第三章 杨家父子

一. 

周天的时候，我见那小子在门外发呆，刚拉下脸想说扣押金的事，眼前就停来了一 辆路虎。定睛一看司机居然是杨骥锡，经验老辣的信托公司经纪人。见鬼了，Simon 怎 么认识这号人物。在他面前提这点破事那不显得格局太小。于是拉长的脸又往回缩，只 能道声天气真好，哈哈哈，一路顺风，bye。 

二. 

路虎车碾过礼拜天雨后的清晨，满地的蓝花楹不沾纤尘。树上挂满露珠的那些残花， 亦随余震簌簌而下。驶在山穷水尽处，天地空寂而寥落。 

两人默然良久，直到冷风透过车窗的狭缝，如大耳刮子一般掠过 Simon 的脸颊，唤 醒那迷蒙中的灵魂为止。

“睡得着真好，到了哥这把年纪，干事都是有心无力，困觉也是善始寡终。”杨骥 锡侧头瞄了 Simon 一眼，深沉地说道。

“待会见了你杨伯，要记得在他面前好好表现啊，嗯？”

 “嗯！”Simon 唔了一声，鼻涕顿时双管齐下，他慌忙吸了一口，还是止不住地滴 淌。

车停在远郊靠山的地方。小小的独门别院前几颗桑树分外精神，无忧无虑地野蛮生 长着，像澳国所有的桉树一样勃然。房门很大，一条波斯地毯一望无边，直通后院的游 泳池前。Simon 心中哇地一声，在门厅前很是哆嗦，不知是该脱鞋还是不该。踱来顿去， 还是脱了。杨骥锡俯下一看原来袜子上有个破洞，忍住没笑出来。 听到房门的响动，一位在后院摆弄盆栽的白发老者走了出来。

Simon 一时不知道该 怎么称呼了，所有的记忆都涌上心头，堵着言语的出口。半晌才出了一声：

“杨伯。”

 “贤侄终于来了，看看还认得这个不。”老者有些激动，说罢就把他引进了书房。 靠窗的一角里，云子（1）还是他小时候玩过的那副云子，只是青木旧棋盘换成了日本围 棋名人（2）林海峰签字的棋墩。

“名人？川端康成！”Simon 惊叹道。

“哈哈，你读过川端的《名人》？可惜川端自己了结了自己。”杨伯又笑着说，“当 年我回国让你九个子你小子还是输得掀棋盘啊，哈哈哈哈。” 

杨骥锡这时一个人去房门外抽烟了。Simon 百感交集，最快乐的日子总是伴随着悲 伤和离别，蝉鸣的夏夜和亡父夜弈的场景挥之不去。 

杨伯领他到处逛逛，他抬头打量下书房，墙壁上挂着一幅瘦金体的难得糊涂的扇面， 是某个八十年代红极一时，九零年代后远赴美帝的文人所作。书房挂了几首诗，多是草 体，他只识得欧体楷书的一幅。

鱼山（3） 

踽踽越昏暝 

飘飖梵乐聆 

欲参疏雨落 

复望远山青

“能看明白吗？”杨伯袖手问道。 

Simon 摇摇头。 

书架上的书有精装的《路史》和《东京梦华录》，数册《帝京景物略》并一卷的《日 下旧闻考》，还有一套线装的《二十四史》干硬泛黄。书桌上是万丰斋的墨盒和几支狼 毫。最显眼的还是那本田余庆老先生的《魏晋门阀政治》。书房的后门通向花园，这里 有几百种植物，很多是 Simon 见所未见闻所未闻的。走到一株矮小植物前，杨伯摘下两 片有些发皱的叶子，给了 Simon 一片。

“吃吧”，说完自己也大嚼起来。

Simon 发现这叶子酸酸的，很好吃。

“这是我从德国邻居那里搞来的，叫 Sauerampfer，你查查这是什么。”

 “哦，网上维基百科说这个中文叫酸模，又叫蕦，薞芜。”

 “哦，《尔雅》里面有一条说薞芜是须，还有一条说这个须是葑苁。在扬雄的《方 言》中都是一回事（蘴荛，芜菁也。陈楚谓之葑，齐鲁谓之荛，关西谓之芜菁，赵魏之 部谓之大芥。蘴与葑字虽异音实同，卽葑也，须也，芜菁也，蔓菁也，葑苁也，荛也， 芥也，七者一物也）。所以薞芜和葑苁是一回事，都是十字花科植物。而酸模是蓼科植 物，所以怎么能说酸模是薞芜呢？清朝的《邹叔子遗书》里面指出晋朝的郭璞把薞芜考 据成酸模是错的，他认为酸模应该是蓨。不管怎么说，维基百科都是不对的。” 

