收藏贴!在澳洲的后院,种花还是种菜?你说了算!

2019年07月28日 聚澳传媒



华人来到澳洲之后

都会发现几乎所有house都是自带前后花园

随处可见的是local们精心打理的花园

没有最美,只有更美

无论春夏秋冬

走在路上满眼皆是

“满园春色关不住,一枝红杏出墙来”的盎然景色




嗨,这春花烂漫可不是每个人向往的生活嘛

谁心里不曾幻想过买一栋小房子

前后都种上花花草草

闲来无事时就打理打理花园

天气晴朗时

坐在百花簇拥中

喝喝茶聊聊天

可不就是“人生得意须尽欢”


而在澳洲,这个梦想也不再是梦想


澳洲大部分house都自带花园

有些还有前花园和后花园



有前花园的房子

可就得好好讲究讲究

一个花园的样貌

是可以反映出这家主人是个怎样的人


对于过路的人来说

花园里一副杂草丛生、颓垣败井的模样

想必主人也是个不爱整理

比较邋遢的人;

规规矩矩的花园

会让人觉得主人或许不太钟情于摆弄花草;

而一个花团锦簇、繁花似锦的花园

不仅让人想拍照留念

还觉得这家主人必定是个会生活、有艺术品味的心灵手巧之人。



当然了

还有一些人选择在花园里种菜

可以这样说

看到花园种菜的房子

90%就是我们勤劳的华人朋友住的


毕竟有句话形容的非常贴切

“在世界的每个角落,都有勤劳的华人在勤勤恳恳的种菜”



就在前段时间还有

“中国大妈将花园改成菜园,洋女婿回家傻了眼”

这样的新闻爆出


新闻中来自英国的浪漫洋女婿就爱在家中后院捯饬捯饬花草

也将整个花园打理的井井有条

十分漂亮



但就在中国丈母娘来了之后

花园里这些花花草草

在她眼里

都变成了“无用之物”

于是每天这边拔拔那边敲敲

将整个花园“改造”一番

彻底变成一个菜园

看的洋女婿直沉默...



虽然看着心酸又好笑

但其实也能理解

毕竟澳洲的蔬菜那么贵!

尤其是葱姜蒜

家里没个矿

一般人都吃不起!




所以自己动手,丰衣足食!


不过先慢着~

在种菜养花之前

先跟小编一起来看看

那些常用的花园工具如何用英语表达?


这样不擅长英语的华人朋友去Bunnings买东西

也不用跟店员各种“body language”(肢体语言)了!


工具词汇:


  • 园艺:gardening

  • 工具:tool

  • 园艺手套:garden gloves

  • 松土种菜的小铲子:trowel

  • 挖坑的大铲子:shovel

  • 耙子:rake

  • 大剪刀:shears

  • 花盆:plant pots

  • 洒水器:sprinkler

  • 种子:seeds

  • 杂草:weeds



Lawn mower-割草机


割草机有很多种款式

电动、烧油、自动、手动

价格也不一

可以自行按花园需求购买



Blower--鼓风机


这个主要就是用来吹走落叶和小碎石



Grass Trimmer--割草机


这一款也算是割草机

但不同于上面那款

Grass Trimmer主要是用于修整草坪边缘处

不过看起来貌似不太实用



Wheelbarrow--小推车


这个就很实用了,可以运泥土,割完草后还可以把草拉走,而且后面那一横,可以帮助在运送过程中顺便推个土。



园艺活动:


割草:mow the lawn
浇水:water the plants
剪枝条:prune a tree
修剪灌木:trim a bush



不过澳洲由于阳光充足,院子里的杂草真的是长得很快!如果要保持院子的美观,基本上每隔两三个星期就要除一次草,也是一个持久战。


于是小编在这分享一些省钱的除杂草小偏方,希望可以帮助到大家。


  1. 把报纸或者硬纸板铺在割过草的土上,然后在报纸或纸板上面铺上包括木屑和碎石子的覆盖物,让杂草没有阳光和空间生长。


  2. 用醋喷杂草。醋之所以能用来除去杂草,主要是因为醋里含有酸,而且对土地的不良影响比较小。而且醋既方便又实惠,随处都可买到。将醋与2茶匙洗碗液混合,洗碗液能帮助醋附着在杂草上。混合好后装进喷雾器里,选择在一个阳光晴朗的日子里喷洒,光照能更好帮助醋里的酸让杂草脱水。



如果自己实在没时间

或懒得打理杂草

当然了

也可以请专门的园艺公司来打理

论坛里也有小伙伴分享了自己的经验:


平常多关注一下在邻居家门口割草的人,如果可以就去要张名片,一般有些公司是专门负责这个社区的,价格也会比较便宜



在熟悉一些简单的园艺单词并解决完杂草后呢

接下来就是要考虑

院子里到底是种花还是种菜?


先说说我们中国人的强项--种菜


说到种菜

其实蔬菜茫茫多

除了个人喜好

小编收集了一些比较常见的菜品

可以根据不同菜品的特性来选择种什么



  • 周期短的速生蔬菜:小油菜、青蒜、芽苗菜、芥菜、青江菜、油麦菜

  • 收获期长的蔬菜:番茄、辣椒、韭菜、芫荽等

  • 节省空間的蔬菜:胡萝卜、葡萄、萵苣、香菜等

  • 易于栽种的蔬菜:苦瓜、胡萝卜、姜、葱、生菜、小白菜

  • 不易生虫子的蔬菜:葱、韭菜、芦荟



对于初学者来说

应该选择易于种植的蔬菜或者速生菜

比如说

青江菜和油麦菜这两种速生菜

全年皆可种植

且生长较快约五、六周即可采收


苦瓜、葱、姜、蒜等适应性强

且本身有股特殊味道

因此昆虫不喜接近

不需用农药、化肥也能生長得很好


小编个人强烈推荐在自家后院里来点葱姜蒜

毕竟土澳的葱姜蒜那么贵

种了不亏!



