导语

1597年，莎士比亚出版《罗密欧与朱丽叶》。

 

此后400余年里，西方的爱情小说无一能与其比肩。

 

《罗密欧与朱丽叶》在全世界范围内被无数次改编，舞台剧、音乐剧、小说、电视剧、电影，几百年经久不衰。

 

如果任何一部文艺作品，被比为“罗密欧与朱丽叶”，

 

毫无疑问，这是对一部作品最崇高的赞赏和肯定。

 

但是这一部改编自波斯传说的《 Laylaand Majnun》，却是个例外。

 

200多年来，“Laylaand Majnun”的故事一直被人称为是“东方的罗密欧与朱丽叶”，

 

但是也许，是《罗密欧和朱丽叶》该被称为“西方的Layla and Majnun”……

甩开《罗密欧与朱丽叶》几条街？

《Layla and Majnun》和《罗密欧与朱丽叶》确实有很多相似的地方。

Laylaand Majnun 讲述的是一个男孩和一个女孩热烈地相爱了，却最终被两家的父母生生拆散。

在活着的时候，他们从没能在一起，但是在死后，他们终于能够团聚。

而罗密欧和朱丽叶的家族相互仇恨，他们不能背叛家族，又不愿意背叛爱人。

朱丽叶被逼嫁给他人，只能假死以求躲避。罗密欧却以为朱丽叶真的死去，于是服毒自杀。

等到朱丽叶醒过来的时候，罗密欧已经奄奄一息。此时回天无力，朱丽叶毅然决然地自刎，两人也是在死后得以相聚。

Layla and Majnun是古老的波斯民间传说，在1788年的时候，英国语言学家威廉·琼斯把这个故事翻译成英语。

当时莎翁和《罗密欧与朱丽叶》的故事在英国已经家喻户晓。

于是浪漫主义诗人拜伦热情而毫不犹豫地将“Layla and Majnun”的故事赞颂为“东方的罗密欧与朱丽叶”。于是这一个称呼就这样流传了下来。

但是实际上，Layla andMajnun的故事比“罗密欧与朱丽叶”早了近1000多年！

不仅如此，舞剧《Layla andMajnun》的舞编导演Mark Morris认为，把它比作《罗密欧和朱丽叶》，没有抓住这个故事的核心：

精神胜利！

罗密欧和朱丽叶的故事，说的世俗的爱，因此他们的死亡是悲剧。

Laylaand Majnun的故事，是精神的恋爱，

他们的死亡，在宗教的隐喻里，却是胜利，

是脱离尘世的升华。

死去之后，Layla and Majnun的精神永远地结合在了一起，从此世俗的事情再也不会干扰到他们了。

换句话说，Morris认为罗密欧和朱丽叶掺杂着人的物质欲望，Layla and Majnun却是超离的，是柏拉图式的。而他想用舞蹈来展现这种脱离。

MarkMorris被人称作是“在世的编舞家中最成功、最有影响力的一个”。

他重新去解读古老的Layla and Majnun的故事，

用绚丽的色彩和大量旋转的舞蹈动作，

去还原古波斯文化，

来构建这种精神上的升华。

于是，西方舞台上近年来最独具风格的一部舞剧，《Layla and Majnun》诞生了！

它也迅速成为Morris职业生涯里最具代表性的作品之一。

《华盛顿邮报》评论说，“《Laylaand Majnun》和Morris以往任何作品都不一样，甚至与人们记忆里的任何舞蹈都不一样。”

如今，Morris将与国际知名大提琴家马友友携手，将这部剧带来到了墨尔本，将会在墨尔本国际艺术节拉开大幕！

官方购票请长按二维码：