Coles取名“客澳市”，正式入驻中国！北京、上海优先试售！

2020年01月02日 澳洲房产网




//前言//
万万没想到，
就在圣诞节刚过去不久，
购物狂欢节的热潮还没有过去，
一个劲爆消息突然传来！
澳洲又一个国民超市巨头——
Coles官宣进军中国了！
官方中文名字也正式曝光！


爱好澳洲产品的国内华人们，
各个都笑疯了！
澳洲牛肉和澳洲红酒等，
澳洲优质日用生活产品，
即将要在中国掀起新一轮浪潮！




1. Coles拥有中国名字



前不久传言要在中国设立办事处的
Coles终于官宣进军中国市场！
按理说，进军中国市场的外国品牌，
都将会拥有一个中国姓名。



在此之前，许多人也试图猜出Coles的中文名到底应该叫什么？

很多华人粉丝甚至觉得一天Coles的中文名没定下来，都不代表Coles要落户中国。所以大家不久前就开始头脑风暴。

（图片来源：Davidson Branding）

首先登场的一定是专业系的小伙伴们，他们的中文名字取名叫

科尔斯

（图片来源：Google）

但是更多网友们的奇思妙想让人忍俊不禁，

有抠斯？！有考斯？！
甚至还有科勒？


就在前不久Coles霸气表示，你们想的都不对！我们自己已经定好名字了！

于是Coles的品牌官方名字曝光：



客澳市！



（图片来源：Sydney Morning Herald）

咋一看，虽然有点接受困难，但希望大家严肃点，不准笑！虽然的确十分的...


但是！这个名字怎么说也是官方定名，背后难道没有文章？

其实表面上看像是3个毫无关联的字组成的，但实际上这个名字大有说法！

客澳市
拆分开来的意思是：
客户Customer
澳洲Australia
市场Market

怎么样，懂了吧！不光音相似更是内涵丰富，将Coles的雄心壮志都涵盖在里面了。

据悉澳洲超市巨头Coles也为客澳市注册了中文商标，

客澳市还宣布：
未来将在中国销售肉类、蔬菜类、
蜜饯、维生素、奶粉等产品。

（图片来源：Sydney Morning Herald）


也就是说，
等到客澳市完成在中国的落户，
以后能在中国买到澳洲奶粉了！
还能买到澳洲红酒，澳洲牛肉。
看到这里，心疼两秒个人代购们。



2. Coles并不唯一



据悉，Coles并不是首家入驻中国市场的澳洲企业，在他之前Woolworths、Chemist Warehouse、Costco等大IP都已经在中国发展了一段时间，可是有的蓬勃发展，有的却“水土不服”。

Costco算是其中较早进入中国市场的超市，一开始给世界各地的企业家都带去了不小的震撼，在营业一周后该公司市值暴涨560亿！

（图片来源：新浪微博）

然而他的辉煌并没有一直维持下去，在8月28日刚开业的时候，停车场全部满员，甚至需要排队等3个小时才能入停车场。

（图片来源：Twitter）

在超市入口甚至大排长龙，根本看不到头...

（图片来源：网络）

然而一个月后，停车场较空，甚至排队的长龙都消失了！

（图片来源：网络）

另一边Chemist Warehouse在澳洲都是火的不行，里面的产品更是引得国内消费者争相购买。

前不久CW在中国郑州开设的首家实体店刚开业同样迎来了蜂拥而至的顾客，现场结账的队伍大排长龙。

（图片来源：中大门）

直到今日CW依旧门庭若市，毕竟能直接自己购买澳洲产品的机会目前就此一个。

相较于CW只开一家实体店的策略，Woolworths就要显得优秀得多了。

Woolworths联合中国永辉超市，通过其在中国各地的重点门店及公司开发的购物APP，向中国消费者出售澳大利亚品牌商品。

不想出门的小伙伴们用手机APP下单后，仅需30分钟，澳洲优质产品就会送货上门！

（图片来源：网络）

也就意味着多个地方的华人，走出家门口就能买到Woolworths产品。

其中在北京、上海、广州、福建和江浙等地的中国消费者还可以抢先在明年春节前，享受在国内超市买Woolworths商品的待遇。

（图片来源：网络）

不管是Costco还是CW，
抑或是Woolworths，
刚开始宣布要进军中国，
都引发了巨大反响，可见中国市场之庞大，
但后续如何在中国良好发展，
或许是这些澳洲巨头们要思考的问题。

