虽然最新数据显示,目前约有12.8%澳洲学生会在接受义务教育的最后一年选择研修一门外语,其中半数学生优先选择亚洲语言。但在澳洲与亚洲各国往来日益紧密的今天,这个数字显然远远不够,以英语为母语的澳洲仍陷“外语赤字”。为此,联邦政府全力推动外语学习计划并设立目标,希望到2024年,将学生学习外语的数量占比提升到40%。
英语国家缺乏外语学习热情
对此,前国家语言和文化研究所主任、墨尔本大学语言和文化教育专家白朗克(Joseph Lo Bianco)教授24日接受《外交家》杂志采访时表示,纵观全球所有以英语为母语的国家,会发现当地民众很少选择学习外语,但在非英语为母语的国家,则有大量人主动学习外语,其中英语为他们主要学习的语言。因此,就全世界来说,英语更像是全球通用的辅助语言。例如,保加利亚人学习英语作为第二语言后,就能够在泰国、新加坡和日本畅行。
但白朗克同时指出:“尽管英语能够帮助你行走他国,但这同时会对你产生某种限制,我们需要了解其他国家的社会文化,但试想一下,英语虽能够帮助你在中国入住酒店和通行机场,但它能够帮助你了解中国的文化吗?”
澳洲人应更加了解中国国情
白朗克还指出,随着澳中贸易往来日益紧密,在与中国公司交易时,团队里如果有精通中文、擅长阅读中国合同材料且能很好了解相关宣传政策和报纸报道的人,则会为澳方团队带来极大优势,而如果团队里的每个人都能够理解中文对话那就再好不过。
此外他还指出:“当然,澳洲不会只针对中国进行贸易,我们必须在贸易方面更加多元化,将所有的经济关系维系于一项产品或者一个目的地是非常危险的。”但白朗克认为,就目前来说,中国依旧会在很长一段时间内对于澳洲发展起到至关重要的作用,因此我们必须更好地了解中国,而学习中文,则是了解的第一步。
亚洲语言已成澳洲学生首选
而在当记者问到,为什么将语言教学重点转移到亚洲如此重要时,白朗克表示,自己并不认为澳洲需要将国内的语言教育逐步向亚洲语言转移,因为目前亚洲语言已经成为了澳洲学生的外语首选。据统计,国内大约有12.8%的学生会在高等教育的最后一年研修一门外语,5.8%的学生将亚洲语言作为他们的首选。自1990年期,日本就是澳洲学生最广泛学习的亚洲语言。
据了解,最终澳洲学生青睐的外语依次为日语、法语、印尼语、德语。白朗克表示:“我们不需要每个学生都学习亚洲语言,但我们当前对掌握亚洲语言的人才需求更大。要知道,若想进入到其他民族的社区和社会,就必须了解并尊重他们的规则和方式,这意味着我们必须了解其他国家的语言和文化。”
采编自网络
==========================================================
“北京人在悉尼”平台努力为广大读者提供更多好文章,更欢迎大家积极投稿。本平台凡引用他人文章会注明出处或表明“采编自网络”。其他平台或个人引用本平台原创文章,也请注明出处。
平台微信:Beijing-Sydney
客服微信:Beijing_Sydney
投稿信箱:[email protected]