【笔果CCL翻译技巧课堂】：时态啊时态，我该拿你怎么办？

原创 2020年04月18日 笔果英语



笔果教育的CCL明星讲师Andrea老师

今天给大家带来的5分钟精华干货讲解


一般现在时，
一般过去式，
现在完成时，
过去完成时，
。。。

估计看到这里每个同学的头都很大，
日常使用正确的时态已经很不容易了，
中文翻译英文的时候更加摸不着头脑。

其实玩转时态并没有那么难，
一起来看Andrea老师详细的讲解视频吧！


 CCL翻译技巧课堂 



Andrea老师是谁？




Andrea

NAATI二级口译前校内考官

NAATI认证三级专业口译员

NAATI认证三级专业中英双向笔译员

墨尔本大学教育学硕士

拥有数年任教、评卷经验

深谙NAATI口译考试评分标准

拥有多年口笔译从业经验

覆盖医院、法庭、政府等



💬今日话题

你在学习CCL时遇到什么难题？

扫码添加客服小柠檬，

预约笔果的老师来帮你！


🌟向上滑动更多往期精彩课程🌟

（点击图片查看原文）

⬆️ ⬆️ ⬆️


【考试中可直译和不可直译的内容比例是多少？小舅子怎么翻译！】


【路边摊怎么说？跟meals on wheels 有关系吗？】


【如何积累生活中的小词？】


【根据语境调整措辞】


【到底该用什么时态？】



【准确和地道，何去何从？】


【如何站在更高的维度去翻译？】


【什么叫做翻译的register你知道吗？】


【你以为的你懂词根词缀，是真的懂了吗？】


【不同语境下appointment不一定是“预约”】



收藏 赞 已赞
猜你感兴趣