01
以下词汇有一定的相似度,
读音相近或者意思相近,极容易造成翻译错误:
例 句 :
Vaccine names | 疫苗名称 |
Hepatitis A | 甲肝 |
Hepatitis B | 乙肝 |
Diphtheria | 白喉 |
Tetanus | 破伤风 |
B型嗜血杆菌 | |
百日咳 | |
Influenza | 流感 |
Pneumococcal vaccine | 肺炎疫苗 |
Rotavirus | 轮状病毒 |
Measles | 麻疹 |
Mumps | 德国麻疹 |
以上三种疫苗统称MMR疫苗 | |
Rabies | 狂犬病 |
Polio | 小二麻痹 |
chickenpox | 水痘(普) |
水痘(医) | |
Herpes Zoster | 带状疱疹 |
Meningococcal vaccine | 脑膜炎疫苗 |
Japanese encephalitis | 日本脑膜炎 |
Yellow fever | 黄热病 |
Typhiod | 伤寒 |
Human Papillomavirus | 人类乳突病毒 |
02
相关词汇
详 解 :
Aboriginal and Torres Strait islander
澳大利亚原住民和托雷斯海峡群岛岛民
Vaccine sub-type 疫苗亚型
Booster vaccine 疫苗加强针
Bivalent vaccine二价疫苗
Trivalent vaccine 三价疫苗
Quadrivalent vaccine 四价疫苗
Inactivated vaccine 去活性的疫苗
Attenuated vaccine 减少毒素的疫苗
IM injection 肌肉注射
IV injection 静脉注射
Sterile 无菌的
Antiseptic消毒的
Community acquired pneumonia (CAP) 社区肺炎
Hospital acquired pneumonia (HAP) 院内肺炎
Vaccination schedule 免疫时间表