在google搜索“海归 英语 差”，显示结果2，280，000条。

“非你莫属英国留学生英语都说不好尹峰质疑妹子海归身份”

“海归硕士英语太差遭批”

“海归面试中的种种“尴尬”，不会说英语的海归”

……

这样的标题铺天盖地而来。

可在google搜索“诺言 诺贝尔”，却仅有1，360，000条结果。

难道说，国人对于留学生渣英语的吐槽欲望已经远远超过了对于诺言获诺贝尔奖的激动程度？

更让人细思极恐的是下面这条南航招聘广告：

“对于英语能力的要求：须获得英语六级（含）以上证书；

国外学历需取得新托福80分（含）以上或雅思6.5（含）以上证书。”

 难道国外毕业证还不足以证明英语能力？

对，我就是那个他们口中留学多年，英语还那么渣中的一个！

当你看到我们在某个电视节目上用英语介绍自己并不流利；

当你发现职场海归与客户交流并不顺畅；

当你唏嘘在国外呆了几年，还不如邻居家某某国内本科毕业生英语好时：

我想说，留学 不等于 英语好；

                留过学 更不等于 英语更好。

每当家里安装网络跟Telstra客服扯不清的时候；

每次逛街都要带个“英语好”的翻译的时候；

钱包被抢叫来警察却无法沟通的时候……

我也会暗自忧伤：为什么在国外呆了这么多年，英语还那么差？

————我是委屈在心口难开的分割线————

无奈1：底子太差

你以为每个留学生都学过新概念么？

你以为每个留学生都参加过新希望英语大赛么？

你以为每个留学都是英语课代表么？

没出国之前我英语也常常不及格好么？

没出国之前每周末都在补英语还没提高几分，

怎么一出国没了英语课，没了英语作业，我就瞬间变English god了？

没英语课、没英语作业、尤其是没了家教的我这英语水平一直在滑铁卢……

无奈2：应试英语太不实用

你不是小学就开始学英语了么？

你不是雅思考了四个六么？

你不是词汇量挺大的么？

……

当人们拿这些问题来质问我的时候，

我只想说：分数高、学得多并不代表用得到啊；

更不代表我学得都是对的！

出了国才知道，

人家老外根本不说强调句，

使用虚拟语气也不分第一第二第三，

说完了good，thank you接的不是and you？而是yourself？

……

所以，学了这么多，非但帮不上忙，反倒让我们张不开嘴，

一张嘴别人也get不到你在说什么，

于是就进入了少说少丢人，越不说越不会说的恶性循环。

无奈3：语言环境是假象

出国前，以为国外满大街老外，

上课、娱乐、社团活动、实习打工……

无时无处不可以练习英语。

出了国才知道：

同学是华人，

tutor是华人，

找房子上亿亿网，

去银行都有中文柜员，

逛街售货员是同胞，

买吃的只想逛华人超市，

看病只敢去Boxhill……

你们可知道，

现在国外很多大城市都快成华人天下了？

连上课老师出的讨论题目都是：

Do you think china will take over Australia?

所以，不要跟我说什么语言环境，

国外的语言环境还赶不上国内大学英语角呢。

无奈4：课程设计“漏洞”太多

每门课程的设计，

从quiz，assignment到presentation，

看似有很多机会锻炼英语，

实则“漏洞百出”。

澳洲大学的挂科率有多高？

看看学校里一栋栋拔地而起的教学楼就知道了。

为了及格，我们只能“步步为营”了。

quiz靠前辈给的答案，

assignment无奈找代写，

presentation靠英语好的组员写好照读，

没有research，练不到阅读，

没有paraphrase，练不到写作，

没有preparation，练不到口语，

我们放弃了如此多练习英语的机会，

只为了不给学校捐楼。

如果你们觉得这样叫不负责任叫浪费父母的钱，

那我认了！

所以，如果你问我，为什么留学多年，我的英语仍是渣？

那可能是因为，注定有此一劫吧~