澳大利亚云南总商会成功组织2019中国寻根之旅—”七彩云南•美丽玉溪”秋令营,聚澳传媒微信公众号文章

9月24日至10月3日，寻根之旅—”七彩云南•美丽玉溪”秋令营在云南玉溪举行。此次活动由中国侨联主办，云南省侨联、澳大利亚云南总商会组织，玉溪市侨联、玉溪市师范学院承办，36名澳洲华裔青少年以及4位领队参加。

队旗

营员聚会澳大利亚云南总商会

到达昆明机场

9月24日下午，开营仪式在玉溪师院隆重举行。澳大利亚云南总商会会长余晓君、副会长李红梅、玉溪市委统战部副部长柳卫国、玉溪市侨联副主席许真生、玉溪师范学院对外交流与合作处处长杨春等出席，全体营员、领队老师以及玉溪师院的师生代表参加。

滑动观看哦

玉溪市侨联副主席许真生致欢迎辞。他简要介绍了玉溪的经济社会发展概括和风土人情，表示希望通过此次活动，海外华裔青少年朋友能够增长见识、开阔眼界、结交朋友，切身感受亲情、乡情、友情，体会中华文化的博大精深，做中华文化的传播者和中外交流的推动者，促进中国与世界各国的交流合作与共同发展。

玉溪市侨联副主席许真生

澳大利亚云南总商会会长余晓君女士简要介绍了总商会情况，强调了此次活动的重要意义，感谢中、澳有关方面在长达数月的秋令营筹备工作中的通力协作和辛勤努力。她讲述了200年前首位登陆澳洲的华人——麦世英家族寻根的故事，表示我们身为炎黄子孙，应当为博大精深、源远流长的中华文化深感自豪，要不忘根本，做中华文化的传承者和中澳友谊的使者。

澳大利亚云南总商会会长余晓君

营员代表胡嫣心代表营员致辞。她说，刚一走进云南就感受到祖国人民的热情友好，十分亲切。云南山清水秀，人杰地灵，期待通过这次秋令营能够多多了解她的自然之美和文化之美。

营员代表胡嫣心

许真生副主席和杨春处长为营员们颁授了营旗，澳大利亚云南总商会向玉溪市侨联、师范学院赠送了纪念品，营员和玉溪师师范学院学生互换礼物交流谈心。

滑动观看哦

营员和师院学生为大家表演了精心准备好的节目，开营仪式在欢乐的气氛中进行。

在为期十天的秋令营期间，营员们参加了中文、国画、书法、武术、京剧脸谱、民族扎染工艺、民族舞蹈等课程。

他们参访了抚仙湖、昆明石林、聂耳纪念馆、民族村等地，品鉴了云南特色美食和特色文化，并与当地青少年举行了篮球比赛等互动交流。

通过丰富多彩的活动，营员们增进了对中华文化的了解，领略了七彩云南的自然风光和人文风情，加强了同祖籍国的联系，锻炼了独立生活能力。营员们紧张而充实地学习、生活，度过了一个富有意义、收获满满的假期。

营员们体验非遗文化——剪纸

营员们描画京剧脸谱

营员们参观生命圣地博物馆

营员们学习国画

营员们品尝云南特色小吃——过桥米线

营员们参观世界奇迹之一的石林风景区

营员们学习民族扎染工艺

营员们学习汉字

营员们学习古筝

营员们参观聂耳纪念馆

营员们学习中国武术

营员与玉溪师院的同学们举行篮球友谊赛

营员们和玉溪师院的同学们进行体育游戏

营员们游玩抚仙湖

营员们学习毛笔书法

营员们参观云南民族村

结营仪式上，营员们表演了歌唱、舞蹈、武术等形式多样的文艺节目，全面展示了营员们的才艺和他们在夏令营期间的学习成果。玉溪市侨联副主席许真生、玉溪师范学院对外交流与合作处处长杨春为优秀营员和领队颁发了荣誉证书。

玉溪市侨联副主席许真生

玉溪师范学院对外交流与合作处处长杨春

澳大利亚云南总商会副会长李红梅

营员代表

此次秋令营得到了中国侨联、云南省侨联、玉溪市委统战部、玉溪市侨联各级领导的高度重视和亲切关怀。秋令营期间，一位营员感冒发烧，在接待方和领队老师的共同努力下，该营员得到了及时精心的治疗，很快康复。玉溪侨联许真生副主席亲自陪伴孩子治疗、散歩，令营员们真切感受到贴心的温暖。作为此次夏令营的海外组织者，澳大利亚云南总商会表示衷心的感谢和崇高的敬意！

