往期回顾:
· self-correction要有节制!打分细则大公开!
· 流利度分为哪两种?分别怎么扣分?
· “内容” 和 “内涵” 的要求你达到了吗?
· CCL考试中哪些单词可以不翻译?
· 你的总分到底是怎么算出来的?
· 一小部分翻译错有必要重头开始说吗?
· 我朋友要了5次重听都过了,为啥?
· 翻译过程中语序没有调整过来,会不会扣分?
1. 术语表:老师一再强调单词表和术语表的不同。不管是哪个机构的术语表基本上是按照话题把CCL考试中可能会覆盖到的术语分类,并且提供中英文的译文。2. 单词表:除了术语表,自己还需要准备一个单词表,积累在练习的过程当中自己不会的小词。3. 背景知识: CCL考试的题目比较接澳洲地气,覆盖澳洲生活的方方面面,因此对这些背景知识的了解其实就是对对话场景的了解,也是非常重要的。4. 对话练习:市面上的对话练习很多,大家一定要挑选英文部分是外教录制的机构购买资料,之前有同学反映在其他地方购买的资料中英文是由中国人录制的(且发音很不标准),以至于在考试的时候听不懂英文。笔果的CCL免费备考资料包为大家提供了术语表和背景知识全面资料,这两部分的复习内容,不需要额外的其他资料,看笔果的就足够了哦!需要资料包的同学赶紧找小柠檬领取!1. 计算自己的有效复习时间:老师一再强调,是有效复习时间哦!因为很多同学在复习的同时需要工作或者学习,所以大家一定要根据自己的实际情况制定复习计划。2. 复习顺序:自学备考的同学建议大家按照话题来复习,比如首先进行福利这一个话题的复习,复习顺序为词汇积累 —— 背景知识积累(或这两块知识可同时进行) ——对话操练 —— 总结复习。在学习完一个话题之后再进入到另一个话题。3. 制作表格:建议大家使用word 里的日历功能,把每日计划按照刚刚提到的思路填入表格中,野心不要太大,一天能精细完成一篇到两篇对话已经足够了!这边老师一再强调是精细地区完成!不是浮光掠影,蜻蜓点水,凌波微步……具体针对每一篇对话应该如何做到用心和精细,请大家看之前笔果主讲老师Andrea为大家写的帖子:
这个时候大家的对话肯定已经听完了,错题本也写满了,是时候把自己不会的词汇表达再温习一下,自己的常见错误再拿出来看看提醒一下自己。容易遗忘的术语赶紧拿出来再背背吧!确实有同学自学能力很强,基础也比较好,但是再优秀的同学小柠檬还是推荐大家来参加一下笔果的模考。毕竟自己学习了一段时间,得检验一下,是学习成果很棒还是在错误的道路上越走越远了?笔果的老师是NAATI的前校内批卷考官,接受过NAATI的培训,对评分标准的把握相当精准!模考不仅能操练一下,消除考试前紧张感,同时模考本身也是调整复习方向,找出自己漏洞的好方式!具体如何利用模考短期提升自己的CCL成绩,大家请看下面的链接哦!想听更详细的讲解?
请戳下面视频链接哦!
笔果还会后续为大家陆续带来
最专业的CCL备考资料
也欢迎大家私戳小柠檬提问!
加入CCL学术交流群: