1、维州新增5例确诊病例，维州进入第四阶段“封城”，各州对维州实施边境限制。

2、澳洲总理莫里森发布新春致辞，用中文拜年。

3、墨尔本华人母亲失踪案进展，其男友伴侣于机场被捕，被指控谋杀。

维州今日新增五例确诊病例，今晚起进入第四阶段封锁，更多的病毒暴露点被确认。

在政府部长之间于上午11时45分举行紧急维多利亚内阁会议之后。维多利亚州政府在今天下午1点举行的新闻发布会上宣布：维多利亚州进入第四阶段的封锁。

封锁的规定包括：

维多利亚州将从今晚11.59pm到星期三11.59pm进入第四阶段限制。 

维多利亚州人只能出于以下四个基本原因之一离开家：包括购买必要的商品；护理或者提供护理；无法在家中完成必要的工作或教育；与家庭成员一起运动两个小时或仅一个人。 

还恢复了五公里的出行半径，并且在公共场所到处都必须戴口罩。学校也将关闭，但仍将向弱势儿童或获准工人的孩子开放。礼拜场所也将关闭，并且不允许举行宗教聚会和仪式。除非有同情目的，否则不允许举行婚礼。

根据9news报道，今日上午维州政府表示：“鉴于病毒具有极强的传染性，这意味着我们不能坐以待毙，今日召开内阁会议，考虑立即封锁。以遏制突发的英国COVID-19变异病毒的传播。”

审议是在假日酒店一夜之间增长到13个案例之时进行的，现在已经扩展到了酒店隔离计划之外。

与假日酒店有关的最新五起新病例包括一名酒店工作人员和其他酒店工作人员的配偶，这标志着酒店检疫系统以外的首次感染。

总理斯科特·莫里森今天呼吁“采取适当的措施”，以迅速封锁，以控制该州的冠状病毒爆发。

他说：“采取适当的措施，使那些追踪者和其他人员能够超越它，并获得我们在其他州所看到的相同成功结果，在维州也将会实现。我很感谢墨尔本人和维多利亚人在过去许多月中的耐心。

我知道你们不想看到维多利亚回到去年，这是必须忍受的事情，我可以向你们保证，每个人都在尽一切努力确保这不会再次出现。”

临床流行病学教授Nancy Baxter表示，第三次封锁可能对维多利亚州有利。

Baxter教授说：“我们现在有四起来自酒店检疫人员的社区传播案例，这是自维多利亚州第二波爆发以来，我们第一次来自酒店检疫突破社区传播。”

所以我认为，就对我们来说最好的事情是确认是否进入封锁状态，以便维多利亚州没有第三波冲击，维多利亚州政府需要对此进行认真思考。”

由于墨尔本近日相继确诊假日酒店相关COVID-19的病例，已经被各州列为疫情热点地区。

在此之前，南澳大利亚州已关闭对大墨尔本地区居民的边境。警察局长Grant Stevens宣布关闭南澳大利亚边境，并于周四2月11午夜生效。到达南澳的大墨尔本地区居民必须接受测试并隔离14天。

Stevens表示：“目前，我们只是担心来自大墨尔本地区的人们，我们将密切关注社区从这次疫情中蔓延的情况。”

他补充说：有很大的可能性，大墨尔本地区的一些人已经在午夜关闭前越过边境，可能携带了冠状病毒。这是我们非常谨慎的一件事。我们的健康专家正在与可能在受影响地区的，尤其是酒店本身有接触的任何人联系。我们已采取预防措施，以确保边界南澳大利亚一侧不受目前疫情的影响。”

南澳州首席公共卫生官Nicola Spurrier教授说：“很可能我们会实施边境限制，但我们正在等待维多利亚州的进一步消息。这项决定是基于墨尔本假日酒店的病毒爆发。”

与此同时，南澳边境限制措施已经生效，一架从墨尔本飞往阿德莱德航班上的四名乘客被迫返回。

昆士兰州还将从周六2月13日凌晨1点起对去过墨尔本疫情场所的旅客关闭边境。

昆州副州长Steven Miles表示，墨尔本尚未被列为疫情热点区，但想要入境昆州的旅客，必须证明自己没有去过维州的疫情场所。

他于周四接受采访时表示：“来自维州的人需要填写一份边境申报表，我们将通过这种方式确认他是否去过维州的疫情场所，是否需要接受检测。如果需要，我们就会通知他们，并要求他们隔离。”

根据9 news 2月11日报道称，西澳与维州的边境将继续关闭一周。西澳政府宣布，对维州的边境关闭措施将继续实施七天。

新南威尔士州表示此阶段还没有必要对维州施行边境限制。

维多利亚州卫生部报告更新了三个新的暴露地点和时间。这些地点包括：

墨尔本机场4号航站楼，Brunetti：上午4.45 –下午1:15

Commonwealth Bank, Glen Waverley: 1.30pm - 2.45pm

HSBC Bank, Glen Waverley: 2.15pm - 3.30pm

Holiday Inn的一名食品和饮料工人在星期二得到了阳性测试结果后，先前已经确定了Sunbury的许多场所，包括Sunbury广场的数家商店和餐馆。

农历牛年到来之际，澳洲总理莫里森在其微信公众号发布了一篇农历新年致辞，用中文向大家拜年。

原文如下：

随着今年农历新年庆祝活动的开始，我心中充满了感激和骄傲之情。我从未如此地为澳大利亚人感到骄傲，为我们作为一个民族感到庆幸。

澳大利亚是世界上最成功的多元文化国家。我们欢庆农历新年，这反映出我们已经成为了一个自由、开放和包容的民族。正如我们的国歌中唱到的，“我们团结且自由”。

2020年对我们所有人来说都是艰难的一年。告别2020，我们要昂首展望更好的一年。

在牛年，我们要非常应景地弘扬帮助我们度过2020年的力量和勇气。

牛是团队协作的一员。它沉稳、认真、勤奋。这是任何时期都需要的品质，尤其在我们所处的时期。

这些品质将是我们坚韧度过2021年的支柱。

我明白对许多人来说，今年农历新年的庆祝活动将有不同。大家珍视的家庭团聚、舞龙赏灯欢庆佳节将不会像往年那样。

虽然今年我们的传统和庆祝活动会有所不同，但大家内心都怀有乐观精神和对更好年景的期盼。

随着即将获得安全有效的疫苗，我相信在战胜这一巨大挑战之后，我们将能再次满心欢喜地庆祝。

我在此送上温暖的问候和祝福，愿2021年更好。农历新年快乐。

除此之外，澳洲联邦反对党领袖Anthony Albanese、中国驻澳大使成竞业、联邦移民部长Alex Hawke、新州州长Gladys Berejiklian、中国驻悉尼总领事周立民，都分别发布致辞，恭祝所有在澳华人，新春快乐！

昨日上午开始，警方失踪人口调查组和搜救小组的警方表示，作为调查工作的一部分，他们正在Ivanhoe West Seddon Reserve附近Darebin Creek Reserve进行搜索。今天上午，警方也一直在墨尔本内东北部搜寻一条小河，试图找到失踪的华人女子张菊。

维州警察局长Shane Patton今早告诉ABC墨尔本电台，张菊的男友Joon Seong Tan已被失踪人口小组拘留，此前他试图离开墨尔本前往悉尼。

ABC报道指出，Tan于2月10日晚6点15分，在墨尔本机场被捕，当时他正试图搭机前往悉尼。维州警方在一份声明中证实这一点，警方将在今天向他问话。Tan被指控谋杀，于今天过堂。

在此之前的7日，Tan曾因传唤不到而被警方拘捕过一次，稍后未控罪而获释。据知情人士称，Tan做完笔录之后就没消息了，警方在二次传唤时就联系不上他了。

维州警方于2月6日将Tan列为本案“相关人士”，并发布寻人通告。

本案发生后不久，Tan因张菊亲友的寻人启事被公众关注。据张菊的亲友称，Tan在警方二次询问规定的时间里未现身，且警方拨打其手机时没有开机，亲友们自5日开始在朋友圈里公布其身份信息，紧急寻找其下落。

Tan来自马来西亚，35岁，家住墨尔本东区的Doncaster，从事建筑相关工作。

1

END

1