营员们为两位同学庆祝生日

澳大利亚云南总商对此次夏令营的全程策划、筹备和组织实施工作。与云南省侨联、玉溪市侨联等有关主管部门密切沟通协调。从报名、机票、签证、演出节目、安全管理等方方面面做了周密安排，专门召开营员、家长行前见面会。

余晓君会长亲自带队前往玉溪，并时刻关注夏令营的动态和营员们的学习生活状况，协调解决出现的各种问题。李红梅、史豪萍、郭秀丽、欧海英四位领队和玉溪侨联指派的班主任张冬萍老师一起，精心安排营员们的饮食起居和学习生活。几位营员家长自愿随团陪同，对我们的工作给予了大力支持。在大家无微不至的照顾下，营员们度过了一个安全、愉快、富有收获的营期。

十天的寻根之旅秋令营—七彩云南美丽玉溪之行圆满结束，孩子们带着祖籍国的关怀、带着和中国师生的友谊、带着满满的快乐和收获踏上回程的航班，这次行程将是他们人生中最美好和难忘的记忆。

作为秋令营后续，我们正组织征文比赛，让孩子们用文字记录他们在七彩云南的所见所闻、所思所想，让他们在收获中成长，在成长中收获。

澳大利亚云南总商会将继续每一年的“寻根之旅”活动、继续为传承中华文化，促进中澳友谊作出更大贡献。

精彩小花絮

花

絮

花

絮

花

絮

部分营员们2019年寻根之旅秋令营——云南玉溪之行的感受

第一篇：寻根之旅秋令营——云南玉溪之行

如果有人问我云南给我的印象如何？我说云南风景美丽如画、清雅脱俗。如果有人问我对中国文化的感想是什么？我会说中国文化博大精深、我已被深深折服。这些感受都源于我在澳大利亚墨尔本的假期里，和其他35个小伙伴一起参加了由中国侨联主办、云南省侨联和澳大利亚云南总商会组织，玉溪侨联和玉溪师范学院承办的寻根之旅秋令营—云南玉溪之行。

云南位处中国西南边陲，东邻贵州、北邻四川，是一个以高原为主的省份。气候宜人，景色秀丽，有“彩云之乡”的美誉。这次我们旅游的风景中最有名的要数石林世界地质公园，这里的石头如剑锋、如莲花、如擎天柱，感觉我们就在一个巨大的石盆景里游览。我最喜欢小石林里的阿诗玛景区了，阿诗玛的石像仿佛一个身穿当地撒尼族服装的少女背着背篓，抬头望天，似乎在眺望又好像在期盼。我边看边想，阿诗玛婷婷玉立的身姿如果得到彩霞的映照肯定更加妩媚动人。

云南也是26个民族汇聚之地，包括白族，彝族，哈尼族，傣族，壮族，苗族，回族，傈僳族，拉祜族，佤族等等。这些民族有自己的文化、服饰、信仰、特色和小吃。这次旅行我最喜欢吃的是竹筒饭。竹筒饭是把糯米放在一截竹子里蒸出来的，白得晶莹的糯米放在翠绿的竹子里，吃一口软糯的米粒，糯米的清香和竹香让人回味无穷，真是色香味俱全。

在寻根之旅我们还学习了中国的书法、国画、武术、扎染、脸谱和戏曲文化。其中书法和国画韵味十足，有大雅之风。武术则是刚劲有力，英气十足。扎染和画脸谱可以任意放飞我们的创意，大家玩得不亦乐乎。在老师讲解戏曲文化时，我学习了如何用抽象和艺术的形式展现社会问题。在这些课程中我体会到了侨联和玉溪师范学院的老师们给我们的课程设计之用心，让我们既保持浓厚的兴趣，又能够学到很多有用的知识。

通过这次寻根之旅，我不但领略了云南的山川美景和风土人情，更深刻地感受了中国文化的底蕴和内涵，让我虽然身处国外但是还忘不了祖国的文化之源。

感谢澳大利亚云南总商会组织我们参加的这次寻根之旅，余晓君会长率领四个领队老师全程负责我们36个学员的安全，云南侨联、玉溪侨联和玉溪师范学院为我们这十天的活动进行了周密细致的安排，让我觉得既

新鲜又亲切，我感到自己在寻根之旅中成长了。

黄鼎珺

2019年10月7日

第二篇：云南秋令营感想

假期期间，我参加了中国侨联主办、云南省侨联和澳大利亚云南总商会组织，玉溪侨联和玉溪师范学院承办的寻根之旅秋令营 – 云南玉溪之行。经过一天的辗转，跨越了两个季节，我们从澳洲来到了中国。

