· 新阿德莱德倾心奉送 ·
来源：中国侨网（ID：qiaowangzhongguo）
前些日子，中国丈母娘把花园改成菜地，洋女婿回来懵圈了…这对英国女婿和中国丈母娘之间的反差萌引起不少人关注。
而这几日，中国丈母娘还是不闲着，让洋女婿吃窝头配豆腐乳、泳池边堆满施肥用的鸡粪、好友聚会变成“聚众”啃炸排叉……
而镜头里的洋女婿瑟瑟发抖，深刻感受了一波不断灵感迸发又激情四射的中西文化差异。
中西文化差异带来的乐趣
杨女士是个地地道道的北京人，10年前她和来自英国的老公一起到悉尼定居，最近又把老母亲接到了身边一起生活。
但是随着母亲的到来，他们的生活不断充满乐趣。
先是将泳池改成了鱼塘，锁喉又将花园改成了菜地，彻底为英国洋女婿有所见闻。
作为一个“地道老北京”，最近，丈母娘空闲时就爱倒腾各类本地小吃，她特地山高水远地跑去华人超市买了一瓶北京老字号的“臭豆腐”。
蒸了一锅镶了蜜枣的窝窝头，在窝窝头上涂上豆腐乳，期待地递给洋女婿。
满脸写满质疑的女婿耐不住丈母娘的热情，只能小心翼翼地凑近闻了一口，结果整个心态呈指数级疯狂崩塌……
看到女婿一脸厌恶，丈母娘也不灰心，反倒开启“彩虹屁”哄骗模式
“Yummy（很好吃的）！”
“吃一口！”
“这个臭豆腐就像西方的起司一样，闻着臭，吃着香！”
看热闹不嫌事大的杨女士也在一旁怂恿，“就试一口。（Just one bite.）”
在老婆和丈母娘的劝说之下，他尝试一口
但是，这一口让他连肠子都快悔青了，表情抽搐狰狞的女婿内心苦不堪言....
一声惨烈的嚎叫后，女婿狂奔到到洗手池吐掉了豆腐乳，疯狂用水漱口也无法消除豆腐乳残存的奇异余味。
恶心到无处安放
完整视频如下，隔着屏幕都闻着难受啊
随后，不少网友表示：
丈母娘连女婿的邻居好友也不放过，亲自下厨炸了一大盆炸排叉（北京传统面食）。
面对镜头，老太太一脸自豪，说到：老外可爱吃了，还抱着盆吃
四个外国人一人抱了一盆炸排叉，“咔哧咔哧”嚼得那叫一个带感，啤酒party一秒变成了“北京地道小吃品尝会”。
看到这里，网友不得不佩服这位中国大妈，这才是文化输出啊！
花园变菜园，泳池变池塘
把女婿的浪漫小花园彻底“翻新”成了菜园子后，丈母娘也是日夜操劳，尽心尽力地悉心照料。
到目前，她已经在花园里种过扁豆、辣椒和黄瓜等20多种蔬菜。
给到了杨女士的外国老公。眼看就要有自家种的蔬菜可以吃，他却一言不发地四处乱转。
原来，那里本来种的不应该是辣椒，而是五颜六色的花……
“他说要来看看他的花园，都空了，什么都没有……”
“你还好吗？”听到杨女士的安慰，老公只是头都不回地向游泳池走去，静静地看着远处……
一时之间竟然无话反驳……
看到这个熟悉的画面，网友们也都哭笑不得：
求英国大叔的心理阴影面积……
还有一群“不嫌事大”的热心群众帮杨母“集思广益”。下一步，是把泳池改成鱼塘呢，还是在菜地旁边搭两个鸡窝呢？
刚刚换好衣服准备游泳的洋女婿，出门看到堆积在泳池边上的鸡粪，默默地又转身回了房。
“其实不想走，其实我想留……”
这些记录了“中国丈母娘与英国洋女婿日常生活”的视频在短视频平台上都收获了热烈反响，多条视频的点击量超过百万。
视频中中西文化激烈碰撞的火花，让许多网友笑到飞起。
不过很多网友在关注视频本身的同时，也指出就算无关中西文化差异，丈母娘这些不经女婿同意就自说自话的行为实在欠妥。
早在“花园变菜地”视频火遍全网时，针对网友们的质疑，杨女士回应时坦言母亲没跟丈夫商量就“下狠手”是考虑不周，但因为语言不通，两人的确有沟通不畅的问题。
但是虽然丈夫对母亲在花园里种满蔬菜一事感到惊讶和不适应，但是也表示非常理解，毕竟老太太不会英语，在家里就负责带孩子，实在太无聊了。
找找自己的爱好也挺好的。
还有一个就是，洋女婿现在已经习惯并喜欢吃自家的蔬菜，并表示非常的健康！
来源：华人生活网 （ID:Huarenlife168）
编辑：韩辉
新阿德责编：Z
推荐阅读
阿德莱德生活
户外运动 | 摘水果果园 | Sunday Market |
交规罚款 | 报税 | 养老金 | 安全 APP | 汉堡 2
南澳大利亚旅行
好看的人，点过这里 
