中国无限期暂停进口维州木材 / 10亿澳元澳洲产品在“双11”售出 / 莫里森今晨首次与拜登通话 / 维州连续13天双零,澳大利亚大华时代微信公众号文章

大华简报

2020年11月12日

本期关键词：澳中关系、双11、

美国大选、打击交通违规

今日汇率：1 AUD = 4.8113CNY

墨尔本明日天气：12℃～20℃ 多云

中国无限期暂停进口维州木材

据ABC报道称，中国宣布无限期暂停进口维州所有木材原木。

中国海关官员昨晚向澳大利亚农业、水资源和环境部通报了这一即时生效的禁令，中国官方称今年从维州运往中国的12批货物中含有一种名为树皮甲虫的害虫，这是一种会导致树木死亡的害虫。

维州政府发言人说，维州政府将“支持联邦政府与中国当局进行有效谈判”。澳洲林产品协会表示，他们也会与澳中政府官员合作解决此事。报道指出，澳洲当局大概需要30天的调查时间。

10亿澳元澳洲产品在“双11”售出

据ABC报道，澳洲跨境贸易行业的一家重要经销商表示，在“双十一”当天24小时里，近8亿中国消费者抢购了“逾10亿澳元”的澳洲产品。今年“双十一”活动里，在中国消费者购买的海外产品中，澳洲品牌的销售位列第4，前三分别是日本、美国以及韩国。

虽然目前澳中贸易关系紧张，但澳洲Health More的首席运营官Jeremy Hunt认为，通过跨境电商进行的贸易依然得到“利用与保护”。他表示，至少有2000家澳洲企业参与了这场销售盛宴，而且有160家企业是在新冠疫情期间才在阿里巴巴平台开设的网店，而当天澳洲产品在所有平台的销售总额相信超过了10亿澳元。

莫里森今晨首次与拜登通话

澳洲总理莫里森今天中午召开记者发布会，宣布将于下周访日，并与日本首相菅义伟举行会面。此外，莫里森还透露自己今晨与美国当选总统拜登进行了通话，祝贺其赢得大选。

莫里森在Twitter上发帖称：“我刚刚与美国当选总统拜登通了电话，祝贺他赢得大选。澳洲和美国是最好的朋友和盟友，我期待着进一步加强澳美深厚且持久的盟友关系，并与拜登密切合作，共同面对世界上的诸多挑战。我们期待着明年一起庆祝《太平洋安全保障条约》签订70周年”。

据悉，拜登担任美国副总统时曾访问过澳洲。2016年7月，拜登在悉尼发表演讲时称，“在我看来，澳洲人勇敢、正直、坚韧，这些品质从一开始就塑造了澳洲这个国家。正是由于这些品质，澳洲人和美国人才会被相互吸引，走到一起。我们认识到了对方身上的这些品质”。

维州连续13天双零

11月12日，维州连续13天零新增和死亡病例。

过去24小时内，维州一共进行了20,819次新冠检测。当前州内活跃病例仅有3例，其中1例尚未查明来源。

目前仅有2名新冠患者还在维州医院接受住院治疗，这两人状况良好，都没有进入重症病房。

维州警方将打击交通违规

由于墨尔本和偏远地区边界禁令取消，随着维州进一步解封，维州警方将在接下来的三个周末展开“指南针行动（Operation Compass）”，打击违规驾驶行为。超速、酒驾、毒驾、不使用安全带、开车时使用手机、疲劳驾驶等行为都将被重点查处。

在过去的一个月里，有21人因交通意外丧生。警方担心，由于解封导致的本周末的大规模出城活动可能会使死亡人数进一步上升。据悉，大洋路、Bellarine Peninsula、Phillip Island、Grampians、Yarra Valley以及Mornington Peninsula都是警方关注对象。同时，重点区域还包括Ballarat，Hepburn Springs，Daylesford，Macedon和Geelong。

携带生物高风险产品来澳面临重罚

澳洲政府本周通过了一项立法，携带生物安全高风险物品来澳，又没有在边境申报的旅客将面临更加严重的惩罚，同时，会遭当局撤销旅客签证的对象范围也有所扩大。

从2021年1月1日起，对于那些抵达澳洲的国际机场或海港，却没有申报具有生物安全潜在高风险物品，例如非罐头肉类或是活体植物材料等的旅客，生物安全官员将可以发出高达2664澳元的罚款通知。同时，从明年1月1日起，因为生物安全相关原因而有可能被撤销签证的人的范围也将有所扩大。目前当局的权力只适用于持访客签证的外国人，但从明年1月1日起，留学生以及持临时工作签证的人，也有可能因为携带了未申报的高风险产品而被撤销签证。

代理移民、公民、移民服务及多元文化事务部长Alan Tudge表示，虽然这项权力仅适用于严重或是蓄意违反法律规定的人，但这确实是对澳洲边境的又一层重要保护。他也强调，会在考虑到违规的严重程度、对澳洲商业和农业的潜在影响以及旅客的个人情况之后，才会做出是否要以生物安全为由来撤销签证。

墨尔本新增4处高风险场所

今天，维州卫生与公共服务部（DHHS）证实，11月8日，曾有1名确诊者去过CBD购物。该确诊者曾于11月8日下午3点至3点50分去过位于Bourke St 350号的H&M门店，下午3点55分至4点40分去过位于La Trobe St的Cotton On Body门店。同时，当天下午5点至5点15分，Collins St的Chemist Warehouse也有确诊者到访。

此外，根据DHHS的推特，位于Glenroy区Pascoe Vale Rd 826A一家亚超“Touch of Asia”也曾有确诊者到访，时间是11月8日下午7:45-8:15。

另外，Flinders Street Station车站到Glenroy站的Craigieburn线也被列入高风险场所，确诊者曾在11月8日下午1:45-2:15和6:30-7:00搭乘过列车。

若在上述时间到访过上述地点的民众，需密切留意新冠症状。若出现症状，应及时寻求检测，并待在家中等待结果。

维州部分地区收到风暴警告