大家好，我阿汤哥...

啊不，小柠檬又回来啦！！！

同学们可以复习一下上周小柠檬给大家带来的：（戳下方链接查看详情）

【笔果CCL每周复习计划】医疗类（一）

这周小柠檬也持续给大家带来我们的CCL拓展之医疗类词汇（二）：

Mission Impossible 南波吐——

 呼吸道疾病 

 Respiratory system 

以下词汇有一定的相似度，读音相近或者意思相近，极容易造成翻译错误：

- 1 -

Wheeze 喘息

vs

Sneeze 打喷嚏

例句：

- One of the main symptoms of asthma is wheeze.

- I have been sneezing a lot since yesterday.

- 2 -

Inhaler 哮喘喷雾剂 

vs

Nasal spray 鼻腔喷雾剂

例句：

- An inhaler is commonly used in treating asthma.

- The nasal spray is useful in treating allergic rhinitis.

- 3 -

Mucus 痰，粘液

vs

Phlegm 下呼吸道的痰，粘液

例句：

- When you cough, are you bringing up mucus at the same time?

- There are lots of phlegm building up in my chest and I think I might have a chest infection.

- 4 -

Bronchi 支气管

vs

Airway 气管

例句：

- An inflammation of bronchi will normally cause building up of phlegm.

- The asthma attack is caused by restricted airway.

- 5 -

Swollen 红肿

vs

Tenderness 触痛

例句：

- I sprained my ankle and now it is swollen.

- Such tenderness around your wound indicates inflammation and possible infection.

- 6 -

Suppress 压制

vs

Inhibit 抑制

例句：

- This cough syrup is very effective to suppress your cough.

- This medicine can inhibit the growth of tumor.

- 7 -

      Short of breath 呼吸急促

vs

Pant 大口喘气

例句：

- Last night, I had my first asthma attack and feeling short of breath.

- Any person waking from a nightmare will sit upright and pant.

- 8 -

Running nose 流鼻涕

vs

stuffy/blocked/congested nose 鼻塞

例句：

- A common sign of cold and flu is running nose.

- This nasal spray can treat your stuffy nose quickly.

- 9 -

Croup 哮吼

vs

Cough 咳嗽

例句：

- Croup is a type of respiratory infection that is usually caused by a virus.

- Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.

- 10 -

Antiseptic 消毒的

vs

Antibacterial 杀菌的

例句：

- Antiseptic substance inhibits the proliferation of most infectious agents.

- Antibacterial medicine will destroy or inhibit the growth of bacteria only.

心血管疾病介绍

常见的心血管疾病和症状归类