欧洲有个神奇小镇,老外都自称中国人!官方语言是中文却没有1个华人!春节比中国还有年味!以中国为骄傲!

2023年03月10日 微悉尼



图源:维基百科


这个小镇叫迪特福特镇,怎么,没听过?它还有另一个名字——欧洲中国城。


在这个6000多人口的城镇里,只有一名华裔,当地人以德语为母语,压根不会说中国话,但他们却将每年的2月3日彻彻底底变成了中国春节。


在这个狂欢节上,他们放烟花、点灯笼、舞龙舞狮、赛龙舟,甚至还为此专门选出了一个皇帝…


当地人发自内心热爱中国文化,以被称为“中国人”而自豪。




欧洲小镇上的中国狂欢节


锣鼓喧天、鞭炮齐鸣、红旗招展、人山人海,

穿着唐装、戴着“地主帽”的孩子们在街道间穿梭,

男人们排成一队,手握红木柄,共同举起一条长达几十米的龙,

女人们打着花伞,在队伍旁载歌载舞,

印有福、禄、寿的庆祝牌挂满了街边的门头。


看到上面这个景象,你一定觉得这是中国某地的新年庆祝活动,

但你我都不曾想到,

这个漫山中国红的场景居然出现在欧洲一个名不见经传的小镇上——

德国迪特福特(Dietfurt)小镇。

图源:DW

什么?欧洲的小镇?是镇上的China Town吗?

不是,这个镇可能还没有纽约China Town大。

那么,应该是这个镇上居住着大批中国人吧?

也不是,全镇6000多居民中只有一位华裔。是华裔,还不是土生土长的中国人。

那一定是这个小镇历史上受到过中国的恩赐,所以很喜欢中国文化?

也没有,无论哪一本文献上,似乎都不曾记载这个小镇和历史上的中国有过什么密切联系。

图源:DW

你说奇怪不奇怪?你再看看上面这张照片,人家过节的气氛甚至比中国本土过节更热闹、更地道。

每逢当地举办“中国狂欢节”,街上就挤满了中国元素,

有穿中国古代官服的“捕快”,还有身着袈裟的中国“喇嘛”,

他们无一例外,行走在充满了福寿禄的石板路上。

这样的“中国狂欢节”在迪特福特小镇上已经连续举办90多年了。

图源:Daily Mail

迪特福特位于德国巴伐利亚州,其最早出现于1109年的文献记载中,

至少已有千年历史。

小镇上的6000多名居民几乎都是欧洲人面孔,其中只有一名华裔,

但是他们却自称“中国人”,并把他们居住的这座小镇称为“中国人的王国”。

小镇上建有中国博物馆和中文学校,

中文还是小镇的官方语言之一(虽然大家都不太会说)。

图源:DW

每年2月3日,就是迪特福特小镇举办他们的“传统节日”——中国狂欢节的日子。

在这一天,迪特福特人会特别骄傲地出门宣布,

“今天我们都是中国人!”

没错,这就是他们的狂欢口号,是不是既简单又粗暴?


图源:DW

节日上,会有许多穿着中国服饰,或cosplay成各种中国形象的队伍从小镇那条宽不过几米的“中央大道”浩荡走过,

说真的,阵仗一点都不输悉尼的同性恋游行。

由于中国狂欢节形成时当地还没有网络,信息较为封闭,导致他们以为中国还在大清朝,

假扮的模样都是他们自己想象出来的,以清朝人为主,

直到现在依然还常常能看到清官出行。

这就让小镇在狂欢节当天,整得比横店还要横店…

图源:Daily Mail

节日当天,人们一大早便从狂欢的号角中醒来,

无论大人小孩,都会从头到尾穿上传说中的“中国传统服饰”。

其中,有一支游行队伍由女性组成,

她们穿着中国传统江南Style旗袍——

图源:DW

当然还有改良版的——

图源:DW

还有的女孩子穿着中国民族公主服饰——

图源:DW

另有儿童游行表演队伍,

穿着…这啥老编也说不清…中国传统福娃服饰——

图源:DW

他们手提灯笼,据称灯笼上写有各种中国字,

但恕老编孤陋寡闻,到目前为止还没认出来一个。

有的孩子会打扮成阿哥形象,

尽显中国古代皇室风采——

图源:DW

有的孩子就稍微差一点,官职不够,人数来凑,

一整队的孩子都打扮成了中国皇家凌凌漆——

锦衣卫!

