图源：sbs.com.au

这个澳大利亚小镇在处理该国第一个核废料堆问题上产生了分歧

南澳的农业小镇金巴(Kimba)被一项建设澳大利亚首个永久性核废料设施的提案一分为二。在这里，SBS News新闻记者采访了争论双方的居民。

Janet Tiller和她的朋友Cheryl Miller最近做出了人生中最艰难的决定。

图源：AAP

她们俩都是在金巴(Kimba)的小麦农业社区长大的，那里位于南澳艾尔半岛(Eyre Peninsula)的顶端，人口约800人。

这两名女性都与家人住在农场，她们决定是时候离开了。

图源：sbs.com.au

55岁的Tiller女士告诉SBS News新闻，“金巴已经不是以前的样子了。”

图源：sbs.com.au

“这里曾经是一个关系紧密的社区，但现在已经分崩离析。”

Miller女士则表示，关于金巴将成为澳大利亚首个永久性核废料设施的提议引发的辩论，导致了太多的社区分歧，以至于一些人不再互相交谈。

图源：sbs.com.au

Miller女士表示:“这不是一个适合居住的好地方，你不想走在大街上，因为有人避开你，不和你说话。”

“整个气氛真的很压抑”。

图源：sbs.com.au/google map

4年来，这个位于澳大利亚内陆边缘的小镇作为该设施所在地可能的选址，一直是辩论、咨询和规划的中心 。

在对该城镇项目承诺了45个正在进行的全职工作和超过3000万澳元的联邦政府资金之后，该社区上月投票决定是否承办该核废料设施。

在澳大利亚选举委员会举行的投票中，62%的金巴居民支持该项目，38%的人投了反对票。

公众投票是表明社区支持该计划的最后一个关键障碍，联邦资源部长Matt Canavan预计将在2020年初决定将核废料堆建在哪个地方。

有3个地方仍在备选名单上，两个在金巴附近，另一个在更北的靠近霍克（Hawker）的地方，在南澳州的弗林德斯山脉地区。

支持该设施的建设

项目支持者们   图源：SBS News

粮食和畜牧业农场主Geoff Baldock是金巴地区的第3代农场主。他和他的家族农场在这里拥有700多公顷的土地，他准备将其中的一小部分(约2%)出售给联邦政府，让他们建造核废料处理设施。

他不愿透露联邦政府为他的土地提供的开价，但表示这个出价是“慷慨的”。

他表示，他提名的地点非常适合建设这个设施，因为它不是主要的农业用地。

Baldock 先生表示：“我们在安全方面没有任何问题，在农业方面也没有任何问题。”

“这是我们当地社区发现一个不依赖降雨的产业的绝佳机会。”

他希望该提案能继续推进，并在保障金巴镇未来方面发挥重要作用。多年来，金巴镇的经济和人口一直在下降。

他希望他的孩子和8个孙子、孙女能够继续生活在这里，耕种土地。

就业增长的希望

几十年来，联邦政府一直在寻求建造一个储存澳大利亚所有低水平核废料的场所，目前这些废料储存在全澳各地的数百个小场所。

由于有3个地点列入备选名单，而且金巴社区的大多数人都投了赞成票，这个目标现在是可以实现的。

联邦政府花了4年时间向这里的社区提供信息和咨询。

在当地的咖啡馆里，桌子上的小册子提供了设施安全性细节，以及它将为金巴带来的工作和资金。

在邮局的马路对面，已经为居民们设立了一个商店，让他们进来获取信息。

但是这里的每个人都已经下定决心。每个人都有自己的观点，社区仍存在分歧。

该提案的反对者对联邦政府以及政客和受雇于政府的科学家的承诺深表怀疑。他们想让独立的科学家参与对该地点的安全评估。

项目反对者  图源：SBS News

该提案导致了友谊团体和家庭的分裂。一些反对这个项目的人表示，他们不再在当地超市购物，因为店主支持这个项目，而是选择开车到下一个城镇去进行每周购物。

愈演愈烈的争论

争论也越来越激烈。该提案的支持者和反对者都表示，他们经常收到邮件威胁，包括一些死亡威胁。

图源：sbs.com.au

11月的一个晚上，也就是SBS News新闻台采访金巴的前几天，一位直言反对该项目的农场主的篱笆被一辆汽车撞坏了。他认为这是一个故意的行为，因为他反对这个计划。

南澳警察局长Paul Bahr告诉SBS News新闻，警方没有收到任何书面威胁的报告。

“警方意识到，由于围绕拟议的核废料设施的辩论，金巴居民之间的紧张关系加剧。虽然争论很激烈，但并没有证据表明这个社区的犯罪率因此增加了。”

霍克镇的公众投票于12月12日结束，联邦政府将在明年初决定在哪个地方实施该计划。

但对于Tiller女士和Miller女士这对朋友来说，一切都太晚了。他们的房产正在出售，两家人都计划尽快搬到南澳州的其它地方。

责编：L

新闻来源：sbs.com.au