澳大利亚当地时间6月2日,由斯图尔特足球俱乐部(Sturt Football Club)主办的多元文化日活动在Unley Oval 火热举行。
此次活动以澳式足球比赛为契机,通过在比赛现场文化展示、体验各种文化活动,帮助现场近1000名观众感知多元文化的魅力,其中既有咿呀学语却面露好奇神情的幼儿,也有耄耋之年仍热衷多元文化的老人。
作为汉语学习与中华文化交流的重要媒介机构及多元文化交流融合的重要支持者,阿德莱德大学孔子学院应邀参加了本次活动,并现场展示中国书法、国画及毽子等中华文化符号。
此次活动是今年阿大孔院继“联合国中文日”后,第二次与Unley社区合作开展文化活动,其作为阿大孔院“中华文化进社区”的系列活动之一,备受所有观众及当地民众的好评与赞扬。同时,一系列活动在Unley社区的成功举办,也使阿大孔院和Unley社区有更深入的交流与接触,为后续更多的“中华文化进社区”活动打下了坚实的基础,积累了丰富的经验。
任何一种文化符号背后都蕴藏着丰富的文化内涵和意义。而汉字作为汉语语言文化的重要标志之一,其本身也具有深厚含义。因此,中国书法便成为阿大孔院文化推广活动的重要媒介,同时也是非常受欢迎的文化活动。当志愿者们把当地民众的名字翻译成中文时,一座座文化沟通的友谊桥梁就架起来了。
对于每个人来说,名字都包含了长辈们的美好期盼与祝福,虽然语言不同,但情感相通。所以当志愿者向家长们说出其孩子中文名字的意思时,家长们都露出了会心的微笑。一位志愿者告诉家长:“美”在汉语里的意思是“beautiful”,这个家长惊喜又很开心地说:“Really? I love that”。这个“love”既有对孩子的美好祝愿和殷切期盼,也有对汉语及中华文化的初步感知与了解,同时也有对我们工作的肯定与认可。
在欢声笑语中,参与者愉快地接过志愿者们用方方正正的汉字写着自己名字的彩色卡纸,还纷纷要求与自己的中文名字合照,记录下这一美好的瞬间。有的民众还在水写布上亲手临摹汉字,请志愿者们指导。
志愿者们耐心认真地教着他们如何正确握毛笔,如何写出简单的汉字“一” 、“二” 、“木”等等。大部分参与者都是第一次接触毛笔,虽然从他们的脸上可以看到有一丝紧张,但更多的是他们了解新事物之后的满足感与成就感。
活动中,有不少人虽是独自前来观看比赛,但也会对志愿者们说“我可以帮我女儿/儿子/妻子写一个吗?”;也有和家人、朋友相伴一起来参加活动的。
当他们接过志愿者帮他们书写的中文名字时,每个人的脸上都洋溢着快乐的笑容,几乎每个人都用自己仅学过的“谢谢”向我们表示感谢。那一刻,他们说出来的汉语虽然蹩脚,可听起来却是那么美妙感人!
和澳式足球一样,毽子也是一种脚部的艺术。“十年蹴鞠将雏远,万里秋千习俗同”。大部分参与者都是十足的澳式足球粉,对于“踢”这个动作相当熟悉,但是当小小的毽子到他们的脚上,他们会感叹这么小的毽子竟然这么难控制。
但是在之后的体验与练习下,他们踢得越来越好,也吸引了更多的人加入到踢毽子的行列当中,越来越多的彩色毽子在Unley Oval的天空上下飞舞,再现了“蹴鞠屡过飞鸟上”的场景。
在众多踢毽子的人当中,有一个小女孩和一群小男孩踢得次数最多,踢得时间最长,给大家留下了深刻的印象。虽然他们都是第一次接触毽子,刚开始一个都踢不到,但还是不会影响他们对毽子的喜爱。
经过一段时间的不懈练习后,毽子慢慢地和脚有了亲密接触,再慢慢地,他们可以连续踢两个、三个甚至更多,周围的观众都情不自禁地欢呼起来,为踢毽子的小朋友加油喝彩,现场一片其乐融融。
此次多元文化日活动,阿大孔院作为活动支持者和文化展示者,给主办机构及所有参与者留下了深刻的印象,赢得了民众和社会团体的掌声与尊重,也和其他不同文化进行了深入的对话与交流。在近年推出的“中华文化进社区”系列活动中,阿大孔院紧紧围绕推动南澳地区的汉语语言水平和推广中华文化这一目标,深入社区,联合社区开展多元文化活动。从近几次的活动来看,阿大孔院在当地社区及社会团体已有很好的口碑,接连受邀支持帮助当地社区及社会团体开展活动,展示汉语及中华文化的魅力,同时实现与其他文化的交流与融合。此次多元文化日活动也是对阿大孔院再一次为实现南澳地区多元文化对话与交融贡献自己力量的有力见证。
图文由活动方提供
推荐阅读
阿德莱德生活
户外运动 | 摘水果果园 | Sunday Market |
交规罚款 | 报税 | 养老金 | 安全 APP | 汉堡 2
南澳大利亚旅行