Simon 听了半天云里雾里的，只是呆呆地站着。杨伯回过神来叹口气，“唉，你爹 走得早可惜了，没能传你家学。总之啊，中文命名固然简洁，但传至后世就糊涂了。今 人多胡乱考据，说什么英语起源于汉语。关雎就是王雎，王雎就是雎王，就是 swan，就 是天鹅……就连棣棠是什么花，现在也没完全搞清楚。《尔雅》大致是秦汉著作，失于 简陋粗疏。稍晚的罗马人老普林尼编的《自然史》，可谓皇皇巨著，规模比《尔雅》和 《神农本草经》都大得多。布封编《自然史》的时候，我们的乾嘉学派还在考据《尔雅》。 《尔雅》的很多字现在都弃用了，但是拉丁文命名植物却沿用至今。” 

“您是说，其实自然科学上很早就落后了，而后人也没有努力赶上么？”

 “是啊……可惜很多人至今也不明白要知耻而后勇，很多出国久的偏偏喜欢说瞎 话。”杨伯叹了口气。

“对了，学习之外你还在做些什么呢？”沉默几分钟后，杨伯不无关切地问道。

“我打算去中东人洗车行那里洗车，家里对我说，吃得苦中苦方为人上人。”Simon 老实答道。

“那是谬论，君子不立危墙之下啊。挨过整吃苦多的人我看多了，正常的没几个。 这活千万别干，有什么不好意思向家里开口的事给我说就是！” 

Simon 顿时激动得热泪盈眶，连声道谢。事实上，很多终年蛰居的生物，但凡有一 点透气的机会，是断然不肯放过的，芸芸众生，其实都不过是在等待冥冥中一只手而已。

但是感动归感动，年轻人就想靠自己奋斗出个结果。

“我下午诗词协会还有个活动，顺便见见沈哲和大白先生。”杨伯边换大衣边说： “你妈也实在是太客气了，怎么说我也是你堂叔公。以后有事就来找我千万不要见外。 你杨哥可以带带你，小心别学坏就是。” 

三．

杨骥锡把 Simon 带到红灯区开洋荤。Simon 挺开心，由于就读的预科学校地处偏远， 他很少进城。街头一对老夫妇正在发放反以色列的单子，Simon 看得一头雾水。不久杨 骥锡把他领进了一家叫“Jerusalem（耶路撒冷）”的店吃 kebab（烤肉）。 

甫一坐定，角落里就传来买单声。Simon 循声望去。只见那边一桌四人，抬头回望 Simon 的是一个长腿妹纸，西人身材，东方五官，一笑百媚生。Simon 以为人家有意，呆 看了好几秒。另有一中年妇人，着酱色衣衫，东方样貌。还有个白人老家伙看不出年纪， 大概六十多岁。 

结完账后老家伙有些后悔，找老板又要了点葡萄汁和肉。

“你上次好像来过，我有印象。你是哪里的？”老板问道。

“俄罗斯。”

 “哦，那是很远。”老板若有所思。

“她是我老婆日本人。”老家伙指着妇人介绍道。

“你好！”老板用日语招呼。

“你好！”女人也挥手回应。

“おいしいでしょう（味道好吧）？” 

“もちろん，おいしいよ(挺好)。”

“また来いね（下次一定要来哦）。”

 “うん、きっと（肯定会来）。” 俄罗斯老家伙突然说，“我教你句， ‘あなたが欲しい’，你对她讲。” 

“あなたが欲しい 。”老板发音流利，而且鹦鹉般地准确。 

女人不自然地笑起来，老家伙解释这话意思是 I want u（我要你）。

老板有些尴尬，不过毕竟是老油条，马上也跟着笑起来。杨骥锡也笑了，老家伙看 到杨骥锡便向他得意地眨眨眼，Simon 老半天才反应过来。 

不久烤肉上来了，不多不少正好七块，烤得干而不糙，瘦而不柴。蘸着特制茄子酱， 也不燥火，极有咬劲。

“我是从耶路撒冷来的。”老板对三个游客介绍自己。

“这城有教堂千所，人说这里是教会之城，是么？”老头问。

“Yes，but just tongue in cheek（4）。” 

这又是脸又是舌头的，Simon 也没听仔细，招呼自己的舌头还来不及，哪管得人家。

未几，老头酒足饭饱，站立起来，对杨骥锡喊道：

“这是最好的黎巴嫩餐厅，慢享！” 

杨骥锡也挥手别过，同时教训 Simon 道：“盯着人家美女看什么！这边好货多得是。 我今天还有些忙，想在澳洲好好混，你先去爵爷那里把驾照办了。以后等你哪天想通了， 自然会来找我的。 

注：（1）云南特产的围棋棋子。 

（2）名人是日本围棋最高称号之一。 

（3）《法苑珠林》卷四九：“（陈思王曹植）赏游鱼山，忽闻空中梵天之响，清雅 哀婉，其声动心，独听良久……乃摹其声节，写为梵唄，撰文製音，传为后式。梵声显世，始於此焉。”后鱼山遂被用于佛教梵呗的典实中。这首诗表达出一种寻道不得的意 境。

（4）英语习语“Tongue in cheek”表面意思是脸上的舌头，引申义为扯淡。

点“在看”给我一朵小黄花