入营当天，所有人都很兴奋，因为大多数人没有来过美丽的云南，所以大家都很期待这次的云南之行会发生什么趣事。由于大家基本都不认识，所以刚刚见面的时候显得有些拘谨，但是开营仪式是个很好的机会让我们大家去了解每个人。主办方为我们准备了精彩的表演，有当地的学生们带来的舞蹈，还有中华传统武术，并且我们交换了各自带来的礼物，让我们感受到了云南人民的热情。

过了开营仪式，稍稍调整了一晚上，第二天一早进行了我个人最喜欢的书法。看着那些名家写出来的字，美得像画一样，所以我也很向往自己能够写出如此飘逸且美的字。一开始，老师讲解完以后大家对书法有了一个朦朦胧胧的概念，知道书法是中国文化里不可或缺的一部分，所有人都怀着一种敬畏的心情去学习这门流传了上千年的艺术。看着后面陈列的一幅幅诗篇，思绪仿佛回到了几千年前的古代，那时的文人骚客留下了千古不朽的名篇供我们学习，供人们去临摹这一种艺术的美，我身在这种环境下被深深的熏陶，为我们是个中国人感到骄傲与自豪，虽然这只是一部分，但是我还是感觉到中国在古今的繁荣昌盛。因为文字，所以历史可以流传，因为文字，所以历史可以被记载，因为文字，所以人类才能更加快速的发展，可以说中国的文字为世界做出了巨大的贡献，为全世界的人们照亮了前进的道路！我们跟着老师的节奏，一笔一划书写出我们中华神奇的历史，书写出我们中国人都该会的文字！其中，给我留下印象最深的是一句话：“上善若水，水善利万物而不争。”这就是我们中国人的作风，这是我们的优良传统！

讲完了学习，大家想必对云南的美丽风景也很有兴趣吧。来到云南，出机场时，看到的一行字：“云南只有一个景点，那个景点就是云南”形容的十分贴切，从昆明到玉溪，路上见到的都是参天大树，树木成荫，各种植物耸立在道路两旁，叫得上名字的，叫不上名字的，奇花异草，好不鲜艳。美丽的景区更是一道独特的风景线，就说说石林吧，这里的石头奇形怪状，但偏偏又呈现出一片美丽的景象，真奇怪。一入景区，首先映入眼帘的就是我们的石林湖，一边石桥，一边怪石，倘若一个西游记里描述的水帘洞，好不怪哉。我们走着走着，拐过一个弯，被眼前的景象着实吓到了，一块石头，酷似一个飞鹰展开了它的翅膀，准备向天空翱翔。大家纷纷停下拍照，希望可以把这神奇的事情永远的记录下来，保留着一份回忆。再向前走，我看到了让人令人害怕的一组石群，这组石头挡住了去路，只有一条小小的曲径通往后面的山谷，上方有一块石头，半悬空着，这真的让我感受到了到了一夫当关，万夫莫开的气势。据说有人做了亏心事从这下面走过，那块石头就会砸下来。我们赶快走离了这地方，然后继续前进到石林的最高点，天哪！这场景真的是美不胜收，无数巨石好像在和我们招手，看着这些石群，我真正感觉到一览众山小的畅快淋漓。一天的石林之行让我感到疲惫又快乐，收获了许多我在澳洲无法了解的。

整个秋令营的活动十分丰富，我们还学习了京剧脸谱，扎染，国画和剪纸等等中国国粹，通过我们身上的每一个部位去体验中华文化，着实感觉到我们中国文化的博大精深。虽然只有短短十天，但是我们已经和中国文化建立了非常深的友谊，并且真正了解到中国还有许多有趣的事情值得我们去探索，一起加油去探索吧。我爱你，中国！

张瑄

2019年10月8日

第三篇：Looking Back on My Trip to Yunnan

It was a normal day. My family and I were sitting around eating dinner, when suddenly, my parents informed me that I was going to some place I’ve never heard of in China (apparently near the Golden Triangle) for two weeks with a large group of strangers. You can probably imagine my excitement when they told me. Now, this was during my exam period, so I didn’t really have time to question why my parents signed me up or complain and whine to my parents about it as I was revising and studying hard. A couple of weeks later, there was this meet and greet with all the other students who had the pleasure (I guess you could call it that) of going to Yunnan with me. The other travellers seemed nice enough so that was a bonus. Before I knew it, it was the Wednesday before my trip to Yunnan and I had just finished my maths exam and was headed to KFC with my friends. I was looking forward to doing nothing on the holidays and that’s exactly what I did for Thursday and Friday. It was Saturday before my mother told me to start packing. At first, I didn’t know what for, but I soon remembered. On the 23rd of September, I was at Melbourne Airport at around 8 in the morning, clutching my suitcase and backpack and standing with a group a people I barely knew. All except for one of the people I was travelling with were younger than me. On the plane, I got to know the other people a bit better. After what felt like an eternity, we arrived at our hotel where we were greeted with an hour worth’s of paperwork.

