英：Good morning Mr. Wu. Nice to see you again. How’s your diet （eating）going since your last visit?

中：你好医生，我平时早餐会吃一些……和一瓶牛奶，午餐和晚餐都是正常吃的。

英：那你平时有吃肉吗？吃饭时间有吃零食吗？

中：我不喜欢吃肉，但是有喝有肉的汤，我老婆很擅长做汤，汤里有枸杞和……。（其他食材）

英：你需要吃汤里的肉，医生说你需要摄取蛋白质和多种营养成分来增重以保证健康，这样才能替你做手术，把肿瘤拿出来。（肿瘤类型没有回忆）

中：（没有回忆，态度是不愿吃肉）

英：那你有没有尝试我上次为你推荐的营养液呢？（nutrition drink）

中：我试了，但是我受不了它的味道，只喝了一次。

英：你有尝试过在一天之内把一瓶慢慢喝完，而不是一次喝完吗？

中：我是这么做的

……

英：早上好王女士，今天有什么可以帮您的？

中：早上好，我在乔治街住了超过十年了，我想申请一间比较大的公寓住。

英：好的，我可以问一下为什么（要换公寓）吗？

中：我丈夫一周前被车撞了，医生说他需要长期照顾，我年纪大了，我想我女儿过来和我们一起住。

英：明白了，你需要完成这个申请换公寓的表格，还需要提交一些其他的（与车祸相关）的证据。

中：可以请你告诉我需要提交什么样的证据吗？其实是社工推荐我来的。

英：你需要请专业（医疗）人员来证明……，（没有回忆）如果能有一封来自社工的信件用来说明你现在的情况，会更有帮助。

中：请问我是该请家庭医生还是请专科医生呢？我丈夫下周就出院了，我72岁了，又不会说英文，我女儿上班很忙的，一个人真的顶不住。

英：来自专业（医疗）人员的评估会更有帮助，你可以让社工代替你来完成这份表格。

中：谢谢。

英：希望你丈夫能快点好起来，再见。