嗨,关注笔果教育的小伙伴们,
在今天的《笔果CCL语法训练视频课中》
笔果教育CCL主讲老师Andrea
将用CCL真题为依托,
帮助大家解决考试中扣分最普遍,
最零碎的语法问题。
今天这节课中,
老师将会为大家详细解答以下几个问题:
1.home和house直接为什么不能对等翻译?
2.“大门”该怎么精准翻译?
3.So 和 so that 有什么区别?
4.日期的念法该注意些什么?
真题原文:
我八月四号报修的,我记得很清楚。因为我八月七号过七十岁生日,我朋友来我家帮我庆祝。但是我没办法在家给他们开楼下的大门。
参考译文:
I reported it on the fourth of August. I can remember that clearly because I had my 70th birthday on the seventh of August and my friends came to celebrate at my place, but I wasn’t able to open the gate downstairs for them at home.
想听具体的讲解,
请大家不要错过下面的视频哦!
CCL语法训练营
💬今日话题
你在翻译时遇到哪些难题?
扫码添加客服小柠檬,
预约笔果的老师来帮你!