澳大利亚2021-22财年联邦预算案5月11日晚7点半公布，财政部长乔什·弗莱登伯格（Josh Frydenberg）在5月11日晚的联邦预算演讲中说：“澳大利亚正在回归。”这份开支巨大的财政预算，旨在继续为澳大利亚从COVID-19引起的经济动荡中实现复苏而铺平道路。
超过530亿的新刺激措施和对于关键服务的资金将投入经济，以锁定澳大利亚的COVID-19 复苏，而实现平衡预算的时间至少再推迟十年。尽管Josh Frydenberg 宣布本国的“经济引擎正在咆哮着恢复生机”，但国际边界也可能至少再关闭12个月。
国库部长在周二晚发布了大流行期间的第二份预算，可能是联邦选举前的最后一次预算。作为新的刺激计划的一部分，他承诺为中低收入者提供80亿的新减税，为小企业提供200亿的进一步减税措施。
但是，大部分新支出将支持一项310亿的一揽子服务计划，将老年护理和国家残障保险计划（NDIS）的资金水平提高到创纪录水平。
预算包括额外177亿资金以支持政府对皇家委员会老年护理质量和安全调查的回应；四年中对NDIS的132亿的补充；以及23亿用于精神健康和自杀预防。
Frydenberg发布了一份长达81页的女性预算声明，其中包括11亿用于女性安全，17亿用于托儿服务以及3.5亿用于健康和福祉措施。
在这项34亿的提高女性经济安全性的计划中，单身母亲将获得进入房地产市场的支持，逃离暴力关系的女性可以获得$1500 的紧急现金资助。
在去年经济陷入衰退之后，预算确认去年因COVID-19经济关闭而损失的所有经济产出，现在已经比预期提前9个月重新获得。
尽管财政部预计2021年的实际GDP增长率将增长5.25％——受政府在COVID-19刺激措施上的支出推动——但它将在2022年降至大流行前的2.75％。由于复苏步伐加快，预算结果好于预期，Frydenberg确认今年的预算赤字比预期低527亿。国家净债务将跃升至6175亿，并到2025年6月达到9806亿的峰值，占GDP的40.9％。
Frydenberg先生将这次预算案描述为“确保澳大利亚的复苏”，他告诉《澳大利亚人报》，COVID-19经济冲击的规模“使全球金融危机的规模相形见绌，两次经济冲击之间没有可比性，”Frydenberg先生说。“财政部假设经济增长将超过利率增长。而且通胀预期相对较低。”
Frydenberg表示，COVID-19经济支持计划，主要是890亿的JobKeeper工资补贴计划，其“代价是巨大而不可避免的”。
”工作又回来了。经济正在复苏。澳大利亚回来了。这项预算将确保我们变得更加强大，确保澳大利亚的复苏，”Frydenberg先生说。“ COVID-19衰退将使我们今年的赤字达到1610亿，到2024-25年降至570亿。净债务占经济的比重约为英国和美国的一半，而不到日本的三分之一。净债务占GDP的比重是财务和财政可持续性的明确指标。尽管澳大利亚的债务水平上升了，但按照国际标准，它们仍然保持较低水平。”
预算文件显示，澳大利亚的基本现金余额预计将从2020-21年的赤字占GDP的7.8％，到2031-32年改善为赤字占GDP的1.3％。
政府支出占GDP的比重将在本财政年度达到27.6％，并保持高水平一直到2024-25年，而财政部预计，财政支出将超过工党对于全球金融危机的支出。Frydenberg在他担任财长发布的第三份预算中，还宣布向政府的十年基础设施投资管道注入额外的150亿，他说：“强劲的经济使我们能够保证澳大利亚人所依赖的基本服务”。
“政府为学校，医院，国民医疗保险（Medicare），精神健康，老年护理和残障支持提供了创纪录的资金，”他说。“我们将再资助80,000个新的家庭护理套餐，使总数达到275,000个可用的家庭护理套餐。我们将增加护士和护理人员人数，并提高花在居民身上的时间。
“我们将为每位居民每天额外补贴$10 ，以增强老年看护住宅行业的生存能力和可持续性。”在政府因其对女性的对待而面临数月争议后，这份女性预算声明被总理Scott Morrison提升为预算优先事项，该声明还为加强家庭法院系统和为妇女和儿童提供法律服务提供了资金。
另外，通过中低收入所得税抵扣（LMITO），大约1,020万澳大利亚人获得减税延长一年，个人最高减税额达$1080 ，夫妇最高减税额达$2160。财政部表示，政府不会永久保留LMITO，但此举将在2022-23年间令GDP增长约45亿，并帮助创造额外的20,000个就业机会。
对于南澳洲来说，这是一个令人鼓舞的消息，南澳洲失业率最高，为6.3％。今年的工资增长将保持低迷，但在接下来的两年中将开始回升。将在12亿澳元的预算方案中削减25万个有多个5岁以下孩子的家庭的托儿费用，同时取消450澳元的收入退休金门槛，将提高妇女的退休储蓄。
另外，11亿澳元将用于解决家庭暴力问题，作为确保妇女安全的重点，其中包括为寻求更多法律咨询，紧急住宿和为逃离虐待关系的人提供财政支持的资金。在新的家庭住房担保下，多达10,000名单身父母将获得购买低至2％押金的住房的帮助。
南澳大利亚州将进行全国首次审判，有望改善服务并增加州家庭法律体系中的资源。联邦政府已在四年内拨款2690万澳元，以改善南澳在家庭法事务上获得法律援助的机会。
一项试点计划将努力增加该州家庭法登记处的司法和法院资源。该承诺包括2024-25年之后的每年680万澳元的持续资助。这是联邦政府改革家庭法制度的1.238亿澳元计划的一部分。
资金包括在四年内的6080万澳元，用于通过“提供安全，以儿童为中心，可访问且高效的”系统来改善家庭法律案件的管理。这些举措将帮助法律体系应对联邦政府带来的额外需求，这将为公共检察官提供更多资源来起诉更多的性罪犯。
南澳将获得200,000澳元，用于在家庭法院中安置儿童保护和维持治安官员，目的是在保护儿童和家庭暴力系统之间“共享信息”，同时促进儿童的福祉。
寻求精神健康支持的人
政府承诺在未来四年提供23亿澳元，以改善澳大利亚人的精神健康。这一数字中包括了14亿澳元用于精神健康治疗，2.981亿澳元用于预防自杀措施，包括一个新的预防自杀办公室，2.486亿澳元用于早期干预策略。
家暴及性暴力幸存者
政府承诺在4年内提供近10亿澳元，用于帮助遭受家庭暴力和性暴力的妇女和儿童的措施，包括一个为期两年的试验项目，为逃离暴力关系的女性提供高达5000澳元的资金。三年拨款近3000万澳元，以采取措施更好地支持难民和移民背景的幸存者，四年内为原住民妇女和儿童投入2600万澳元。
老年护理行业
继3月份承诺的4.52亿澳元之后，又有一项177亿澳元的新计划旨在改革老年护理行业，该行业在皇家委员会的一份报告中遭到了严厉批评。这笔钱将用于8万个新的居家护理包，增加养老院住户与一线护理人员相处的时间，培训3.3万名个人护理人员以及其他人员。
中低收入者
今年的预算包含了一项针对中低收入者的新减税措施。政府表示，在下一个财年，符合条件的个人和夫妇将分别能减税1080澳元和2160澳元。一项已经宣布的17亿澳元的托儿计划也主要针对中低收入家庭。政府表示，此举将提高约25万个家庭的育儿负担能力。
部分行业的求职者
JobTrainer项目的一项5亿澳元的拓展计划预计将提供近20万个在老年护理和IT等领域的便宜或免费的技能培训职位。一笔15亿澳元的新资金注入Boosting Apprenticeship Commencements工资补贴计划，旨在帮助更多女性进入非传统行业。未来四年还承诺提供超过6300万澳元，以便在原住民女子院校资助额外的2700个名额，帮助原住民女生完成学业之后就业。
福利领取者
预算案中没有新的重大福利措施。政府在3月底将寻工者津贴的额度提高了3.57澳元/天，远低于权利倡导组织所呼吁的每天25澳元的涨幅。留工津贴也在3月底结束，这让成千上万的澳大利亚企业和工人感到不安。
艺术领域
同样，澳大利亚的艺术和娱乐行业也没有什么重大宣布，这两个行业受到新冠社交限制的打击比大多数行业都要严重。尽管今年3月和去年6月政府分别向该行业提供了1.35亿澳元和2.5亿澳元的一揽子救助方案，但一些人一直期待在预算案中得到更多支持，尤其是考虑到该行业有很多人依赖于留工津贴。
国际教育
虽然预算中包含了对整个教育部门的数十亿澳元的支持，但主要针对的是独立的英语语言学习及非大学高等教育提供商，只为国际教育提供商留出了5360万澳元。此前，边境关闭导致国际留学生入学数量大幅下降，对大学和高等教育提供商造成严重影响。
境外申请人
财长透露，临时和永久移民预计至少要从2022年年中开始逐步返回。一些国际学生可能可以在2021年底前逐步返回澳大利亚，前提是符合各州和领地对返澳旅客的人数限制。边境重新开放后，每年能够移民澳大利亚的人数也没有增加，2021-22年的永居配额上限仍为16万人。
然而，已经在澳大利亚境内的移民在获得签证批准方面可能会幸运一些，因为政府计划优先考虑境内申请人，并着力于处理配偶签证申请的积压。
环保领域
预算案中的环保措施很可能达不到气候活动人士的期望。除了承诺在10年内投入12亿澳元，以鼓励在区域氢中心以及碳捕获和存储技术方面的投资，还有1亿澳元将被用于保护海洋生物。近6000万澳元将投入于政府所主张的天然气驱动的经济复苏计划。上周，政府宣布将在未来四年向Australian Climate Service提供2.1亿澳元的资金，以帮助澳大利亚更好地预测、管理和适应自然灾害和气候变化的影响。
读者们对这次联邦预算案有什么心情或者体会呢？快在下方留言告诉我们吧！
END
“壹本乐活”公众号发布的所有内容和商业信息，所有权归属原作者。部分内容、图片来源于网络，如有侵权，请后台联系我们删除。
