【笔果语法云讲堂】写作文硬凑字数?Reduanat Expression 让你的写作落入土味翻译的陷阱!

原创 2020年08月07日 笔果英语




嗨~ 同学们,今天的笔果语法云讲堂中,

我们依旧为大家总结了大家写作当中的常见错误,

并基于这些错误帮大家理清下面几个要点:


 1. 什么叫作表达的冗长和赘余?

 2. 如何凝练准确地使用英文表达?

 3. 为什么英文写作中尽量避免使用‘things’这个词?

 4. 句子如何拆分表达更地道和具体?



一起来找茬:


One of the main reasons which causes the traffic jam is that the majority of people prefer using their own cars instead of public transportation.


There have all kinds of information with positive and negative things on the website. 




错误点:


One of the main reasons which causes the traffic jam is that the majority of people prefer using their own cars instead of public transportation.


There have all kinds of information with positive and negative things on the website. 




修改后:


One of the main reasons for traffic jam is that the majority of people prefer using their own cars instead of public transportation.


The website has a wide range of information. For example, there are study materials, practical skills, positive and negative comments on news and so on.



点击下面视频,

看笔果教育Eileen老师

为大家带来的详细解析哦~


 笔果语法云讲堂 



Eileen老师是谁?



Eileen Huang

墨尔本大学出版传播学硕士

上海外国语大学翻译口译学士

前新东方在线SAT文法讲师

雅思7分班写作讲师

高级口译证书持有者

专业八级证书持有者

10年英语培训经验




💬今日话题

你在学习PTE时还遇到什么难题?

扫码添加客服小柠檬,

预约笔果的老师来帮你!



🌟向上滑动更多往期精彩课程🌟

(点击图片查看原文)

⬆️ ⬆️ ⬆️


【这些名词可数还是不可数?八成你会弄错!】


【关于可数和不可数名词的修饰,这些坑不能踩!】


【语法基础再好的同学也逃不过的语法错误!】


【语法纠错大挑战!看看你能找到几个?】


【什么是修饰错位?为什么会造成歧义?】



【哪些形近词让你傻傻分不清楚?】


【为什么therefore的用法十个同学九个错?】


【固定搭配很头疼,快来看看你最常犯的搭配错误!】


【学得那么高级,这些低级语法错误不能犯!】


【Dangling Phrase?看起来陌生,其实你已经错了很多次了!】


【一山不容二虎,双动词的问题不解决不行!】


【避坑!PTE&IELTS写作语法易错点大集合!】

【这个错误每个同学都在犯:写作中因为指代不明引起的歧义!】

【并列纠错?Not only…but also】

【“people are easy to shop”如果你也这么写,赶紧看进来!】

【so vs so that-意思和使用上的区别分别在哪里?】

【一直以来困扰我的形近词:mean/means/meant】

\

【"and"这个连词用起来也频频出错?原因都在这了!】


收藏 已赞