话说澳洲的移民政策，
最近几年是风雨飘摇，
咱们珀斯那是尤其地······
先是今年三月，
麦高文政府给首相谭宝写信，
要求把珀斯从偏远地区的名单里删除。
于是珀斯被成功地从偏远地区剔除，
偏远地区雇主担保187签证，
从此于珀斯无缘······
不仅如此，
西澳州除珀斯之外的地区，
虽然187签证依然有效，
但187职业清单上的140多个职业，
已经被删删减减只剩下20多个······
接着在四月，
澳洲联邦政府宣布，
全澳雇主担保457签证取消······
这是要逼疯所有留学生，
以及持工作签证在澳的人······
移民政策不断改改改，
不断收收收，
那也就算了；
更闹心的是，
连用来加5分的NAATI考试也要在明年进行改革！
这不禁让所有指望靠NAATI挣足60分的同学倒吸一口凉气！
到底是什么个改法？
为什么会引起大家的一片惶恐？！
1NAATI到底是什么
NAATI是澳大利亚全国性的笔译和口译标准制订和资格认证机构。它是唯一有资格为想在澳大利亚从事翻译职业的人员提供认证的机构。
获得NAATI翻译认证，能为移民打分加上难能可贵的5分。
2现行的NAATI考试是什么样的
目前，想要获得NAATI资格认证，有两种考试途径：
第一种是学生去入读NAATI认证课程，课程结束时参加学校组织的内部考试。通过内部考试之后，就可以去申请NAATI认证。
第二种，学生直接参加由NAATI组织的外部考试，通过之后，便可得到资格认证。
3NAATI内部考试和外部考试一样吗？
不一样。
时间不同。
内部考试场次安排较多,而外部考试场次和考场地点都不确定,在西澳的小伙伴甚至需要去其它州才能考试。
难度不同。
内部考试的考题是课堂上的内容，也就是你在课堂上就已经学过所有的话题；而且通过不断的模考已经能越来越熟练和正确地答题，通过率比较高。而外部考试，题目难以预测，并且没有经过系统学习和训练的同学不大能应付考试，通过率较低。
4NAATI考试要改成什么样
改革之后，最大的变化就是：
NAATI不再有内部考试。
2018年开始，想要获得NAATI认证，只能参加外部考试；NAATI将全权负责考试的设计、进行和批改。
也就是说，NAATI 考试的难度将会增加；题目不可预测不说，就算想再考，都不知道得等多久。
再想拿到这5分的移民加分，就会更难了。
5已经2017年底，我还有机会参加内部考试吗
答案是肯定的，有。
今年圣诞节前报名报名参加AIWT（Australia International Institute of Workplace Training）提供的专业NAATI认证课程，可以在学习结束后于2018年参加NAATI的内部考试。
这是NAATI改革过渡阶段的最后机会。
更棒的是，
AIWT的师资非常优秀：
David老师:
NAATI认证专业翻译，Curtin University 应用语言学博士，拥有近二十年的教学经验，曾在大学教授翻译课程多年，对翻译教学充满激情，颇有研究和体会。
Mei老师:
NAATI中英双向专业口笔译资质，UQ翻译硕士，口译笔译实践经验丰富，了解翻译行业标准。教学思路清晰，注重技巧运用，已经帮助很多同学成功取得NAATI专业翻译资质。
Tamia老师:
NAATI认证中英双向专业笔译员，UQ翻译硕士，执教经验丰富，有效帮助学生提升语法和翻译技巧。
报名时间：
2017年12月22日前
课程分类：
（1）笔译班（PSP60816 Advanced diploma of translating）
（2）口译班（PSP50916 Diploma of interpreting）
上课时间：
笔译班
12月2日 周末班 (SATURDAY & SUNDAY)
8.30AM - 4PM
12月4日 平日班 (MONDAY TO WEDNESDAY)
4.30PM -9.30PM
口译班
12月2日 周末班 (SATURDAY & SUNDAY)
8.30AM-1.30PM
12月7日 平日班（THURSDAY & FRIDAY）
4:30PM - 9:30PM
上课总时长: 33周
笔译每周15小时
口译每周10小时
盆友们，抓紧最后NAATI内部考试的机会，最后一次轻松加5分吧！
联系AIWT的Sabrina老师，获取一手资料和信息。移民轻松加救命5分的最后机会，小编只能帮你到这了······
扫描下方二维码，
速速报名上课啦！
最西澳美食街
每日为您推荐珀斯美食
点击图片了解详情
推荐阅读
晚上看最西澳!
白天看今日珀斯君!