The next morning, after about 3 hours of sleep, we all gathered in a room of the highest floor of the hotel. There we received our itinerary, a yellow shirt, as well as two pens. First on our agenda was heading to the local university where we were going to perform to the university students. Our performances involved some traditional Chinese dancing and break dancing. We were pretty impressive, since we had only a few hours of sleep and suffering from jet lag. The next day we did some work on Chinese calligraphy. The calligraphy looked great when it wasn’t done by me, but when the guides wrote it. The focus required and the delicate, yet firm strokes of the paint brush was very impressive. After calligraphy, we had a lesson on Chinese drama and arts. The next day, we had another lesson, but this time on the Chinese language and its many characters. Afterwards, we joined in on a PE lesson with the local university students in which we engaged in some pretty interesting and fun activities. The best part of the whole trip for me was the basketball game and/or visiting the Stone Forest. The basketball game was a lot of fun for me (even though we played professionals and got destroyed). It was a place where I could have fun with my new friends, playing the sport that I and many others love. We actually performed better than expected although they did double our score (32-63). The Stone Forest was just beautiful. It was radiant, spectacular, rugged yet refined and elegant. I simply loved it. From the highest point of the park, it felt like you were on the set of Jurassic Park, some beautiful planet on Star Wars or even Lord of the Rings. The stone figures were picturesque. I am very happy to be able to say that I have been there in my life.

The food in Yunnan was great. Some traditional Yunnan dishes that I loved included the Crossing Bridge Rice Noodles (Guo Qiao Mi Xian) and the Qi Guo Ji. Yunnan’s cuisine is quite different to the food I normally have in Melbourne. A special feature of Yunnan cuisine is that they all like to be a bit spicy. My favourite dish is probably the Guo Qiao Mi Xian. It is called that because according to legends, a man was convicted for a crime he did not commit, and his wife brought him dinner every night. However, when she crossed the bridge, the dish would be could. As a solution, she covered the broth and noodles with oil to keep it warm The dish is essentially made out of meat, with rice noodles and spices. Soup broth is made by boiling a fat chicken and pig soup bones, but many other ingredients can be substituted or added. The dish is delicious and what most locals eat for breakfast.

Overall, the trip was a huge success. I enjoyed visiting many sites, playing basketball and just learning a whole lot of about my heritage and Chinese culture. Something I enjoyed that wasn’t just basketball or sightseeing or the food was the friendships, relationships and bonds we had created on that 12 days. It is something that will last just as long as the memories of the sites and food, if not, longer. I created a lot of friendships and memories that would last for hopefully a long time. When I got on the final plane to Melbourne, it was quite a bittersweet moment. I was happy to go back to Melbourne, yet a bit sad to leave China as well as my new friends. I hope someday in the future, I can go on another trip with the awesome people I met on this trip.

Jeremy Liu

第四篇：玉溪寻根之旅

从我走出机场的那一刻，壮丽的景色，当地的文化，热情友好的人们带着我的眼睛和我的心灵去了一场天堂般的旅程。这个假期，我和4位领队老师，35位来自澳大利亚的孩子们一起去了云南玉溪，经历了一段令人难忘的寻根之旅。

接下来的十天里，我与新认识的朋友们玩得很开心，无论我们去哪里，永远都能发现调皮的笑声紧紧相随。如果您跟随我们来到民族村，您会听到快乐的小脚掌在敲打；如果您跟随我们来到石林，您将看到我们敬畏的目光追逐着那些壮丽的岩石；如果您观看我们与玉溪师范学院的友谊篮球赛，您会因为球员们的激情而感到地面颤抖。我们不仅体验了中国传统文化以及当地少数民族迷人的生活，而且每天都能吃到当地的美食，最令人回味的是知名的云南美食---过桥米线。

行程刚开始，美好的一天过后，我们回到舒适的酒店，并有空闲时间与朋友们一起吃自助餐和社交。在这个时候，有些人喜欢休息直到第二天，但是大部分人认为这是释放内心的最佳时机。虽然老师警告我们不要睡得太晚，但是第一次出远门，少了父母管束的我们哪里听得进去。第二天我们发现老师的警告是正确的，因为前一晚的疯狂，大家都很疲劳，即便如此，我们仍然玩的很开心，当然，接下去的几个晚上，我们便收敛了很多。

所有美好的体验，都源自于老师们的精心策划和无私奉献。美丽的玉溪，她充满了世界级的美景，让我见识了神奇的抚仙湖，充满魅力的石林，体验了中国文化，品尝了云南美食，让我和我的朋友们度过一个愉快并且增长见识的假期。

陈天翎