9月13日（周四），全球资本价值最高的商业地产企业——西田品牌（Westfield）的前主席和创始人，亿万富翁弗兰克·洛伊（Frank Lowy）在悉尼举办了由他创造的澳大利亚顶级国家智库——洛伊研究院（Lowy Institute）15周年庆典。

当晚，87岁高龄的弗兰克·洛伊发表了近一个小时的演讲，很多观点发人深省，他鼓励澳洲吸纳移民，恳切的期盼澳洲可以拥有更大的能力影响世界，他针砭时弊，分析世界形势，呼吁澳洲政坛要更加稳定……

演讲中，弗兰克·洛伊描述了21岁时的他是如何在第二次世界大战期间，逃离纳粹的迫害，辗转从巴勒斯坦抵达澳大利亚的。

“在我小的时候，我就以一个船民，一个难民的身份前往巴勒斯坦。”

但他也注意到，如今很多媒体专栏作家和政客都在呼吁减少移民吸纳人数，“我有史以来第一次发现自己在洛伊研究院进行的调查中成为了少数派。2018年洛伊研究院民意调查中，54%的澳大利亚人认为，澳洲移民数量过多。”

“过去的一年，澳洲吸纳的移民人数已经在减少，从鼓励移民转向限制移民，我认为我们的方向错了。”

“移民这个行为本身需要人的进取心、想象力和勇气。想象一下，一个人为了给自己和家庭寻求一个更好的生活而背井离乡，离开自己熟悉的一切，这需要多大的勇气。澳大利亚需要更多这样的勇气。”

在弗兰克·洛伊看来，澳大利亚的持续繁荣取决于未来几年能否继续进行大规模基础设施建设。

“你可能会觉得这是理想主义，但我向你保证这绝对是实用主义的做法。对公路，铁路，机场，住房，能源，农业和现代化数码基础设施的大规模投资将对我们的未来产生巨大影响。“

对于联邦总理的频繁换届，他说：“五年内换了五任总理真的很难让人接受，我们的民主需要大环境提供呵护和关爱。”

更多发言内容见下方

作为一个曾在犹太大屠杀中幸存的难民孩子，如今的弗兰克·洛伊是全球首屈一指的现代购物中心王国的无可争议的教父，是名副其实的“澳洲之光”。在澳洲富豪榜上他名列第四，去年还在温莎城堡接受了女王伊丽莎白二世的爵位。

他的自传《弗兰克·洛伊的第二生命》讲述了新世纪以来，步入晚年的他如何在风云变幻的全球环境中，在继续领导购物中心王国的同时，还对足球、医学研究和国家智库做出卓越的贡献。

他的“双重忠诚度”概念打动了很多人——对祖国眼含热泪的同时，也适应澳洲的价值观，并对澳洲社会有所贡献，这是可行并值得倡导的。更多弗兰克·洛伊的故事请看→商业地产领域是澳洲对世界的另一个巨大贡献——对话《第二生命》译者，中澳商业地产交流使者王玮

72岁的弗兰克·洛伊在担任澳大利亚足协主席的12年间，用管理企业的方式管理足球，带领财政状况糟糕的“袋鼠军团”成为了可持续盈利的国家主流运动。

在他看来，慈善不仅仅是做一个被动的捐助者，因此整合全球最佳资源将企业管理的方式融入并推进医学研究，成立了澳大利亚洛伊攻克癌症研究院。

2003年，为了感恩和回报这个接纳了他和家人的国家，他创造了澳大利亚的顶级国家智库——洛伊研究院（Lowy Institute），为澳大利亚在新世纪的外交发挥积极影响，包括呼吁更开放的移民政策和与中国建立更有建设性的双边关系。用他的话说，洛伊研究院提供了一种促进澳大利亚知识产出的方式。

