模考如何进行?
笔果CCL模考全程模仿真实考试环节,包括考前说明和考试中的两段对话。对话内容为笔果根据以往考试内容做的真题还原。笔果模考分为线上线下两种形式,线上模考通过zoom cloud meeting 高清录音,墨尔本的同学也可以选择参加线下模考。跟真实考试一样,模考的录音会送给老师批改,笔果承诺在两天时间内给同学们详细的成绩单反馈。
改卷老师的资质如何?
笔果特别聘请了全前考官的改卷团队,每一位老师都是前二级口译的校内阅卷考官,受过NAATI的培训,对评分标准的把握与官方一致,十分精准。因此不论是自学备考的同学还是接受CCL培训的同学都会在模考的详细批改中获得很大的启发,对于NAATI的要求有更深入的理解。
Andrea老师:
NAATI二级口译前校内考官
NAATI认证三级专业口译员
NAATI认证三级专业中英双向笔译员
墨尔本大学教育学硕士
拥有数年任教、评卷经验
深谙NAATI口译考试评分标准
拥有多年口笔译从业经验
覆盖医院、法庭、政府等
Della:
前NAAT二级口译阅卷考官
澳洲莫纳什大学口译授课讲师
NAATI认证专业三级口译员
NAATI认真专业三级笔译员
莫纳什大学翻译及口译硕士
墨尔本大学TESOL硕士
多年担任NAATI口译及CCL主讲
数年翻译,社区口译,陪同口译和会议口译经验
我拿到了模考成绩,
之后该怎么办?
每位参加笔果模考的同学都会拿到两份资料:整个模考环节的录音+老师在参考答案上的详细批注和打分。大家拿到模考成绩之后千万别看一眼成绩,草草看看扣分点就过啦!这样完全没有把模考的功能发挥起来。
小柠檬来给大家科普一下正确姿势:
a.边回听自己的考试录音,边比照改好的卷子:
在这一过程中重新熟悉对话,并且根据参考答案,弥补自己的知识漏洞。
b.第二遍仔细看考官老师的批注,对自己的扣分点进行归类:
往往被归类最多的问题就是你目前备考所面临的最大敌人,需要严肃对待哦!
c.分析自己的扣分原因:
是因为在某个领域的单词量不够?背景知识不足?还是自己的卡顿太多?语法能力不行?还是听力的问题?还是自己不了解评分标准,答案踩不到点儿上?
d.调整备考方向,想办法弥补自己的大漏洞:
如果同学们想得到非常针对性的专业备考建议,可以预定笔果的‘模考1+1+1’套餐,在这个套餐中还包括1个小时前考官老师的模考点评,帮你分析失分点,加快发现自己错误的过程,同时还能给你提针对性的备考建议哦!
戳下方链接获取更多详情: