我们击退了“落日条款”,打败了发展商 - 专访替数十华人苦主打赢官司的赵恒敏律师

2015年07月13日 澳房汇


文/ James / 惠敏


数周前[澳房汇]一篇特写,讲述发展商利用“落日条款”强行中止买卖合约,报道引起不少读者的关注。有读者通过微信向我们透露,三年前他们也有类似的遭遇,被“贪婪”的发展商企图以这个条款取消合约,幸好有一名好律师相助,打了一年官司,终于击败发展商取得自己的房屋。


经过多方联系,我们终于找到这名为数十“苦主”请命的Bernard Chiu赵恒敏律师。赵律师香港长大,在澳洲受教育,执业二十多年,他的事务所在悉尼市区QVB对面的花旗银行中心,[澳房汇]在他事务所,请他复述打那场官司的经过。


Bernard Chiu赵恒敏律师与澳房汇出版人James Tong先生。


发展商企图一房二卖


赵恒敏律师说,接这官司实属“偶然”。三年多前,一位朋友找他,说遇到一件怪事。原来他那位朋友在悉尼市唐人街附近Ultimo的Wattle Street买了一套预售期房(楼花)后一段时间后,觉得地点不错有升值潜力,于是联络中介,希望多买一套,中介表示没有问题,说有大量供应。并且拿出售房清单让他选择,怎料看到了他付了首期属于自己的单元,竟然也出现在出售清单内,售价比他买入时贵了不少,这不是不折不扣的“一房二卖”吗。


他的朋友不动声色,没有惊动中介,直接去见找赵律师,赵律师也觉得不妥,他估计发展商可能出了问题。果然不久,在当年的圣诞节假期前后,买了楼花的数百名准业主,陆续收到发展商的信件,表示楼宇未能如期建成,要引用“落日条款”把合约取消,买家可以取回订金及利息。


这对一众买家来说可谓“晴天霹雳“,因为买入楼花至“收楼”这两年半内,当地房价升了约两成,每套公寓升价最少十万。在部分买家及赵律师多方联系下(赵律师曾经在中文报纸刊登启事,呼吁受害者挺身),终于聚合了五六十名业主,准备和发展商“开战”。



位于Ultimo的大楼有四百多单元。


诉讼费一百几十万


“坦白说,我律师事务所的客户几乎清一色是发展商,为买家出头还是第一次,而打一场这样的官司,要花很多时间和精力,费用要几十甚至过百万元,这不可能是一两个小业主可以负担的,必须集体诉讼class action,分摊开支” 赵恒敏律师说。


结果有四十多名华人业主委托赵律师起诉发展商,但另一问题又来了,尽管这些业主全是华裔,但有些人讲广东话,有些人是讲普通话,更有部分是土生华人ABC,讲英文,他每次向这些“公公婆婆”当事人解析案情,也要分三次讲解,所以赵律师说,那一年他差不多要放下事务所其他工作,專门处理这官司。


苦主怕赔了夫人又折兵


“向这些业主分析的一个要点是打官司不是必胜的,但诉讼费则无可避免,业主要考虑法律和经济效益两个元素,律师有责任解释清楚,让当事人知道可能打赢官司也亏本,结果真的有部分业主在付了几千元律师费后,觉得律师团队费用贵,也不是一场可以速战速决的官司,倘若输掉官司岂不是赔了夫人又折兵,于是打了退堂鼓,坚持到最后的只有不足四十名业主。”


记者很有兴趣知道战至最后一刻的业主最终要付多少律师费呢?


“最后的三十多人每人要支付两至三万元律师费,的确不是一个小数目,但“收楼”之后,有业主马上出售物业,赚了十万元,也就是广东人说的除笨有精,中途而废的就双重损失了” 赵律师说。


为了公义接办官司


为什么要花这么多时间和精力,去打一场没有太大把握的官司呢,赵恒敏律师说,这完全是“公义”两个字,因为他觉得那发展商真的很“无良”,可能发展商的律师告诉发展商,可以引用“落日条款”取消合约,把四百多套房以更高价再卖,多赚四五百万,但这并不是正当和有良知的营商手法。


他说,他到高等法院Supreme Court提出诉讼,也是打“公义”两个字,因为根据法例,发展商引用“落日条款”去中止合约,在合同法来说,可以说是完全合法的,很难在合同法条文下取得胜诉。


“但在高等法院打官司,除了打合同法外,还可以打平衡法,英文是equity,就是法庭要考虑发展商有没有“公平及合理fair and equitable的去履行合约。假如能够证明发展商没有尽责,法庭便可以颁令,要发展商根据合约成交” 赵律师说。


为数十“苦主”请命的赵恒敏律师。


苦主忆述打官司的心情


我们有机会见到其中一位委托赵恒敏律师打这场官司的业主L先生,他向我们忆述当年打官司的经过和感受。


来澳洲二十多年的L先生说,当他接到发展商寄来的信件,说要引用落日条款取消合约时,真的是惊讶和愤怒。他当时曾找过几位律师,征询他们的意见,这些律师众口一词说官司打赢的机会很低,而且要花费很多钱,劝他息事宁人,但他觉得发展商欺人太甚,最后他找到了赵律师。


L先生说,赵律师当时也表示官司“赢面” 只约六成,但要相当高的诉讼费,建议他联合其他业主一起打官司,分摊律师费,于是他们在报纸刊登启事,呼吁其他受害人站出来,结果有大约四十人参与这场诉讼。


赵律师在採訪中表示部分苦主中途退出,L先生当时的心情是怎样的呢?有没有想过退出呢?


“当时真的很矛盾又紧张,虽然对赵律师有信心,但每次付款都要几千元,确实有点心痛,不过当我们想到要取回公道,不能让无良发展商得逞时,就有动力继续下去” 他说。


他又表示,他们计算过,假如打赢官司,可以得回升了值约十万元的房屋,输了就是两三万元律师费,也是一门不错的生意。


经过这次几乎跌了一交的买房经历后,对购买澳洲的楼花还有没有信心?


“有,综合我过去多年的经验,只要你买房前细心研究发展商的历史和资料,尽量找一些有信誉的发展商,另外也征询具资质中介的意见,这样便可以避免出问题” L先生说。


“我知道你仍保留着打官司赢回来的公寓,应该升价三十万吧?” 记者问。


“没有,我买回来的时候是六十万,收楼时是七十万左右,现在大约八十万多一点,没有赚三十万,真的没有,哈哈。” L先生大笑结束这次谈话。


这栋大楼只有三十多业主可以用原价买房。


取证困难重重


不过,赵律师说,整个官司最困难的正就是取证——如何去证明发展商失责。既然发展商有心利用这条款,就一定千方百计去掩盖自己的过失,双方都有大律师和律师团队,实力不相伯仲,要打这场官司,的确非常吃力,双方展开一场斗智的持久战。


“我们要通过很多方面搜集证据,例如建筑进度,发展商财政状况,council方面有没有发出过修改命令而发展商没有执行等,我们要传召很多证人及专家,包括资深建筑师,工程师,也委托私家侦探去调查,对方也不时拿出文件反驳,看上去真的像一套电视剧……,到最后我们胜了这场官司”,赵律师说。


事实上,法庭是根据双方提交的文件和证据,去考虑判案的,正因为赵律师和他的团队,在法庭证明了发展商没有尽力去履行合约,所以法官判决三十多名华人“苦主”胜诉,颁令发展商必须和买家完成最初签订的合约,这些买家也“不甚顺利”的收了楼。


发展商把车位也卖了


为什么我们用“不甚顺利”的形容词呢,原来这发展商真的非常“无良”,竟然把合约内列明的有盖车位私自卖了,部分业主原本有两个车位变成了只得一个,一个车位的就变了储物室甚至连车位也没有,赵律师代表业主们再次把发展商告上法庭。但这次官司就不好打了,因为发展商已經把车位卖了给第三者,签了合约,购买了车位的第三者是无辜的,法庭没有可能判他们交还车位,最后部分“不幸”的业主只好接受残酷的现实,平白损失了价值五六万元的车位。


这个在Ultimo的楼盘,有400多个单元,结果只有其中三十多人通过打官司,成功以签约时的价钱收楼,其余的苦主被逼接受“踢契”(意即取消合约),只收回订金及利息。


官司成为案例


赵律师说,据他所知,以前从没有人因“落日条款” 而打官司,这次他们打赢,成为了一个案例,一些大学的法律系学生也要修读这案件。有了这案例,是否表示日后发展商引用“落日条款”去毁约时,法官都可以用这案例判案呢,赵律师说这不一定,因为今次他们胜诉,主要是能够证明发展商在履行合约时失责,其他案件未必可以适用,尤其是处心积虑去毁约的,更难抓住他们的痛脚。


最后他忠告房地产的投资者,必须找有房地产经验的律师查看合约,他以医生为例,有普通科医生General Practitioner,有专科医生Specialist,律师也有普通和房地产专科之分,房地产投资和房地产开发项目都要动用几十万甚至几千万元,应该找资深地产律师把关,以免日后因小失大。



赵恒敏律师接受本报采访。


后记


  1. Ultimo的发展商在法庭判决几个月后宣布倒闭破产。

  2. 三十多名华人买家中,很多人至今仍持有该物业,他们的公寓已經升值三十多万元。

  3. 官司结束半年后,赵律师再遇上该名发展商,发展商跟赵律师说“你的客户很好运,有你为他们出力,不然的话,他们一定失去房子”, 赵律师只微笑回答了两个字 “公义”。


读者如有类似经历想分享,或希望和赵律师联络,可在[澳房汇]公众号留言,或联络Christine_an (微信号),电邮[email protected]


友情插播



新州大型酿酒厂Windowrie三十年来首次招股并出售部分资产。详情请按此或电Vincent Chen 陈国豪 0432 240 399



Domain中文版是Fairfax传媒集团授权出版的地产刊物,逢周五在悉尼地区免费发行。同时提供适合手机等多种终端阅读的完整电子版。

Wexpo澳房微大展是概念先进全方位连接线上线下的地产信息传播及交易平台。在售项目总值超过三十亿澳元。澳房群是买家、卖家、中介、专家和新手共聚一堂的地方。连接方式 〉点按文章标题下的澳房汇小字加关注 〉在对话框内回复获取进入澳房群的邀请〉 其他查询请电邮 [email protected]

© 原创文章,保留所有版权。 All rights reserved. 查阅以往资料,请回复目录


收藏 已赞