至于什么季节种什么菜,其实也很简单,大家按照国内时间反着来就行,比如黄瓜适合早春和夏秋的时候播种,那在澳洲就是九十月或十二月一月的时候播种。


小编自己也在家种了一些薄荷,真的十分好养活。这薄荷种下去后就被小编遗忘了,结果好几个月后再记起来,一看,发现那一片都被薄荷占领,生命力顽强。


而且有事没事就褥几片叶子泡泡茶做点薄荷饮品,不仅十分养生,夏天还十分清凉解暑。



小编在此也整理了一些蔬菜的对应英文

希望能在大家购买蔬菜种子时帮助到大家






说完了种菜,那咱就再来挑选挑选种花


其实小编认为

花艺是一件非常私人的事

因为每种花都有它独特的含义

有人生性浪漫,喜爱娇艳的玫瑰;

有人谦谦君子,喜爱高雅的君子兰


所以花不能乱种

而且种花也十分考验技术和耐心

小编也只能整理一些澳洲常见、好打理的装饰类庭院花草

仅供大家参考



Agapanthus--爱情花


成熟植物大小将增长到约30厘米高

花期:春天、秋天

种植密度:相距15-20厘米

首选看点:阳光充足到阴暗潮湿皆可

植物用途:标本植物,毗邻灌木, 盆栽,假山装饰等



Azalea--杜鹃花、映山红


花色:在春天绽放出各种色彩,如紫色和粉红色

高度:杜鹃花可以达到5至7英尺高,可以通过定期修剪来控制植物的生长

种植条件:杜鹃花在酸性土壤中茁壮成长,pH值在5.5到6.0之间



Bird of paradise--天堂鸟


当天堂鸟每天至少接受四小时的直射阳光,但最好是整天都有明亮的光线。

当天堂鸟从盆中移植出来后,在2-3天内暂时不需要浇水,让它自己能够从土壤中吸收些许水分。



Camellia--山茶花


山茶花真的是非常多见了,可以说是养花的家庭,都会种一些山茶花,山茶花不仅美观,而且开花时从旁边走过,阵阵淡雅的清香让人流连忘返。


山茶花喜欢略带酸,腐殖质丰富的土壤,排水良好,最好保护免受烈日。春季需施肥,用堆肥(如堆肥秋叶)或碾碎的牛粪覆盖。保持充足的浇水,特别是在炎热干燥的时候。



Cuphea--紫色满天星


圆形,密集分枝的1-2英尺高的热带灌木。古朴的小薰衣草花,沿着拥有光泽绿叶的茎开放。

 夏天到霜冻,对热和干旱有良好的耐受性。

是在容器或吊篮中种植的极佳植物,可以修剪成几乎任何形状。

花园用途:适合用于土地边界处(如走道或路径边缘),也可做挂篮做室内植物。

没有严重的昆虫或草木疾病问题



这些花都可以当做装饰花园的“配菜”

种在花园里

充实又好看

“主菜”则就需要大家自己根据自身喜好挑选搭配



至于如何购买蔬果和花植的种子

想必大家对Bunnings都不陌生

Bunnings里面不论是工具还是植物

甚至是肥料

大家都可以买到

可以说配备是很齐全了


但有些老手可能觉得

Bunnings里的植物可挑选种类不多

并且偏贵

那么网购也是个不错的选择

比如Ebay(类似于淘宝)

上面会有一些专门做花草种植的农场主销售自家的花草

大家可以挑选一下

而且价格也会相对便宜一些

当然啦

在网上购物也要擦亮眼睛

仔细对比

谨防商家以次充好出售



并且

墨尔本的华人们也有组织一些种菜养花的微信群

根据小编家人“潜伏”在内的经验看来

里面的群众不仅十分热情

而且真的很多能人!

不论有什么相关问题,比如花草生病啊

立马就有人回答疑惑

而且大家平常会还分享哪里买种子便宜、谁家菜长好了和群友分享等等

有需要的朋友可以自己搜寻一下哦



不论是种花还是种菜

其实都是益康、益智、益寿的活动

可愉悦心境、陶冶情操

而且吃上自家种的菜

既环保又放心


希望以上的信息都能帮助到有兴趣的人

祝大家都能打造出一个自己喜欢的庭园风格~


 



市 场 推 广







>>>推荐阅读<<<



1.中国话首次出现在澳洲联邦国会议员就职演说中!廖婵娥创造华人澳洲从政奇迹!


2.澳洲买车、养车最贵和最便宜的车型是哪些?知道财年扣税小知识,买车也划算!


3.澳储银行再次降息,四大银行应声而动,您还在犹豫吗?高性价比现房了解一下!


4.澳男车上大手一挥,人没下车就拍得好房!房产拍卖如何竞标才不被坑?


5.与金融投资行业资深人士近距离学习的绝佳机会,一次金融实习活动,或许足以改变孩子的一生


6.利率下调将提振房地产市场信心,维州哪些潜力商业地产投资项目值得关注


7.活动|7月【穿越】竟然穿错地方了!穿到澳洲的云登,还误穿到百年古堡,汉服美女驾到!让中国风美出新高度


8.招聘|聚澳国际传媒集团诚聘天下英才















 




收藏 已赞