的泰克资源公司（Teck Resources）位于不列颠哥伦比亚省的矿山生产约2600万吨高级炼焦煤，该公司上个月表示，它将利用短期价格将现货货物转售到中国。

近几个月，印度成为除了中国以外澳洲煤炭主要的买家，而其他煤炭还销往了日本、韩国和巴基斯坦。

花旗（Citi ）分析师认为，中国对澳大利亚冶金煤的禁令可能会在2021年中期取消，其钢铁厂因为依赖澳大利亚优质煤矿而会强迫恢复购买。

但是此举将在继葡萄酒，木材，大麦，牛肉，羊肉和龙虾遭到打击之后，受中国港口部门阻挠，受关税打击或被海关禁止的澳大利亚对华年出口总额超过200亿。

澳铁矿石价格飙升

中国钢铁协会表示不满

人们越来越担心，在贸易紧张态势加剧之际，铁矿石可能成为中澳之间的下一个竞技场，尤其是在这种钢铁大宗商品价格持续飙升的情况下。

今年铁矿石价格走势强劲，主要是因为中国需求很大，供应又中断了，全球最大的铁矿石生产商巴西淡水河谷（Vale）上周下调了产量预期。 

目前铁矿石价格处于七年来的最高水平，约为每吨160美元（合212澳元）。

 中国钢铁工业协会（China Iron and Steel Association）对此感到不满，称定价体系是失败的，并呼吁监管机构对不当行为进行打击。

不过，西澳财相本•怀亚特（Ben Wyatt）表示，中方一直对这一体系表示不满。

怀亚特先生今天在一份递交给中方的年中经济评估报告中说：“当铁矿石价格达到这一水平时，毫不意外会受到中方的阻力。无论是基于透明度问题还是其他什么原因。” 

该评估显示，西澳2020-21年的运营盈余上调了10亿澳元，这在很大程度上是由于铁矿石价格上涨。

怀亚特说：“对定价方式进行推诿并不是什么新鲜事。我仍然有理由相信，中方对我们铁矿石的需求将会保持不变，仅仅从产品的质量、我们与市场的距离来看，我们就已经是一个可靠的供应商。

必和必拓、FMG和力拓需要让客户相信，现货价格的运作是透明的。“ 

澳洲的贸易损失

通过铁矿石得到弥补？

德勤经济（Deloitte Access Economics）咨询公司的合伙人Chris Richardson称中国的贸易侵略是“聪明的政治”，却是“愚蠢的经济学”，而且称其贸易战“给（澳大利亚）纳税人带来了方便又巨大的意外收获”。

Richardson先生说，担心中国可能对澳大利亚最大的商品出口采取贸易行动的“恐惧因素”，仅在本月就将铁矿石价格每吨推高了$18美元，这将我们的铁矿石出口推至接近每吨$ 160美元的七年最高水平。

强劲的矿业利润提高了政府的税收，将于本周发布的年中经济和财政展望报告（MYEFO）有望揭示Richardson先生的估计，即这将为2020-21年的财政增加30亿的收入。

“最重要的是，中国与澳大利亚的贸易战正在使我们赚钱而不是亏损。要说清楚的是，从龙虾到葡萄酒，我们都在赔钱。但是，铁矿石让我们在总体上弥补了这一亏损，而税务局将是其中的巨大受益者。”

Richardson先生说，保守的估计是，到2020-21财年将对财政底线带来30亿的改善，这是因为工作人数更多了，矿业收入丰厚以及政府新的政策措施减少。

“这一出色表现，到2023-24年可能会比官方预测提高150亿以上，” 他说：

这位经验丰富的经济学家还估计，经济反弹比10月6日发布的联邦预算中的预期快得多，这将使名义经济总值在2020-21年增加330亿，到2023-24年增加1060亿。

瑞银（UBS）分析师Glyn Lawcock表示，尽管围绕澳大利亚铁矿石出口的地缘政治威胁是拉动这一大宗商品价格上涨的潜在因素，但是随着大流行病后的强劲反弹，全球供应受到限制，以及中国强劲需求也解释了最近几周和几个月来铁矿石价格上涨的大部分原因。

出于政治动机对澳大利亚输华产品的制裁构成威胁之际，全球铁矿石供应面临一些重大中断。澳大利亚和另一个主要铁矿石生产国巴西的恶劣天气使市场趋紧，而2019年初巴西的一次重大矿业悲剧继续笼罩该国的铁矿石行业。

巴西未能遏制住新冠大流行，给其生产造成了压力。

澳大利亚提供了中国60％的铁矿石进口量，包括Lawcock先生在内的分析人士说，由于我们最大的贸易伙伴无法找到替代产品，中国不太会对此大宗商品征收关税。

Lawcock先生表示，今年以来，中国从俄罗斯，伊朗，伊拉克和印度等地的高成本生产商进口的铁矿石已经增加了一倍以上。

尽管如此，“随着（政治）温度上升，市场担心可能会发生什么事”，Richardson先生说，

“现在纳入世界铁矿石市场定价的地缘政治风险之高就像落在一些非常干燥的火种上的火星——难怪火焰上升的速度如此之快，” 他说。

“这些高价正在打击中国的钢铁厂，建筑业和广大中国公众。反过来，这表明，迄今为止，这场贸易战给中国造成的损失比最初预期的要高。”

Richardson先生说：“在这场战争中，有明显的受害者，包括向中国出售葡萄酒，大麦，牛肉，羊肉，木材，棉花或动力煤的澳大利亚企业及其员工”。但他说：“在澳大利亚正在亏钱的那些市场，这些净亏损看来将不到国民收入的四分之一。“