口罩挂在后视镜上

维州面临$248罚款

2020的疫情，让我们养成了很多新的生活习惯，而最重要的就是包里和车上随时准备一个口罩，已被不时之需。

根据维州有关口罩的规定，从1月18日开始，维州仅在国内航班、机场、公共交通以及出租车和Uber，超市和大型室内零售店（例如购物中心）强制使用口罩。

除了不按规定佩戴口罩，将面临200澳币的罚款外，如果警察发现口罩挂在后视镜上挡住了驾驶员的视线，则可能同样面临罚款！

维州司机被发现违反规定可能会面临$248的罚款

新州面临$349罚款和扣三次违纪分。

昆州驾驶若将口罩挂在后视镜上则会被罚款$311。

不得不承认，小编的口罩就是挂在后视镜上的，因为悬挂起来自认为可以保证口罩的卫生，而且也更容易提醒自己佩戴。

还好看到了今天的新闻，否则因为这个被罚就太冤枉了。

RAC昆州发言人芮琪(Lauren Ritchie)呼吁驾驶不要将任何物体悬挂在镜子上。 “口罩可能会造成视线盲点，增加车祸发生的风险，尤其是在高速公路或壅挤道路上行驶时。您不应该在镜子上悬挂任何可能遮挡视线的物品。”

维州倒闭企业据全澳之首！

维州是澳大利亚唯一经历两次封锁的州，进入2021年，经济复苏成为所有维州人最迫切想要实现的目标。

澳大利亚证券与投资委员会（Australian -Securities & Investments Commission）最新的破产数据显示，在长达112天的封锁后，11月有115家维州企业进入托管状态，维州倒闭的企业成为全澳最多，商店和餐馆都被关闭，企业难以站稳脚跟。

三月底，随着政府JobKeeper补贴计划的终止，很多人都预测维州将有更多的企业面临破产倒闭。

维州破产的企业数甚至高于人口更多的新州，新州有101家企业倒闭了，占澳大利亚全国当月306家倒闭企业的三分之一左右。

12月份的数据将于下月公布。

如果维州再次成为全澳破产企业最多的州，这将是有记录以来首次连续两个月出现这种情况。

从去年1月到11月，维州共有1384家企业倒闭。

去年，由于大规模的经济刺激支出、贷款偿还假期和破产触发因素的放松，企业破产率降至20年来的低点。 

但有早期迹象表明，针对COVID-19破产的暂停可能即将结束。

德勤重组主管Sal Algeri表示，尽管破产企业数量上升，但他不认为会像一些经济学家担心的那样，出现破产海啸。

他说：“我们发现，企业和利益相关者——业主、银行等——正在研究如何很好地合作，尤其是在中小型企业。” 

他预计，大部分痛苦将出现在今年下半年，维州的建筑业和酒店业可能受到的冲击最大。

市中心受到的冲击更大。

去年末，墨尔本的CBD是封锁摧毁的中心，那里破产的企业比该州其他任何地方都多。

一份对10月至12月间倒闭的数百家企业的分析显示，CBD和南墨尔本（其次是Hawthorn）倒闭的企业是最多的。

今年最后三个月是第四阶段封锁的最后阶段，几乎所有非必要的企业都关闭了，人们被迫在家工作，然后在假期前逐渐放松限制。 

墨尔本市长莎莉·卡普（Sally Capp）表示，墨尔本经济受到COVID-19的严重影响。

她说：“我们知道，这是几代人以来企业最艰难的交易时期之一，许多企业都在努力维持下去。虽然我们已开始看到经济复苏的萌芽，但维持复苏的唯一途径是持续的努力和合作。” 

本周，越来越多的上班族重返墨尔本CBD，已经产生了影响，这座城市重新焕发了活力。

拜登今天将入住白宫

宣誓就职

1月20日，对于拜登来说，将成为他一生最荣耀的日子！

在经过和川普的一场恶战后，他终于将问鼎美国总统的宝座，成王败寇，不管川普有多么不甘心，这场将载入美国史册的总统大选，以拜登的获胜画上句点，也必将开启美国和世界发展新纪元！

拜登的就职典礼将在美东时间11：30，也就是格林尼治标准时间下午4：30，在国会大厦（the Capitol）前举行。

相信这场就职典礼必将吸引全世界的目光！

拜登和哈里斯宣誓就职应该是在正午。

当天晚些时候，拜登将搬入白宫--他今后四年居住和办公的官邸。

川普不会参加就职典礼

对于这场就职典礼，川普是否会出席成为大家关注的焦点。

按照惯例，卸任总统会亲临现场、目睹“接班人”宣誓就职，但对于拜登和川普来说，将导致尴尬场面。

特朗普已经明确表示自己不会出席拜登的就职典礼，拜登对此表示欣慰，并说这是俩人罕见的看法一致的一件事。

特朗普的部分支持者还计划，在拜登就职典礼的同一天、同一个时间在网上为特朗普举行一场虚拟的“第二届就职典礼”，脸书上已有超过68000人明言将参加，表示对特朗普的支持。

四年前特朗普宣誓就任的时候，希拉里和丈夫、前总统克林顿也在场。那以前两个月，克林顿夫人刚刚在竞争激烈的大选中输给特朗普。

美国历史上，只有三位总统没有出席继任的就职典礼，他们分别是亚当斯（John Adams）、昆西·亚当斯(John Quincy Adams)和约翰逊(Andrew Johnson)。

