作为举足轻重的葡萄酒供应国之一，澳大利亚在中国市场的稳步发展有目共睹。我们特此公开招聘以下上海2个职位。只要你对葡萄酒充满热情，能干且有责任心，欢迎加入我们！

有意者请将中英文简历和根据职位要求所作的回答投递至下方邮箱中，具体岗位职责及要求请参照下文。

招聘职位#1：

PR and Communications Manager

Wine Australia China SH

Wine Australia invests heavily in communicating and sharing knowledge and information about its activities and news around the globe. Helping develop and deliver the Global Communication Strategy across China is the key priority of the role.

Working closely with the Global Communications and Social Marketing team in Sydney and Adelaide, the role should ensure optimum coverageis achieved for all activities, and news relevant to Wine Australia operations.

This role is also responsible for:

• Deepening the relationship and connection with key stakeholders inthe respective PR and Communication units.

• Management of Wine Australia social media accounts, executing campaigns and reporting on performance.

• Pro-actively managing the database of highly respected andrelevant media contacts and nurturing and developing the contacts as necessary.

• In-line with the Global Communication Strategy, maintain and develop constructive and supportive engagement with key opinion leaders such as Journalists, sommeliers, importer/distributors, wine educators and other influential KOLs – aiming to generate positive, exciting and interesting media coverage about Australian wine.

• Develop and implement Public Relations campaigns that leverage and amplify Wine Australia’s market development initiatives and events, targeting trade and consumer lifestyle media.

• Develop and execute the global social media strategy working inclose conjunction with the Social Marketing Manager and Global Communications Manager.  Manage Wine Australia’s social media platforms (such as WeChat andWeibo) by planning, writing and posting content, monitoring and reporting on coverage and engagement.

• Prepare, review and distribute media materials – for example dual languagee-newsletters, export statistics reporting, media releases, fact sheets, website content etc.

• Draft and distribute all digital communications to stakeholders in China using platforms such as Mailchimp.

• Proactively support HQ with the development of the Wine Australia corporate and consumer websites.

• Undertake daily monitoring of media coverage and share reporting with the global team. 

• Develop post-campaign media and communications reports.

• Manage, and in consultation with HQ and RGM North Asia, respond to enquiries from media, consumer-, government- or trade-related bodies.

• Build and manage effective relationships with key internal and external stakeholders and manage all relevant personal information on the ‘Media Contacts Database’.

• Liaise with and manage agency partners.

• Contribute to event management including media hosting, event promotion, event publicity, and other support to projects as reasonably required.

• Support the China team with other activities as necessary and as reasonably required.

• Maintaining close relationships with all stakeholders and relevant partners.

CAPABILITIES AND BEHAVIOURS 

that we value at Wine Australia

• Communication – the ability to effectively share ideas, thoughts and information with a range of stakeholders to develop two-way understanding, especially in applying Chinese cultural interpretation within the global framework.

• Flexibility and Adaptability – open and responsive to change. The ability to manage and shift priorities as required and to incorporate new approaches in support of changing and local needs.

• Relationship building – the ability to identify, build and maintain formal and informal networks and productive relationships with both internal and external stakeholders.

• Customer service focus – a desire to help, to meet or exceed the needs of others, a can-do mentality.

• Teamwork – the ability to work collaboratively across organisational boundaries to achieve shared goals.

• Business Acumen - a level of understanding of business drivers for performance.

• Strategic Thinking – the ability to think strategically about longer term goals, specific required steps, needs, capabilities and measurement techniques.

• University educated.

• Chinese national with exceptional verbal and written communication skills, including fluency in English and reasoning capability.

• Self-motivated, attention to detail, outgoing, team player and willing to travel.

• At least 3–5 years’ experience in communication and media-related management.

• Recent experience in an MNC or foreign government organisation in China, especially engaged in media management and PR.

• Strong understanding of the Chinese social media landscape.

• Interesting/creative writing style – especially relevant for social media postings.

• The ability to work under pressure and on multiple projects; managing conflicts and working to tight deadlines.

