很高兴与各位相聚在美丽的墨尔本，共同参加澳州轨道交通摄影大赛的颁奖典礼。在这里，我们欣赏到了很多精彩的摄影作品，领会到了在我们生活中，平平常常的轨道交通工具，原来可以这么美丽。感谢在座的各位摄影大师及爱好者，帮我们记录下这些经典的瞬间。

有人说，摄影是唯一能够在世界任何地方都被理解的语言。今天，各位摄影爱好者们，用他们辛勤的劳动，为我们呈现了这么多关于轨道交通的高质量作品，感谢你们！

今年，正好是中车服务于澳大利亚轨道交通市场的第20年，在这20年中，我们发现澳大利亚轨道交通充满了活力，蕴育了无以伦比的美，我们想让这一切展现出来，让更多的人看到澳洲轨道交通的艺术魅力。

感谢人类创造的摄影艺术，因为它，我们今天能够相聚在一起，共享南半球的美丽！

非常荣幸受邀参加此次颁奖典礼，轨道交通在澳大利亚人民的日常生活及商务起到重要作用，连接着澳大利亚的城市与乡村，连接着澳大利亚的主要干道。澳大利亚轨道交通文化源远流长，通过此次摄影展及摄影大赛，我们将此次文化的承传更好的展现给大家。

维州政府也将致力于提高改善路况交通，尤其是在轨道交通方面给大家带来更多的便利。

摄影是我们生活中密不可分的一部分，社交媒体让摄影成为展现日常生活中细节之美的必要工具。照片记录着生活中每个重要的瞬间，摄影者们也用相机或手机记录着具有历史意义的一刻。当他们用摄影作品记录澳大利亚轨道交通的同时，也捕捉下了出行者们平时注意不到的美丽瞬间。

今天借此机会，我向本次大赛主办方中车集团CRRC表示谢意，他们不仅为澳大利亚轨道交通产业带来了巨大的贡献，而且通过摄影大赛为人们展示了轨道交通在日常中极具重要性的作用。

很荣幸能与各位嘉宾一道，参加本次摄影大赛颁奖典礼。我谨代表中国驻墨尔本总领馆为本次大赛主办方中车集团、承办方聚澳传媒成功举办此次大赛表示热烈的祝贺。

我了解到中国中车集团已服务于澳大利亚市场二十年，在为当地民众提供工作机会的同时，也为当地民众的生活水平和生活质量做出了积极的贡献。

此次摄影大赛活动的举办，历时二个月收到了数百幅优秀作品，其中百分之七十的作品来自于澳洲本地人的拍摄。这充分显示了本地民众对中车的喜爱，艺术化的记录了中车的风采，同时也艺术化再现了中车与澳洲的友好合作，此次大赛必将增进中澳两国人民之间的文化交流。

我曾在朋友圈看到大赛承办方聚澳传媒总裁秦凌对艺术的感言，在此分享给大家：艺术是人类发展史上最璀璨的一颗明珠，他们与心灵相通，是与灵魂的对话，他们让人类埋藏最深的情感在刹那间得以释放，并受之欢愉。我对此也深以为然，并欣喜的看到这次大赛成功的将经济与艺术深度融合，相信一定会促进中澳两国人民心灵的交流。

非常高兴今天能与中车集团各位领导、领事馆的各位朋友以及全场嘉宾相聚在这里。Bruce Atkinson议员的致辞其实已经涵盖我想说的，很欣喜看到此次大赛展现了中澳两国之间深远的艺术交流，促进社会和谐。

回顾历史，轨道交通的快捷与便利既推动了经济发展，也不幸地激发过战争。之后人类也发掘了轨道交通具有的重大力量，例如其在工业革命中的作用。

如今，很欣喜地看到中国中车集团在轨道交通方面与澳洲的合作在本地贸易方面发挥着巨大作用。感谢中车集团为维州民众提供的服务，随着近年来维多利亚州的人口增长迅速，中车集团很好的缓解了墨尔本当地的交通压力。

同时，我也很开心看到中国轨道交通技术的发展，以及中车集团供应的高科技设备。希望未来中车集团能与澳大利亚政府开展多方面合作。

很荣幸今天能在此致辞，墨尔本是一个交通枢纽的国际都市，也是个热爱艺术文化的城市。很感谢本次大赛能给予给澳洲民众如此珍贵的艺术参与机会。我也是个摄影爱好者，我想在今天我也能学习到很多摄影技巧，再次感谢大赛组织者和各位来宾，祝愿各位万事顺利。

很荣幸担任本次大赛的评委会主席，本次大赛以摄影为主要媒介，将中车集团与澳大利亚轨道交通的结合诠释的淋漓尽致，同时，我觉得此次大赛也非常有趣，借此机会我要对所有评审员表示敬意。

我的家庭成员也有中国血统，所以我到访中国很多次。中国的轨道交通非常便利，令我印象深刻。说回摄影，澳大利亚早在19世纪就奠定了专业全面的摄影学基础，摄影是一个传奇，记录、传承了生活中所有精彩的瞬间。

本次大赛的评选标准不是简单的视觉角度，我们更注重拍摄者通过摄影作品的感情表达以及他们对拍摄事物的理解。今天的摄影展充分展现了摄影者从不同侧面，不同角度展现轨道交通之美的瞬间。

冠军得主将获得现金6000澳元、中国南方航空北京到悉尼往返机票1份、奖状及“复兴号”车模一台。

Vanessa Brennan获奖感言：这幅作品是在志愿者经营的火车站拍摄的，我想这非常具有意义！

颁奖期间说评委评语：这张照片构图很好，充分利用了摄影技术来冻结精彩瞬间，捕捉了冲洗火车的水，以及穿着得体的工人们的细心和专注。摄影师站在一个全面的角度捕获现场，提供了一个洞察这种类型的铁路热情。广角镜头的使用在火车和前面的工作人员之间创造了一种动态的效果。

（This image is well composed and makes excellent use of photographic techniques to freeze time, capturing the water washing the minute train, complete with the care and attention being paid by the appropriately dressed workers. The photographer has taken a well considered position to capture the scene, and provide an insight into this type of railway passion. The use of wider lens creates a dynamic effect between the train and the front worker.）