上一个世纪，还没有出现过这种局面。

今年典礼保安额外谨慎

美国总统就职典礼的保安工作通常都有详细的部署，今年更是格外谨慎。特别是1月6日特朗普的支持者强闯国会大厦造成5人死亡后。

特朗普的支持者还扬言再举行武装抗议。

为安全起见，保安人员已经把一些政府办公大楼的门窗密封起来。

今年的总统就职典礼将部署1万多名国民警卫队人员，如有需要还会另有5千人随时待命。

4年前，特朗普就任时启动了8千国民警卫队成员。

拜登宣誓就职时华盛顿仍将处于紧急状态，这是特区市长鉴于1月6日所发生的骚乱所实行的紧急状态令。

拜登对记者们表示，他对就职典礼、保安以及自身安全并不担心。

但拜登就职组委会成员，参议员克洛布彻（Amy Klobuchar）表示，希望能就保安部署做一些重大调整。

就职典礼观众人数受限

首次采用“虚拟游行”

受新冠病毒疫情影响，今年的总统就职典礼会与以往有所不同。

正常情况下，成千上万的美国人会涌入华盛顿，见证历史时刻。

2009年奥巴马首届就职典礼，据估计大约两百万人来华盛顿。

但是拜登团队表示，今年庆祝活动的规模会“极端有限”，同时，他们还呼吁美国人尽量呆在家中，而不是像以往那样自行前往华盛顿观礼。

就职典礼组委会也说，拜登宣誓就职后，不举办传统的庆祝游行，而是改为“虚拟”游行；通过电视展现美国各地的活动。

拜登夫妇仍会按惯例从国会大厦前往白宫，但宾夕法尼亚大道两旁不会有“人山人海”的场面。

拜登竞选团队还已经表示，总统和副总统的宣誓仪式将严格遵守防疫规则。

过去，就职典礼仪式会发放20万张观礼“入场券”，但今年只有大约1000张。

众多明星将为典礼助兴

拜登团队还没有公布谁会在就职典礼上为他“站台”。依据惯例，估计应该也会是名字如雷贯耳的大明星。

最近一些年，新任总统通常都会邀请在美国人气最旺的明星来参加典礼日的活动。

2009年，“灵魂歌后”阿瑞莎·富兰克林（Aretha Franklin）在奥巴马就职典礼上演唱My Country 'Tis of Thee；碧昂斯也在当晚的舞会上高歌一曲《At Last》助兴。

2013年奥巴马第二任期的就职典礼，歌星凯莉·克莱森（Kelly Clarkson）和詹妮弗·哈德森（Jennifer Hudson）都来捧场，碧昂斯再次登台，演唱美国国歌。

曾有报道说，当年特朗普在请明星参加自己的就职典礼时遇到过麻烦，英国老牌歌星埃尔顿·约翰（Elton John）、加拿大歌星席琳·迪翁（Celine Dion）都回绝了特朗普的请柬。

维州200澳币旅行券

第二轮申请15分钟抢光

第二轮200澳元维州旅行代金券，于今天上午10点推出，用于鼓励维多利亚州人在夏天进行旅行消费，刺激周边度假胜地的经济增长。

首轮40,000张优惠券于12月中旬上线，并且在不到一个小时的时间内就达到了网站处理极限。而今天上午10点开放的第二轮优惠券抢注，不到15分钟就一抢而光！

第二轮的合格旅行期限为1月27日至4月1日。

下一轮代金券将于3月30日发行，供4月6日至5月31日之间旅行。

如何申请：

欲申请代金券的朋友，请前往维州政府网站申请：http://business.vic.gov.au/travelvouchers （点击文章左下角“原文链接”可直接进入网站）

申领资格：

18岁以上的维多利亚州居民才有资格申请。

每个家庭在整个计划中只能使用一张优惠券。

申领条件：

如果接受者在维多利亚州，亚拉山脉或莫宁顿半岛地区的住宿，旅游景点或旅游中花费了至少400澳元，则每张优惠券均有权要求其退还200澳元。申请人必须提供以下类别的花费达到或超过$ 400的证据：

1、有偿住宿：这意味着服务式公寓，背包客和旅馆，床和早餐，假日公园中的小木屋或大篷车，大篷车和露营地费用，农舍，农家住宿，私人度假租赁，船屋，汽车旅馆，酒店，度假村，度假胜地和旅馆。

2、付费旅行和体验，这意味着旅行社将根据经验丰富的导游组织定期组织以休闲旅游为重点的旅行。这些内容可能包括，乘船游览，带导游的步行，巴士之旅，空中之旅，农业旅游，美食美酒之旅，运动之旅，户外和冒险之旅

3、区域景点的入场费，这意味着为休闲游客提供独特的游客体验的景点/区域，例如博物馆，水上乐园，当地景点，主题公园等（“合格费用”） 这包括在付费住宿中至少住两晚。

申请资格的审核

申请人可能会受到维多利亚州政府或其代表的审核，并且在维多利亚州政府批准补助金后的四年内，将被要求出示证据（例如收据）。如果发现注册中的任何信息是虚假的或误导性的，则授予维多利亚州政府的补助金将应维多利亚州政府的要求予以偿还。