LAB 25周年精品集 | “生态智能中枢”江北新区智能电网调度管理中心,LAB 25 +微信公众号文章

LAB_尚墨在江北新区智能电网调度管理中心建筑设计国际竞赛中，经过多轮角逐，最终脱颖而出。设计以“生态智能中枢”为理念，将三个独立的办公塔楼通过裙房衔接起来，形成半围合的内庭院，使整体布局与自然环境融为一体。

LAB_Shangmo stood out international competition of Jiangbei New District Smart Grid Dispatching Management Center after several rounds of competition. Taking the "ecological intelligence hub" as the design concept, the project is designed with three independent office towers connecting to the podium in the center, so that the semi-enclosed inner courtyard is integrated with the natural environment.

项目概况

Project Overview

位于江北新区的智能电网调度管理中心，不仅仅是一个普通的地标项目，更诠释了江北新区的过去与未来，自然景观与城市的建筑语言。本项目将延续生态智能及可持续发展。在创造经济繁荣的同时，履行促进环境保护的职责。

The smart grid dispatching management centerlocated in Jiangbei New District is not only an ordinary landmark project, butit also interprets the past and future of Jiangbei New District, the natural landscape and the architectural language of the city. This project has asustainable development with ecological intelligence. Taking responsibilities for promoting environmental protection while creating economic prosperity.

▲区位分析图 Site Analysis

▲总平面图 Masterplan

设计构思

CONCEPT

设计源自变化的太阳照射、满足视觉要求及不同布局需求。将流动的建筑形式和经典而优雅的建筑材料结合起来，通过“垂直花园”延伸至整个建筑中。 “sky花园”设计了极具特色的植被装置，建筑上的绿植，配合上灯光将使塔楼呈现出色彩斑澜的梦幻景色。

The design comes from changing sun exposure, meeting visual requirements and different layout requirements. Combining flowing architectural forms with classic and elegant building materials, a"vertical garden" is extended with the whole building. "Sky Garden"has designed a very special.vegetation installation, green plants on the building,and lighting will make the tower present a colorful and dreamy scenery.

▲立面图 Facade View

立面设计

FACADE CONCEPT

简洁的建筑几何形态，在水平线条的相互作用下，形成视觉上的丰富感。塔楼立面与裙房屋面通过流动的线条，和周边景观相呼应。“不断变化的外立面”在不同的时段，通过不同角度的阳光照射，变换不同的视觉效果。

The simple architectural geometry forms the visual richness under the interaction of horizontal lines. The facade corresponds the flowing form of the roof and the surrounding landscape. The "changing façade" changes the visual effects of the façade's streamlines at different times depending on the angle of sunlight.

“打破边界”将布置理念延伸到建筑立面，与周边环境相互连接。建筑内部的垂直村庄、“内部街道”、公共花园，与自然融为一体，给予办公环境充足的视野。

“弹性空间”增加可适应我们生活方式的工作场景，巧妙经济地解决了建筑与地形的关系。以内部协调的方式与场地契合。其开放的平面和灵活的自然天性，使内部空间形成一系列可操控的开放式空间。

"Breaking the Boundary" extends the layout concept to the building facade, interconnecting with the surrounding environment. The vertical villages, “inside streets”, and public gardens with in the building are integrated with nature, also giving a wide vision of the office environment.

"Flexible Space" adds work scenarios that can be adapted to our lifestyle; cleverly and economically solves the relationship between architecture and terrain. Fit in with the venue in an internally coordinated manner. Its open plane and flexible natural nature make the interiors flexible open spaces.

--END--

澳大利亚LAB Architecture Studio

上海尚墨建筑设计工程有限公司

中国地址：上海市愚园路1107号 2号楼

Address：No.2, 1107 Yuyuan Road, Shanghai

电话：t + 86 21 6211 0286

传真：f +86 21 6211 2353

网址：www.labarchitecture.com

www.labaus.com