分享 | 为杭州瓜山未来社区量身定制的商业街,LAB 25 +微信公众号文章

瓜山未来社区项目位于杭州市上塘街道。作为浙江省首个建成落地的未来社区，是浙江省首批未来社区试点创建项目之一，也是省内唯一一个原建筑保留翻新的未来社区。

Guashan Future Community Project is located in Shangtang sub-district, Hangzhou. As the first future community to be built and implemented in Zhejiang Province, it is also the only future community in the province where the original buildings are preserved and renovated.

▶ 原有建筑现场照片

瓜山未来社区在设计之初，就以“青年人才社区典范”为特色从而量身定制。瓜山未来社区整个建设过程是将原居民整体协议搬迁，并将建筑原地系统化改造、插花式重建，改造成精品公寓、文创办公、民宿以及商业街。

The entire construction process of the Guashan community is to relocate the originalresidents as a whole and incorporate them into the systemic transformation ofthe original building site and rebuild the interpenetrating arrangement into boutiqueapartments, cultural and creative office, B&B and commercial streets.

▶ 改造前现场照片

针对首层商业街改造设计，主要在原本农民房向外扩建成为引人注目的沿街商业。通过针对人才公寓立面改造后的造型考量，以及对原农民房的结构、工艺测算做出针对性方案。

In view of th erenovation design of the first floor of the commercial street, the expansion of the original resident's house has become a noticeable commercial along the street. Through the consideration of the styling after the renovation of the facade of the apartment, as well as the targeted plan of the original house structure.

▶ 量身定制的商业街

不同造型的外立面方案，结合商业业态、楼房墙体颜色、商铺面积和沿街面宽分别分类设计，使整体立面更为活跃，层次丰富且富有逻辑性；旧址新貌给人们一个充满新鲜感的体验，会在视觉感官上更为瞩目，吸引眼球，使其能在瓜山地区成为一个崭新的区域标志性社区。

The different facade solutions, combined with the commercial format, building wall color, shop area and street width, are respectively classified and designed to make the overall facade more active, rich in layers and logical; the new appearance of the old site gives people a fresh The sense of experience will be more eye-catching on the visual senses, attracting eyeballs, making it a brand new regional iconic community in the Guashan area.

▶ 改造中现场照片

▶ 量身定制的星光广场

设计结合了对东苑广场周边商业的不同功能以及不同层次和维度人群使用的分析和研究，设计在现有场地的基础上，将人行通道空间通过高差变化和交互的手法，来组织主要的人行动线和活动网络，将在瓜山社区内活动的人群吸引到广场上来，建造瓜山社区的公共客厅。

The design of "Star Plaza" combines the analysis and research on the different functions of commerce around Dongyuan Plaza and theuse of people at different levels and dimensions. Based on the existingsite, the design will organize the pedestrian passage space through the height difference and interaction to organize the main line of people's action andactivity network, attract the crowds in the Guashan community to the square,and build the Guashan Community living room.

广场中央的星光舞台及庆典广场可以承担各种社区主题活动、和城市聚会，平时也能成为瓜山社区的露天影院剧场。这样的设计结构提供了一系列丰富的空间，结合广场周边不同业态的商业，赋予星光广场各个小岛以不同的主题和功能，从而打造一个集功能和景观于一体的广场。

The star stage and celebration square in the center of the square can undertake various community-themed activities and city gatherings, and can usually become an open-air theater inthe Guashan community. This design structure provides a series of rich spaces,combined with different business formats around the square, giving each islandof Star Plaza different themes and functions, thus creating a square thatcombines function and landscape.

▶ 量身定制的仿生大树

可持续发展的理念被充分融合进入设计。大型的景观绿化可以收集和循环利用雨水和径流。“仿生大树”的城市雕塑构筑装置散布在景观之中，不仅成为了视觉的焦点，也兼具了雨水收集、遮阳休憩、太阳能光伏板收集能量等功能。

The concept of sustainable development is fully integrated into the design. Large-scale landscape greening can collect and recycle rainwater and runoff. The “bionic big tree” urban sculpture construction device is scattered in the landscape,which not only becomes the focus of vision, but also has the functions of rainwater collection, sunshade relaxation, and solar photovoltaic panel energy collection.

登山没有捷径、LAB非常荣幸能与可持续发展领域著名品牌朗诗寓团队一起，为瓜山重塑绿色未来。

There is no shortcut to mountaineering. LAB is very honored to work with Langshiyu which is outstanding in sustainable development to reshape the green future for Guashan.

--END--

澳大利亚LAB Architecture Studio

上海尚墨建筑设计工程有限公司

中国地址：上海市愚园路1107号 2号楼

Address：No.2, 1107 Yuyuan Road, Shanghai

电话：t + 86 21 6211 0286

传真：f +86 21 6211 2353

网址：www.labarchitecture.com

www.labaus.com

【推荐阅读】

“云中漫步”深圳湾超级总部基地城市设计