同样出席了此次晚宴的澳大利亚前外交部长毕晓普（Julie Bishop）这样形容弗兰克·洛伊：

下面是洛伊爵士的发言节选：

翻译 / Joreal Qian

“女士们先生们，我很荣幸能在这个见证了不少我人生重要时刻的礼堂，再次和大家对话。

还记得上世纪50年代，那个时候我还在追求我的太太Shirley，我们就来这儿看过演唱会。同样也是在这里，我主持了我的最后一届西田集团全体年会，并正式向西田道别。

我和我的家人对于洛伊智库在过去的十五年间缔造的成就感到由衷的骄傲，我要感谢每一位对于智库的成功作出贡献的人 。

请允许我也向前外长毕晓普女士表示感谢，她在任期内充满热忱地捍卫了澳大利亚的国家利益，她也一直是洛伊智库的忠实朋友，谢谢你朱莉。

我经常说我的人生是受赐福的。在我的成功里，运势，家庭的支持，还有这个美妙的国家，都是不可低估的组成部分。

如果我非要定义一下自己，那么我是一个‘理想主义色彩的实用主义者’。我今晚的致辞，也将围绕着‘一半理想，一半务实’这个主题。

我们在世界格局的许多方面影响甚微，尽管如此，我们还是可以在国内外采取一些行动，去争取国家的利益。

女士们先生们，我相信澳大利亚正处于一个可以去影响国际事务，并从中获益的最好的时候。

我们的优势很多，但我们却经常妄自菲薄：我们的民主体制，我们强大的经济，我们和谐的社会，我们美丽的大自然和丰富的资源，还有这片土地上我们伟大的澳大利亚人。

我们还有一大优势，那就是靠近亚洲——这个未来几十年世界上最重要的地区。我看着这些优势，不禁想，我们为何那么羞怯？为何认为我们无法创造出影响力？这里面就有我我理想主义的成分在。

我认为我们应该加强与其他亚洲国家的合作关系——比如日本，印度，韩国，越南，印尼等等。而中国则是除美国外，另一个对于我们的未来有重大影响的大国。

我的经验告诉我，如果我们不去保护自己的利益，那么其他国家也不会。我们的利益立足于一个平衡的亚洲，一个澳大利亚以及其他国家都可以独立作出决策的亚洲。

女士们先生们，今天，我不但想要论述澳大利亚和其他国家的关系，更要讲一讲澳大利亚去往何方。我一直坚信，我们澳大利亚是杰出的国际公民，一战，二战，一直以来都是。

我们要想在国外有强大的影响力，那么就要在国内铸造一个强大的国家，因此，我想谈一谈国内政策。

我们应该在以下三个方面做到强大——移民，创新，基建。

我想重申一点，我一直以来都倡导鼓励移民，因为我相信‘大澳大利亚’。

因为我们一直有很进取的移民政策，我们比以前更富裕，高效，有趣。而移民的精神就是进取，富有想象力和勇敢，澳大利亚需要更多这样的勇气。

媒体专栏作家和政客们告诉我们移民配额太多了，然后这些年来我们减少了移民，从鼓励移民转向限制移民，我认为我们的方向错了。

我同意采取措施预防非法移民入境，但我们把过多的目光投向了移民带来的问题，而不是机遇。让我们以史为鉴：移民的力量为澳洲的过去创造了辉煌，对于澳洲的将来也一定不可或缺。

再来说创新。你们知道我一直怀念家乡以色列，我喜欢她的原因有很多，其中一个就是以色列比世界上任何发达国家投入的研发预算占GDP比例都要大，这个国家有一个创新的文化在。

我希望澳大利亚在创智之路上走的更远更好，我想看到政府开展一个基于科技的国家项目，鼓励年轻人掌握科学技术，这会对我们的国家安全和繁荣起到正面的作用。

最后我想讨论一下基础设施建设。我一直倡导建设更方便的基础设施，如果你相信鼓励移民政策的话，基建是必不可少的。

基建是一种资产。我们的公用资源应该保持开放的态度，并且对于债务保持谨慎。大规模的基建可能看上去像是理想主义，但我保证这是我出于务实的思考。

女士们先生们，请允许我和大家讨论最后一个观点。

建设国家是一个艰难的工作，但目前，在澳大利亚做总理看起来是难上加难。我一直对于我们的议会民主制抱有钦佩，但五年换五个总理是不可接受的。我们应该给在位的总理一个机会，如果总理甚至无法在任直到任期结束，那么一切改革都是无法推进的。

在过去的70年间我见证了澳大利亚的崛起剧变，我希望我们能在下一个七十年里更加成功，这需要开发的态度和进取之心。

我不是一个政治家，也不是政策专家，但我是一个充满热情的澳大利亚人。因此我想看见一个充满进取心的澳大利亚！

感谢大家。”