他们手中还拿着自制铜钱手办,

上面写着“硬、收、富、付出”。

图源:DW

女孩子们更是直接从地上飞上了天,

七仙女同款套装出炉——

图源:Daily Mail

孩子们都成仙了,大人们还不得成神?

许多成年人在当天扮起了财神、玉皇大帝、王母娘娘…

图源:DW

天上的神角被抢光了,那就扮一扮地上的“天子”,

皇帝同款三件套就出现在了迪特福特的街头,

老哥你知不知道这在以前是要掉脑袋的——

图源:DW

小镇上的居民不仅在这一天从衣着上将自己打扮成中国人,

他们还将游行经过的大路四周都布置满了中国元素。

整个街道都张灯结彩,灯笼、横幅、春联样样俱全,

在中国过春节都没见过这排场。

你看下面,几位貌似中国古代高官或高僧在春联前合影,

不过这上下联好像不怎么对仗啊…

图源:Daily Mail

不过这个横幅老编倒是看懂了,被安排得明明白白的,

这不是中国经典四线小城必备横幅吗!

上面还印着“热烈欢迎”四个字,

隔着屏幕,都能感受到当地居民的热情。

图源:Daily Mail

街道上,还有人手举印有中文的牌匾,

看这气势和打扮,你俩应该是居委会的吧?

牌匾上写着“欢迎,巴瓦利亚的中国狂欢节”。

图源:Daily Mail

纸糊的红灯笼也给街道带来了喜气,

这个身着中国某民族传统服饰的游行队伍,

推着一辆挂满红灯笼的游行车就走出来了,

他们还不忘将灯笼“点亮”——

在灯笼壁上写上一个“光”字。

谢谢你提醒哈,让我知道这玩意是亮着的。

图源:Daily Mail

街道旁边建筑的二楼窗户外,挂有各种各样的中国元素装饰。

比如这只金鸡,可以看出它诞生于一个鸡年,

至今依旧闪闪发光,显出鸡你太美的气质。

图源:Daily Mail

另一处,则挂有中国人的漫画画像,

和一个写有“嘿华人”的招牌。

选用黄色牌面,可能因为中国人是黄种人吧…

图源:Daily Mail

街道一旁,有一个简易搭建的蓝色塔台,

上面写着“福寿禄”三个字,

直接将整条街的中国风拉满。

图源:Daily Mail

你以为这就完了?那你就太小看迪特福特镇的居民了。

你看到的都只是表面现象,你没有看到这场狂欢的真谛。

你以为这只是一场普通的中国元素秀,

但你绝对想不到,这场秀背后,

还有着一套逻辑和剧情!

他们居然把皇帝都给选出来了!

图源:Daily Mail

狂欢节游行队伍多样


在迪特福特小镇,当地居民会以民主的形式选出一个“一国之君”,也就是当地的皇上。

当朝皇帝是继2015年“高端帝”退位后,新登基的“福高帝”,他是一位燃料经销商。

在狂欢节当天,这位老哥就cosplay成皇帝的造型,

身披龙袍、乘坐八抬大轿,

登上专门的 “金銮殿”宣读《告臣民书》,

祈求来年风调雨顺,镇富民安。

图源:Daily Mail

此后,这位“皇上”会在各位“太监”、“大臣”和“御林军”的簇拥下,

开始巡视迪特福特小镇。

图源:Daily Mail

皇帝巡视时,旁边的文工团就要演奏一曲“巴伐利亚中国国歌”,

虽说这首歌结合了中国和巴伐利亚,

但不但中国人听不懂,当地人也听不懂…


在皇帝游行之后,各式各样的游行队伍才开始“现身施法”。

比如,一个“京剧演员团”就紧随皇上身后游行,

还有幸和皇帝合影,

不过兄弟你这脸谱是不是有点不太对啊?

图源:Daily Mail

此外,还有居民cosplay中国县太爷,

但是他似乎有点用力过猛,

除了有点像县太爷之外,还有点像阎王爷。

图源:Daily Mail

公务员组身后是宗教组,

一个由得道高僧组成的队伍缓缓走来,

他们身穿黄袍,身披袈裟,领头的高僧手中转着转经轮,

一座金色佛像浮动在队伍中间,

这阵仗可以去西藏了…

哦对了,第三个哥们,下次记得把牛仔裤换了。

图源:Daily Mail

佛教走过后,全真教来到现场,

他们白眉白发,你别说,

还真像那么回事!

图源:Daily Mail

贝勒爷也紧随其后,开着拖拉机跟了上来,

作为皇室,你是不是起晚了?

