《东方都市报》导读
牛肉出口及大麦关税事件后续：澳洲政府表示会继续进行新冠病毒来源追查。不惧中澳贸易战。
继中国于周二宣布禁止澳四大牛肉厂的对华出口业务以及提高大麦关税后，澳洲总理莫里森于本周四在澳大利亚堪培拉公开发表了对此事的看法。莫里森强调：
澳洲一直是独立的
我们一直在追求自己国家的利益
并且将永远如此
图片来源：AAP
图片来源：SBS News
由于莫里森相应美国号召坚持在全球范围内对新冠病毒起源进行调查，而被指控扮演美国“副警长”角色。莫里森在周四新闻发布会上否认了这种评论，并且表示澳方将坚持自己的立场。中方近日已暂停从澳洲四个牛肉厂进口肉制品，并计划提高对澳的大麦关税。外界猜测可能与澳洲坚持对病毒源头的调查有关。
莫里森承认，接下来对于澳洲将会是一段很艰难的时期，但澳洲将会继续通过正常渠道开展工作。莫里森表示自己捍卫澳洲的法律，同时也尊重其它国家的主权，他期望能得到同样的回报，国家之间能进行公平的交易。对此，澳大利亚内政部长Peter Dutton宣布澳大利亚将会继续推动新冠病毒源头的调查工作。他认为，新冠病毒的家属有权利知道发生了什么，中国需要以透明的方式回答这个问题。
图片来源：网络
工党支持政府对于新冠病毒源头彻查的工作，但批评了其有关中澳关系的处理方式。反对派外交事务女发言人Penny Wong认为，整件事情像在就谁对中国的态度更加“尖锐”的一场比赛，这种煽动性言论不符合国家利益。她认为：“我们需要少点考虑政治利益，我们需要关注整个国家的利益。”
在澳大利亚总理斯科特·莫里森政府与中国在新冠肺炎疫情问题上的争执愈演愈烈之际，澳洲多地的工党政府加入了抨击莫里森政府的行列。他们警告说，激烈的言辞和不尊重别国的态度有可能严重破坏两国的重要关系并引发不必要的贸易战。
西澳州长Mark McGowan，图片来源：AAP西澳州长Mark McGowan (马克·麦高恩) 指出，与中国和贸易伙伴保持良好的关系对于该州的经济生存至关重要。
他承认外交政策由联邦制定，但在疫情期间，西澳通过向中国出口铁矿石、天然气和其他产品“带领国家”度过了新冠肺炎疫情导致经济衰退的难关，而且与中国有着独特的关系。马克认为“考虑到西澳大利亚州的贸易以及我们仍在出口的事实……国家将陷入巨大的麻烦。”他说：“如果没有顾客，就无法出售产品，这就是我们如此热衷于保持与世界各国关系的原因。” 据统计，西澳有大约25%的经济活动是基于与中国的贸易。
维州财政部长Tim Pallas表示他支持对于新冠病毒源头的彻查，但也警告联邦政府“用破坏性的语言丑化中国”是粗暴和不负责任的。帕拉斯指责是澳大利亚总理莫里森推动对新冠肺炎疫情展开全球调查导致双方论战升级，使中国决定暂停从澳大利亚4家屠宰场进口牛肉，并“威胁”要对澳大利亚大麦加征关税。
维州财政部长Tim Pallas，图片来源：weekend Australian
在维多利亚州议会公共账目和预算委员会就新冠肺炎疫情举行的听证会上，帕拉斯在面对质询时，为维多利亚州与中国政府签署的“一带一路”协议辩护。他说，维多利亚州与中国的关系“使维多利亚州的所有人受益——从出口农产品的农民到我们的大学再到其他领域”。帕拉斯说，联邦政府也签署了与维多利亚州同中国“一带一路”协议“类似的协议”。他说：“唯一的区别是，我们公开了我们的协议。” 财政部长呼吁澳大利亚政府必须与中国保持成熟和实质的关系，并就”一带一路“倡议展开合作。
昆州州长Annastacia Palaszczuk，图片来源：the courier mail昆士兰州州长Annastacia Palaszczuk（白安娜斯塔西娅·帕拉什丘克）就可能发生的贸易战发出警告，称莫里森政府需要化解澳中紧张关系以保护昆士兰州的就业岗位。
Palaszczuk说，她将致信联邦贸易部长西蒙·伯明翰，敦促他尽快解决牛肉争端。她说：“中国是昆士兰州极其重要的贸易伙伴。我们的大部分贸易都是与中国进行的。就我们的牛肉产业来说，这意味着数以千计的就业岗位。我担心的是贸易战有可能发生并损害昆士兰州的出口，损害昆士兰州的声誉，损害昆士兰州的就业和生计。”
