储备银行行长Philip Lowe说澳洲人应当“做好低利率还要持续一段时间的准备”，并为银行的通货膨胀目标辩护，说银行“十分致力于”实现自己的目标。

在悉尼举办的澳洲商业经济学家Anika基金会的年度午餐会上，Lowe博士说如果经济需求的增长不足以在合理的时间内提高通货膨胀率的话，澳洲储备银行董事会准备通过放松货币政策来提供额外的支持。

他是在澳洲东部标准时间下午1：05发表这番言论的，澳元随之下跌0.2%到69.65美分。“除非我们有信心通货膨胀率会回到目标范围的中点左右，不然我们是不太可能会考虑调高利率的。”Lowe说。

行长的演讲题目是《通货膨胀目标和经济福利》，正值有关银行2%到3%的通货膨胀率目标是否合适的辩论正愈演愈烈之际。这个目标是在1996年正式制定的，但却有着逐渐过时的风险，因为在当今这个世界上，发达经济体正面临着结构性的低通膨难题。

澳洲储备银行在六月和七月分别将利率调低0.25%，利率降到低于1%，创下历史新低。而且目前有些经济学家预计中央银行在接下来的六个月里还会再降两次息。

投资者、经济学家和商业领袖中的不安情绪越来越严重，他们担心宽松的货币政策再持续一段时间可能会导致经济或资产价格涨跌的扭曲。

Lowe博士说干预他们银行制定的目标可能会威胁到银行的可信度，并且可能会有 “通货紧缩思维” 占据主导的风险。“通货膨胀率目标依然合适吗？一言以蔽之，是的。”Lowe博士重申澳洲储备银行的政策制定者 “不是通货膨胀疯子” 。“事实上，我们正在寻找办法，希望能做到在通货膨胀率稳定在低值的情况下最大化我们的社会福利。”

澳洲储备银行希望截至今年三月31号前的截尾通货膨胀率均值达到1.6%，这个数值低于2%到3%这个目标范围已经三年了。在第一季度通货膨胀率急剧下降后，年度通货膨胀率为1.3%。

Lowe博士指出低通膨是一个全球性的问题。在四个发达经济体中有三个通货膨胀率低于2%，有三分之一的通货膨胀率低于1%。

行长就此提出了多个原因，包括全球化和技术所带来的反通货膨胀效应。他特别提到了澳洲不断攀升的参与率，这意味着在对劳动力的需求不断攀升的同时，供应也增加了，从而压低了工资。

虽然低于通货膨胀率目标低值的情况还要持续一段时间，但Lowe博士否认中央银行已经不可能实现他们的目标了。

虽然日本和欧元区还在试图用任何有效的方法来提高消费者价格，但Lowe博士指出加拿大、挪威、瑞典和英国的通货膨胀率“大概达到了目标”。“这种复杂的情况不是一个因素能够解释得清的。但那些几乎拼尽全力的国家更有可能接近通货膨胀率的目标。”

-end-

作者来源：Patrick Commins AFR

免责声明：本文来自英文媒体，图片来自网络，每日地产仅提供资讯交流平台，对转载有异议的原著方，可留言联系。