图源:DW

还有人直接当起了王爷,

体验高高在上的尊贵感。

图源:DW

游行队伍中也出现了别具一格的一员,

在满是中国元素的街上,居然出现了阿凡达的身影,

可能是中国分达吧。

图源:Daily Mail

紧随其后,熊猫鼓号队出场了,

人们穿着熊猫套装,一窝蜂跑了出来,

手中拿着小号不停吹着乐曲,

仔细一看,手中居然还拿着乐谱!


游行的高潮来了,舞龙队和舞狮队登场,

不过,这并不是你我想象中的舞龙舞狮,

传统舞龙舞狮,其实还是人在“舞”,

在这里,就真的是字面意思了。

图源:DW

龙舟cosplay也挤进了街道,

这龙舟做得还真有内味,

只可惜不能下水。

图源:DW

龙狮队走过,湘西赶尸队上场。

一群男女抬着棺材向您走来,

咱也不知道这是游行的一个环节,还是真人真事…

图源:Daily Mail

每次狂欢节都要从白天闹到深夜。

夜幕降临,人们点燃手中准备好的烟火,

在一片红火周围闪出白光。

图源:Daily Mail

而你能想象吗?

这轰动全镇的盛典,从1928年就开始有了,

距今年满打满算也95年了。

从皇帝登基,到游行队伍各显身手,

这个小镇的居民是真的热爱中国文化呀!

图源:DW

迪特福特中国年的由来


迪特福特小镇的中国狂欢节在德国具有一定名气,

就���中国大使馆都曾为它宣传——

图源:中国驻法兰克福大使馆

迪特福特坐落于德国著名的风景胜地阿尔特米尔河河谷,

背靠美丽的山峦与森林,一派脱离俗世的田园风光。

走过小镇一条条安静的小巷,来到市政厅门口,

你会惊喜地发现一位“清朝官员”。

图源:中国大使馆

这位“官大人”是一尊塑像,

你看他带着尖顶帽子,撇着八字胡,昂着头,挺着肚子,张开双臂,还瞪着眼睛注视着来往行人。

不仅如此,他的肚子里还不断涌出一股股清泉,泉水旁还竖着一块石碑,

上面写着:“迪特福特——巴伐利亚的中国”。

原来,这就是迪特福特著名的“中国人井”。

图源:Daily Mail

 “中国人井”建于1962年,

迪特福特人想以这位“清朝官员”的形象告诉每一位到访小镇的来宾:

他们喜欢被称作“中国人”。

虽然小镇的大部分人,连一句完整的中国话都不会说,只会一些简单的中文词,

但他们依然把中文定为官方语言,甚至还因为学会中文发音而自豪。

图源:DW

中国元素在平日里也充斥着小镇,

虽然它只是一座79平方公里的小镇,

却有中医诊所,有中国文化展览,

还有中国太极和气功课程。

图源:DW

就连城市官网,都专门设有“Bayrisch China”,

既巴伐利亚中国人栏目。

图源:Daily Mail

甚至在广场上还立了一块石碑,上面写着“距离北京天安门广场7698公里”,

看来当地人时刻都在向往着中国。

据说,这里的人以见过中国人、到过中国为荣。

图源:Daily Mail

小镇的不少商店内都在售卖中国元素商品,

比如,写有中国文字的纸扇、筷子、斗笠、绸伞、玩偶等。

但上面所写的中文让人有些头大,

这似乎完全是当地人根据自己的想象杜撰出来了的。

你看下面这个——崂山养生?

图源:Daily Mail

如果平时来到迪特福特这个小城,也许感觉不到它有什么特殊的地方,

居民同德国其他地方的人没有什么区别,吃饭还是使用刀叉而不用筷子。

而在春节时,他们便拿起了筷子,还会给自己包饺子吃,

只不过饺子馅都是根据自己的理解,

不是什么猪肉白菜,而是大蒜、香肠什么的。

图源:Daily Mail

今天我们已经很难考证迪特福特人被称为“中国人”的原因,

但小镇迄今流传的两个传说有助于我们探寻迪特福特人与中国之间的神秘联系。

据说,在很久以前,迪特福特所在教区的主教认为迪特福特人缴税太少,

就令司库前去催缴税款。

迪特福特人听闻此事后,马上将镇门紧闭,以逃避沉重的税赋。

入不了镇门的司库只好回去,并气愤地向主教报告,

“迪特福特人就像中国人一样,把自己关在城内。”

