新年度假机票贵？新加坡航空 New Year Sale！亚欧洲航线往返低至$651

人们总说，父母是孩子的靠山。可是在一个说英语的国家，有一对不会说英语或者英语很蹩脚的父母，接受过更多外语教育的孩子反而成为了父母的靠山。

所以，有一个英语不大好的爸妈，是怎样的一种体验呢？

Buzzfeed邀请了几位移二代子女来分享：他们和英语不好的爸妈有过何种经历。

说起爸妈不大灵光的英语，你最深刻的记忆是哪一次？

为什么学习英语对爸妈来说很难？

给爸妈做翻译是一种什么体验？

爸妈英语不好，这让你在成长的过程中有怎样的体会？

你为何要给爸妈做翻译？

你现在对爸妈的感受是？

当英语不好的爸妈生活在英语国家，也许会面临着这样那样的尴尬，苦闷，甚至羞辱……

但是，为人子女，不能忘记，他们奋斗一生，为的就是给孩子一个更好的成长环境。

一个没有太多环境污染，没有太多学业压力，可以让孩子快乐长大的地方。

就像视频里的嘉宾所说，他们忙于工作养家，哪有额外的时间来学英语呢？他们为了给孩子创造最好的物质生活，哪有足够的金钱来“投资”自己的学习呢？

也许，做他们的翻译，会有点烦有些累，可是想想他们为我们付出的精力和汗水，就会觉得，做做翻译根本算不了什么。

一家人能够生活在一起，本身就已经是最棒的事情了不是吗？

完整视频在下方，希望大家看了能更深切地体会到爸妈的良苦用心：

编辑：Liam

来源：Buzzfeed/腾讯视频

图片来自网络|推广：