【笔果CCL备考经验】PTE满分的我陷入自我怀疑,最终重建信心,一次过!

原创 2019年11月01日 笔果英语



学员情况


学员姓名:

Monica


坐标:

国内


培训课程:

笔果16小时VIP

授课老师:

Della


模考次数:

2次


通过分数:

35/45 ; 30/45


成 绩 单




我的基本情况


2019年7月15日:注册成功

2019年7月17日:报名,锁定考位

2019年7月18日:报名笔果1对1VIP课程

2019年8月20日:出发,至Brisbane

2019年8月22日:考试

2019年9月22日:收到考试通过通知


我的备考阶段


我在备考CCL的过程中主要分为四个学习阶段:



(1)第一阶段:背单词



(2)第二阶段:上课+课堂真题练习+课后Mock Test+整理技巧例句

按五个题材进行逐一突破。笔果课堂上老师主要先从这个题材的单词讲,包括一些背景,以及考试中会涉及的话题,笔果的资料完备,这对于offshore的我来说,是很有帮助的。



(3)第三阶段:RMIT练习

(4)第四阶段:练习真题


我的考试现场


当天先进入一个等候的房间,然后按顺序被带到另外一个楼去参加考试,带你去的那个人就是考试时给你放录音的考官。一个小房间,一张桌子,与考官面对面,考官先念考试规则及须知,然后开始考试。笔记本电脑正对着考官,屏盖对着你。我需要一点点时间适应电脑背对着我时的外放。

 

其实真题比笔果平时练习的慢很多,但是我的手居然是抖的,后来考出来是35分。第二篇,适应了,不手抖了,倒数第二句我repeat了两遍(之前别的句子Repeat过一次),后来我出考场,我就觉得我的策略有误,直接扣两分,不值得啊。这篇是30分。我觉得好险。走出考场,我想,完了完了。这一句没有翻太全,还被直扣2分,考场上留遗憾了,我后来也想,对于备考,我真的尽力了,在有限的一个月时间里,我把五个话题弄熟了,做了70%的题,看完了100%的题。不过就不过吧,但后来其实没有什么心情在Brisbane玩。老师之前宽慰我说,就当去旅行了。说归说,真的很难有那种心情。但是人生的难题就是这样永不停息,我们就是在一次次事件中历炼自己的心智。


我的备考体会


经过PTE的考试,我明白,要想通过考试,基础扎实是根本,但考试技巧同样重要,而且需要给自己设定一个时间期限,我在PTE备考过程中走过的弯路,在CCL考试中完全避开了。
 
在我下定决心考试的那一刻,我就已经开始在找靠谱的培训机构,我对比了在网站上能找到的各家培训机构的材料,也咨询了客服,最后我找到了笔果。在我咨询报名的过程中,小柠檬第一时间回复我,让我找到了组织。后来小柠檬帮我拉进备考群里,我跟考过的同学聊了聊,都推荐我有时间就上大课,没时间就上1对1的课,因为我只有1个月时间备考,我计算了一下我考试的费用,如果再考一次,考试费+机票+住宿+假期等等,这些足够我的培训费了。所以,我很快决定花钱买服务。
 
事实证明,我的选择是对的。因为我在备考过程中,压力非常大,虽说我最终在PTE考试中拿了满分,但是我却开始陷入自我怀疑,其实我觉得我的RL、SST并不是完全听懂的,而且平时听BBC,我还是有很多听不懂的,但是最终成绩是满分,所以说,考试是考试,能力是能力,不能划等号。贫穷不仅限制你的想象力,也会限制你的思维。我一考虑到史上最贵考试,就觉得输不起,幸好有VIP1对1,上课时老师的鼓励,对我来说,真的太重要了。
 
这次CCL考试是我重建信心的过程,感恩帮助过我的笔果机构,笔果小柠檬,以及与我并肩作战的Della老师。也许,对于他们来说,也只是工作;但是,在人与人的交流中,我又一次收获了感动,特别是当我知道我一次过的时候。亲爱的读者,你懂的,期待你的考试之旅一切顺利。

 


🍋🍋🍋



还不认识笔果教育?

小柠檬指了指下方的干货:



有 技 术


笔果一直在为自学CCL

以及参加我们课程的同学们

输出各种优质的学术内容:


【笔果CCL】自学CCL?笔果良心备考资料大汇总:


【笔果CCL】CCL背景知识资料大全


【CCL资料】CCL welfare系列背景知识:


【CCL资料】CCL词汇干货系列:

【笔果CCL报名指南】2019年7月CCL报名流程新变化:



……


笔果也一直在根据同学们的

学习方式和痛难点

不断调整和更新我们的CCL课程:




对于公开课,笔果从不吝惜传递

【真正的】学术干货


【CCL粤语公开课】:



【CCL视频课】NAATI考官亲授CCL公开课:最新真题解析


【CCL干货】笔果教育公开课:新题发布会


……


有 背 景


笔果的CCL老师们各个神通广大,

不但集齐了CCL两大前考官,

还有专业素质极高、教学经验及其丰富的教师团队:


 Andrea老师:


NAATI二级口译前校内考官

NAATI认证三级专业口译员

NAATI认证三级专业中英双向笔译员

墨尔本大学教育学硕士

拥有数年任教、评卷经验

深谙NAATI口译考试评分标准

拥有多年口笔译从业经验

覆盖医院、法庭、政府等


 Manting 老师(粤语):


NAATI 三级口译员

皇家理工大学国际关系学士

剑桥英语教学资格证书

澳大利亚教育培训和评估四级证书


曾任翻译学院口笔译导师

熟知NAATI考试得分点

对翻译理论和中英文语法有独到培训方法

擅长教授NAATI口译考试的速记技能

现主要从事社区口译工作

范围涉及福利、教育、法律、医疗等领域


 Della:


前NAAT二级口译阅卷考官

澳洲莫纳什大学口译授课讲师

NAATI认证专业三级口译员

NAATI认真专业三级笔译员

莫纳什大学翻译及口译硕士

墨尔本大学TESOL硕士

多年担任NAATI口译及CCL主讲

数年翻译,社区口译,陪同口译和会议口译经验


 Neo Tan:


莫那什大学跨文化翻译课程讲师

多年口译及同声传译实战经验

专业知识、任教经验丰富

NAATI认证三级专业口、笔译员

莫那什大学翻译专业硕士

加拿大艾伯塔大学文学院一等荣誉、院长荣誉名单学士


有 能 力


当然,什么样的论据都不如

直接甩出CCL的成绩单来得爽快:



CCL 11月网络班课程表:





收藏 已赞