从此,迪特福特人就获得了“中国人”的称号。


图源:Daily Mail

另一个传说可能更为可信。

据说,早在几百年前,迪特福特人就开始与中国人做生意,

用当地的白银、手工艺品等换取中国的丝绸、瓷器和茶叶。

随着通商与交往的深入,迪特福特人渐渐迷上中国文化,

因此被称为“中国人”。

图源:DW

没有人能够准确地解释,从什么时候开始,

迪特福特人有了"中国人"这一外号。

该市的市志里从未有过这个提法。

但零散的日历以及一些文献中,比如1869年的神父杂志里提到过迪特福特地区是"中国人区",类似唐人街的说法。

这说明,迪特福特的中国人外号当时就已广为人知。

图源:Daily Mail

1928年,迪特福特人的狂欢节里第一次有了中国元素。

吹奏班的乐手们首次穿着唐装公开演奏。

纳粹德国期间,尤其是最后数年历经战乱,小城失去了狂欢的劲头,

直到五十年代,人们才又恢复了庆祝狂欢节的传统,

而每次,都有"中国人方阵"参加。

1954年的狂欢节应该载入史册:人们在这一年狂欢节的"胡闹星期四"第一次选举了一名中国皇帝。

此后,迪特福特的狂欢节"胡闹星期四"就摇身一变,成了"中国狂欢节"。

图源:DW

如今,“中国人狂欢节”已成为迪特福特最具特色的民间活动。

随着中国经济发展,狂欢节的中国色彩越来越浓,名气也越来越大,吸引了许多游客前来观赏,

带动了小镇旅游业和商业的发展。

迪特福特人说,他们热爱、敬仰中国文化,他们喜欢“中国狂欢节”,

更为家乡拥有“巴伐利亚的中国”的称号而自豪。

图源:Daily Mail


一个叫迪特福特的德国小镇,居然有着比中国本土春节更具中国年味的中国狂欢节,

这个节日在当地已有95年历史,

小镇甚至会选出当地皇帝,担任该节日的游行首发。

而当地人不会中文,连镇长都表示“我们的中文太差了”,

6000多名居民中,只有一个华裔,

每到2月3日,这里就会放鞭炮、跳龙舞、穿唐装,狂欢节变成了浓浓的中国节日。

图源:DW

目前,没有确切证据证明,迪特福特镇是如何成为欧洲的“中国城”的,

但当地人对中国文化的热爱乃是发自内心的。

如今,中国狂欢节已成为当地著名特色,也给当地带来了不少旅游收入。

希望中国文化可以继续传遍世界,

让世界都慢慢了解这传承了5000年的沉淀。
 


微悉尼招聘兼职编辑!





岗位职责

1、媒体相关专业,能独立思考,逻辑强,喜欢并擅长文字工作,具备较强的文字功底者优先;


2、喜欢刷微博微信,对舆论热点有敏感度,善于发掘重大新闻;


3、英语基础扎实,雅思7分以上;


4、周末需有空,节假日需要可上班;


5、生活在悉尼本地。


虚位以待!

欢迎在校生!


有兴趣者请将简历及文字作品

发至主编邮箱:

[email protected]

并注明【应聘兼职编辑】




市场实习生招聘!





岗位职责

1、有独立工作能力,且具备团队精神;

2、有冲劲,有想法,有执行力;

3、五官端正且有较好的语言组织能力;

4、有相关工作经验者优先。



请发送简历发至邮箱:

[email protected]

并注明【实习生】


右下角点赞哦~

小编写得那么辛苦,求求大家点个赞吧!





快扫码加微悉尼小客服号~
各种抽奖、送电影票、送餐券等福利等着你哟~


新媒体主编| 曼达哥
微悉尼副主编| 陶陶
编辑| 小歪 Cyndi
 Zoey Sid洋 Leona Helen

点击标题下方蓝字 “微悉尼 ”  → 点击右上角“...” 
→ 点选“设为星标 ”,就更容易找到我们啦!


推荐阅读

突发!澳洲宣布:对中国入境限制大变动!本周六起生效!美国也对中国取消这限制!华人出入境更方便了!!


中国女留学生嫁入王室,成为这国首位华裔王妃!13年后,她的生活颠覆了人们想象...!

亚裔淫魔性侵上千女性!香港女星惨遭16次强奸!自曝全程!全球选妃视频曝光!毛骨悚然!


惊心!客机在万米高空爆裂!空姐被“咻”一下吹走!生死关头,两位机长做了个决定...

惨!中国女留学生被注毒谋杀! 凶手竟是他!生前多次求救,美国大学赔偿500万美金!!
微悉尼· WeSydney

有态度,有度 |

收藏 已赞