劲
爆
如果你是新晋CCL小白，
对这些问题很迷茫很迷茫：
· CCL的考场规则是啥？
· CCL具体有哪些评分标准？
· CCL复习资料这么多，
我该从哪里开始复习？
· 备考的正确步骤和注意事项是什么？
---------
如果已经参加过一些机构的培训，
但是仍然对以下问题一头雾水：
· CCL考试对话中可以有几次
repeat不扣分的机会？
· 考场中多用一次repeat要扣几分?
· 单词翻译错和语法翻译错哪个比较严重？
· 在流利度和repeat之间要如何平衡?
如果你想和
NAATI二级口译校内阅卷考官当面交流
扫清备考疑惑
如果你想在CCL备考过程中
不走弯路，直奔主题
那就一定要参加笔果为大家精心打造的
第一场暑期‘第一课系列’公开课！
本期公开课主题：
CCL第一课 – 备考全攻略
Andrea老师：
NAATI二级口译前校内考官
NAATI认证三级专业口译员
NAATI认证三级专业中英双向笔译员
墨尔本大学教育学硕士
拥有数年任教、评卷经验
深谙NAATI口译考试评分标准
拥有多年口笔译从业经验
覆盖医院、法庭、政府等
🍋🍋🍋
抢先爆料公开课劲爆内容：
- 1 -
CCL评分标准详解
- 2 -
CCL备考方向和要点
- 3 -
CCL的考场规则
- 4 -
CCL考试注意事项
🕖🕖🕖
公开课时间：
11月16日
墨尔本时间：8:00-9:00pm
公开课形式：
Zoom Cloud Meeting 直播授课
参与方式：
转发本条公众号至
朋友圈24小时，
并设为所有人可见，
截图分享给小柠檬即可加入公开课群
还不了解笔果？
有 技 术
笔果一直在为自学CCL
以及参加我们课程的同学们
输出各种优质的学术内容：
【笔果CCL】自学CCL？笔果良心备考资料大汇总:
【笔果CCL】CCL背景知识资料大全
【CCL资料】CCL welfare系列背景知识:
【CCL资料】CCL词汇干货系列:
【笔果CCL报名指南】2019年7月CCL报名流程新变化：
……
笔果也一直在根据同学们的
学习方式和痛难点
不断调整和更新我们的CCL课程：
对于公开课，笔果从不吝惜传递
【真正的】学术干货：
【CCL粤语公开课】:
【CCL视频课】NAATI考官亲授CCL公开课：最新真题解析
【CCL干货】笔果教育公开课：新题发布会
……
有 背 景
笔果的CCL老师们各个神通广大，
不但集齐了CCL两大前考官，
还有专业素质极高、教学经验及其丰富的教师团队：
Andrea老师：
NAATI二级口译前校内考官
NAATI认证三级专业口译员
NAATI认证三级专业中英双向笔译员
墨尔本大学教育学硕士
拥有数年任教、评卷经验
深谙NAATI口译考试评分标准
拥有多年口笔译从业经验
覆盖医院、法庭、政府等
Manting 老师（粤语）：
NAATI 三级口译员
皇家理工大学国际关系学士
剑桥英语教学资格证书
澳大利亚教育培训和评估四级证书
曾任翻译学院口笔译导师
熟知NAATI考试得分点
对翻译理论和中英文语法有独到培训方法
擅长教授NAATI口译考试的速记技能
现主要从事社区口译工作
范围涉及福利、教育、法律、医疗等领域
Della：
前NAAT二级口译阅卷考官
澳洲莫纳什大学口译授课讲师
NAATI认证专业三级口译员
NAATI认真专业三级笔译员
莫纳什大学翻译及口译硕士
墨尔本大学TESOL硕士
多年担任NAATI口译及CCL主讲
数年翻译，社区口译，陪同口译和会议口译经验
Neo Tan：
莫那什大学跨文化翻译课程讲师
多年口译及同声传译实战经验
专业知识、任教经验丰富
NAATI认证三级专业口、笔译员
莫那什大学翻译专业硕士
加拿大艾伯塔大学文学院一等荣誉、院长荣誉名单学士
有 能 力
当然，什么样的论据都不如
直接甩出CCL的成绩单来得爽快：
CCL 11月网络班课程表：