• An active user and comfortable/very familiar with Chinese social media communication.

• Some understanding/appreciation of the Chinese wine market would be an advantage.

• Desire to embrace and understand the Australian wine sector.

招聘职位#2：

Marketing Officer

Wine Australia China SH

Working with internal and external stakeholders, the Marketing Officer’s primary focusis to support the planning, implementation and execution of marketing functions that promote Australian wine and playing a key role in the delivery of marketing activity and events across China (and potentially beyond). Provideall necessary support to the efficient operation of the Shanghai office.

Marketing and Events

• Support the planning, organisation and delivery of marketing and events as directed.

• Deliver projects on-time and within budget.

• Meet other deadlines and always maintain great attention to detail.

• Develop, communicate and maintain timelines and priorities.

• Ensure projects adhere to agreed KPI’s and deliverables.

• Manage tasks from inception to completion.

• Deliver ad-hoc marketing support and assistance with promotional activity/projects when requested.

• Ensure functions are focused on promoting Australian fine wine and positive relationship building.

• Ensure relevant databases are accurate and up to date.

Sponsorship Management

• Coordinate and deliver approved sponsorships aligned to strategy.

• Ensure relevant sponsorships meet agreed objectives.

• Be the first point of contact for relevant sponsorship-related communication.

Stakeholder Management

• Maintain and develop external relationships as necessary.  

• Maintain timely communication with stakeholders.

• Maintain local, industry and inter-agency relationships.

• Manage wine supply for tastings, dinners and other promotional opportunities and activities.

• Ensure excellent customer service and quality delivery.

• Ensure stakeholder contact list is accurate and up to date.

Wine Logistics

• Support Call for Wine activities as required.

• Maintain China wine inventory.

• Arrange shipment of wines as needed for events and media.

Other reasonable duties as directed by management.

• Communication – ability to effectively share ideas, thoughts and information with a diverse range of stakeholders to develop two-way understanding.

• Flexibility and Adaptability – open and responsive to appropriate change.  Ability to manage and shift priorities as required and to incorporate new approaches in support of changing needs.

• Relationship building – ability to identify, build and maintain formal and informal networks and productive relationships with both internal and external stakeholders.

• Customer Service Focus – a desire to help or meet the needs of others.

• Teamwork – ability to work cooperatively across organizational boundaries to achieve shared goals.

• Business Acumen – grasp of the important business drivers for performance and application of sound business practices.

Qualification/s:

• Tertiary qualificationsin Marketing or other discipline relevant to supporting the wine industry.

• Chinese National with exceptional written and verbal communication skills in both Chinese and English.

Knowledge and Experience

• At least 3~5 years’ experience in Marketing, Event Planning, Project Management and execution, ideally in an MNC.

• Well-developed stakeholder management skills.

• Digital marketing knowledge and experience.

• The ability to sustain focus on conflicting priorities and deliver at pace with consistent quality.

• Demonstrated initiative and ability to work independently to complete tasks.

• Ability to identify opportunities to improve work systems and implement changes in collaboration with the wider team.

• Attention to details.

• Enthusiasm, team player, high energy levels and a good sense of humour.

• Wine knowledge would be a preference, but not a pre-requisite, wine appreciation though is important.

Background information on Wine Australia can be found at: www.wineaustralia.com.

• A bilingual (English and Chinese) copy of their CV outlining their employment history and qualifications, and

• A concise written response (in English only) that individually addresses each ofthe capabilities, qualification and experience. An applicant’s responses to the capabilities, qualification and experience should highlight examples of relevant business and wine sector experience, as well as other personal information considered relevant to the position. 

Note: applications that DO NOT include a written response to the capabilities, qualification and experience will NOT be considered for the position. 

For consideration, written applications for this position must be received by close of business 28 February 2019. Applications are to be submitted to: [email protected].

澳大利亚葡萄酒管理局欢迎您的加入！

更多澳大利亚葡萄酒的相关资讯，敬请持续关注我们！