首先大家要知道，CCL考试中的“流利度”分为两种：
第一种是在每段对话结束，
听到提示音后，要多久内开口。
第二种是在翻译的过程中的流畅度。
两种都会被算在评分标准中的hesitation里面。
先讲 第一种！
也就是最多同学感到迷惑的：
我要在“叮”之后多少秒之内作答？
考试整体是限定时间的么？
之前NAATI的官方评分标准一直没有明确的规定，而自11月CCL考场规则改版后，对这个问题给出了明确的作答：
同时大家需要注意一个
非常重要的考场的新要求！
A 20 minutes maximum test time will apply for tests sat from January 2020.
所以明年要考试的大家，
觉得监考老师会等你慢条斯理地
翻译完这种事情已经不存在了！
每位考生限时20分钟内完成考试，如果大家语速太慢，
重复太多导致没有在规定时间内翻译完的话，
就要被请出考场了……
所以大家不要太拖拉，
正常语速和发挥20分钟还是绰绰有余的哦~
第二种！
翻译过程中的流畅度！
只要大家正常的
自然作答，自然地自我更正，
一般情况下不会被扣分：
这边大家要注意，
如果有大范围的更正，
可以在考试的过程中说一句
这样前面的部分就不会被算分咯！
但是如果不自然的各种重复和卡顿，
影响到了表达和考官的体验，
那么肯定会被扣分哦~
具体如何扣分请大家听一下
上一期的笔果CCL技巧讲解：
【CCL备考技巧】self-correction要有节制！打分细则大公开！
本节的笔果CCL云课堂就到这~
有流量的小伙伴请戳下面视频，
听老师详细讲解~
笔果还会后续为大家陆续带来
最专业的CCL备考资料
也欢迎大家私戳小柠檬提问！
笔果CCL第一课备考全攻略（二）
正在备考CCL？
加入CCL学术交流群：
