往期回顾：
· self-correction要有节制！打分细则大公开！
在CCL考试过程中合理的要求重听，
自然地进行自我更正，
可以帮大家在不扣分的情况下，
最大程度的发挥出自己的实力！
今天的推送，小柠檬就回答大家关于
重听和自我更正的几点疑问！
Q1：想要申请重听能说中文么？
A1：监考老师基本上不会是中国人，所以大家还是老老实实用英文交流。其实也是很简单的，只要说一句“Please repeat”的就可以了。
Q2：自我更正的时候要怎么说？
A2：跟监考老师礼貌地说一句 “Sorry, I will thatpart again.”就可以啦！
Q3：我在回答的过程中说错了一小部分，有必要重头开始讲吗？
A3：没有必要！在正常的中文交流中，我们也很难保证一个字也不讲错，一个口误也没有。如果在回答过程中意识到我要讲的是A这个词，不是B 这个词，只要对错误部分自然地稍微更正一下就可以。
A4：Self-correction 什么时候值得使用呢？
Q4：翻译的过程中觉得自己大半个句子都翻译得很不理想，觉得自己翻译得太差了。大幅度的改正，再用这一招。否则如果频繁使用，对于听录音批改考卷的考官来说，是比较大的影响，所以并不建议大家冒然使用。
A5：Self – correction 会被扣分么？
Q5：自然的self – correction不会被扣分，但是根据官方的评分指南，长停顿和不断重复地重组语言会被认为是严重影响了翻译的流畅性，会酌情扣分。关于扣分细节，大家参见之前的帖子：
想听更详细的讲解？
请戳下面视频链接哦！
笔果还会后续为大家陆续带来
最专业的CCL备考资料
也欢迎大家私戳小柠檬提问！
笔果CCL第一课备考全攻略（六）
正在备考CCL？
加入CCL学术交流群：