新州副州长John Barilaro，图片来源：AAP新南威尔士州联合政府没有直接批评莫里森政府。但兼任该州贸易部长的副州长John Barilaro（约翰·巴里拉罗）强调，中国是“重要的国际伙伴”。巴里拉罗的发言人说，新南威尔士州非常重视与中国在贸易、旅游、教育和研究等各方面的关系。
在中澳之间大麦与牛肉的贸易议题上，澳大利亚一边希望与中国进行紧急协商，一边又坚称不会放弃带有明显政治动机的所谓新冠病毒源头调查。
近日一些政客与媒体有意将中国对澳大利亚进口大麦“双反调查”、牛肉产品的贸易议题，与澳方推动新冠病毒源头调查挂钩，炒作称这是中方对澳方的“威胁”、“报复”。但伯明翰称，中国官员公开和私下都表示，这些事件并没有关联，澳大利亚希望与中国保持相互尊重的关系。他表示，牛肉禁令与产品标识及卫生认证的问题有关，大麦关税则与反倾销有关。
在5月12日中国外交部例行记者会上，发言人赵立坚就中国暂停接受4家澳大利亚企业肉类产品进口申报等问题回答澳大利亚媒体记者提问。
图片来源：网络
澳大利亚广播公司记者：据中国海关消息，中方将四家澳大利亚牛肉出口商列入禁止进口名单，但没有告知原因。外交部能否告诉我们原因是什么？中国驻澳大使此前曾提到，中国民众对澳大利亚正推动对疫情源头的“独立国际审议”表达不满，可能不愿购买澳牛肉，外界认为这是中方对澳方的“经济胁迫”。请问这与限制澳牛肉进口是否相关？
赵立坚：我们注意到有关报道。据了解，中国海关在对进口肉类产品进行查验时，连续发现澳大利亚个别企业多批次输华牛肉产品存在违反双方主管部门共同确定的检验检疫要求的情况。为保障中国消费者健康和安全，中方决定即日起，暂停接受4家澳大利亚企业肉类产品的进口申报，并已通报澳方主管部门，要求澳方全面彻底调查原因并作出整改。具体情况你可以向主管部门了解。
至于你提到中国驻澳大利亚大使的有关表态，我想强调，中方始终坚持在相互尊重、平等相待的基础上，发展同其他国家的友好合作关系。我也建议大家仔细阅读一下中国驻澳大利亚大使接受采访的原文。中国大使的有关表态是对澳方近来的一些错误言行引起中国人民不满的担忧，也是对两国关系可能受到影响的担忧。这有什么问题吗？不知“经济胁迫”这种说法从何谈起？
图片来源：国际金融报
至于澳方推动所谓疫情“独立国际审议”，此前我们已多次介绍了中方立场。全世界都清楚，病毒来源和传播问题需要由医学专业人士进行科学研判。利用疫情搞政治操弄只会干扰国际疫情防控合作，也不得人心。
在当前新冠肺炎疫情对世界经济造成全面冲击的情况下，中国愿同世界各国加强合作，守望相助、共克时艰，为了全人类的健康福祉作出贡献。我们也希望其他国家能够同中方一道，多做有利于国际合作和增进互信的事情，而不是说一套做一套。
澳大利亚人报记者：你能否证实，中方决定禁止进口澳大利亚个别企业的输华牛肉与澳希望对病毒源头进行独立国际审议没有关系？
赵立坚：我刚才已经非常清楚地阐述了中国政府的立场。
图片来源：网络
追问：你刚才说“利用疫情搞政治操弄不得人心”，听起来这两者之间是有关联的，不是吗？
赵立坚：我已经分别阐述了中方在这两个问题上的立场。
澳大利亚人报记者：你刚才表示病毒溯源需要由科学家和专业人士进行，而不应进行政治操弄。当前，欧盟正向世卫大会提出一项决议草案，要求对病毒来源进行审议，欧盟发言人表示对此次疫情有透彻的认识至关重要，并称中方尚未对此作出反应。中方对欧方此举持何立场？是否支持该决议草案？
赵立坚：中方赞赏欧盟为推动抗疫国际合作所作努力，也正积极参与案文磋商，希望会议通过一项内容积极的决议，向国际社会发出加强国际团结、充分调动资源、分享有益经验、合作抗击疫情的重要信号。我们希望所有成员国都本着建设性的态度参与案文磋商。
澳大利亚人报记者：欧盟与澳大利亚就该草案也进行了磋商。中方称澳方推动“独立国际审议”背后有政治因素驱使，但对欧盟决议草案却并不这么看。这是为什么？
赵立坚：这不是同一回事，请你不要把两件事放在一起作政治化解读。
来源：weekend Australian, SBS, 观察者网，The Newdaily
编辑：小豆子
长按扫描《东方都市报》二维码
目前100000+人已关注加入我们
