自昨天全澳共确诊4例新型病毒感染者后，各大小药房的口罩，无论是普通医用还是N95都瞬间销售一空。

图示为消息感染者确认消息爆出后，Boxhill 药房挤满了购买口罩的华人。

怕死的猫叔在写完推送后也马上去办公室楼下的小药房买了一盒普通的一次性口罩，10片高达30澳元！但是购买的人还是络绎不绝，我见这小店的生意从来没这么好过。

“全卖完了，各地都买不到口罩了”的消息也在朋友圈瞬间刷爆。

就当大部分人都人手一套口罩的时候，有人却说：

“你们买了没用，澳洲政府根本不建议戴口罩。”

于是，有网友来询问我们核实。

答案是：新州和维州的卫生局还真是这么建议的。我们来看两份文件：

第一份是来自新州卫生局官网的《新型冠状病毒问答—简体中文版》

上传时间不明，但可以推测出可能是之前上传的，因为文件中的信息明显有滞后：

事实上我们知道，昨天新州就确认了3例。

文件中有提到关于口罩可以预防病毒吗？哪些口罩？

• P2 口罩可能对病毒有一定预防作用，但是口罩本身以及戴口罩的方式都必须合适。• 在医疗机构外面不建议使用 P2 口罩。 

• 认为自己可能感染了新型冠状病毒的人应该戴外科口罩（或 P2 口罩），以减少将病毒传播给 其他人的可能性。

新州卫生局官网文件

新州卫生局是承认口罩可能对病毒有一定预防作用。

第二份文件是来自维州Health and Human Services 官网《有关维州人最常问的新型病毒问答》，最新的更细日期是1月26日，也就是维州1例，全澳4名感染者确诊后又更新了一次。

文件中有关我需要戴口罩吗？

我需要戴口罩吗？ 

在维州公共场所，不建议为了预防像新型冠状病毒之类的传染而戴口罩。如果健康专业人士需要对疑似病例或确认病例采取治疗措施，他们需要参考以下标准的感染控制指南。

维州卫生局文件

说实话这点笔者就比较迷惑了，既然卫生局承认口罩有用，但却只建议在医疗机构内使用，医疗机构外和公共场合不建议佩戴。

大家一定还记得前几周山火飘来的烟使得墨尔本和澳洲各地的空气特别差。

当时卫生局和各大媒体都宣传了出门佩戴口罩的重要性：

（新州卫生局文件）

（外媒防范宣传图）

实在有点看不懂了！

烟飘过来你都知道提醒民众戴口罩，现在致死病毒全球肆虐居然不用戴？目前就这么几趟抵澳的航班就突然爆发出4例确诊消息，眼看着中国春节后大批从中国各个省市返澳的国际航班（预计每天50次航班左右），潜伏期又长达2-14天。还不抓紧提醒民众提高警惕，做好预防措施，难道要等一例一例新的患者确诊后才亡羊补牢吗？

只能说澳大利亚政府常年在得天独厚的温室中过活，危机意识不足，应激经验不够。这一点国人的觉悟可比澳洲人高多了！我个人是十分建议在全球范围内未研发出有效抗病毒疫苗和完全遏制住传播扩散之前，出门尽量戴口罩，去人多的地方一定要戴口罩。

欢迎看到此文的朋友们留言讨论。

责任编辑：猫叔徐超

翻译校对：雅培英语黄老师

猫本在线传媒成立于2011年，是最贴近墨尔本华人的传媒平台，每天带来综合的当地生活资讯，包括实时新闻、生活信息、吃喝玩乐、活动介绍。