3. Coles进军中国市场



中国的购买力在全球都可以说是数一数二的，澳洲产品更是一直都深受中国消费者喜欢，澳洲的品质也声誉颇高。

（图片来源：UDN）

其中澳洲牛肉可谓是“肉中爱马仕”，
但即便价格昂贵，
却仍受到无数中华食客的追捧。


（电商网站澳牛价格）

而Coles官宣后，
大批中国食客最心心念念的就是：
要买到正品牛肉！

据Coles向AFR透露，他们计划在2020年3月在上海出售优质正品的澳洲牛肉，譬如菲力、肋眼、西冷等...

（图片来源：Farm Online）

在未来五年内将加大对中国出口澳洲食品的力度，据悉截止到今年9月，澳洲牛肉对中国的出口量涨幅高达73%！

基本上澳洲牛肉1/4的出口量都在中国，可以说中国在很长一段时间内都是Coles最大的出口市场。

（图片来源：网络）

Coles的出口负责人Thinus Keeve表示，目前，在中国猪肉消费量下降，牛肉消费量越来越大，因此对于优质澳洲牛肉的需求在不断增加。

根据SMH报道，作为销售策略的一部分，Coles将会把销售重点放在肉类出口上。

Coles将会通过合作中国零售商天天果园和城市超市Cityshop销售从澳洲鲜切速冻、真空包装、空运上海的高品质澳牛！

将会在中国北京、上海优先试售！

（图片来源：网络）

这个好消息让国内的小伙伴们激动不已，妈妈再也不用担心我买到假澳牛啦！
毕竟在中国的澳牛，
可能超过一半都是假的！

前不久，澳媒ABC新闻就曾曝光恐怖的真相：“你在中国花高价买的澳牛很可能是假的！“



（图片来源：ABC News）
 
布里斯班牛肉公司Beefledger的创始人Warwick Powell表示：“中国业内人士甚至认为，每出售的10公斤澳牛中，只有1公斤是真的！”

（图片来源：ABC News）

换言之，在某些地区，
有90%的澳洲牛肉都是假的！

市面上我们在大大小小超市、电商平台看到的“澳牛”，可能并非来源于澳洲；所谓的“澳洲菲力牛排”可能根本不是取自牛的腰部…


更可怕的是，
这些“澳牛”假的可能不仅是
来源国和所取部位，
甚至可能根本不是牛肉！

（图片来源：ABC News）


Powell先生透露，一些无良的中国卖家甚至不是在“以次充好”，而是在彻头彻尾的造假：

“你高价买回来的澳洲牛肉，
可能是用猪肉、鸭胸肉或者马肉做的！”

北京某电商平台CEO李女士对此观点表示认同，她说，食品欺诈是一个非常严重的问题，它的存在破坏了消费者们对中国的信心，“使用便宜的假肉冒充澳洲牛肉的风险很高，因为有利可图。”



最后，



Coles的这一举动方便了中国消费者，
同时还稳固了澳洲牛肉的形象，
毕竟，中国消费者吃到正品的澳洲牛肉，
才是对澳洲牛容整体行业的良好发展。
澳洲牛肉已经在路上了，
正品澳洲红酒和奶粉还远吗？
想想明年就能在超市购买澳洲产品，
是不是兴奋地睡不着觉了呢？


正文结束，广告开始





免费热线：400-853-1233

    137-6125-5658


收藏 赞 已赞
猜你感兴趣