小伙伴们最近被微信朋友圈,各种微博刷了“NAATI即将取消内部考试”的消息,着实让澳洲留学生在朋友圈都沸腾了一把,很多现在正在奋斗的小伙伴们都十分紧张,深深的感觉被暴击了,那到底什么情况呢?布丁带大家来看看悉尼翻译学校SIIT的官方发言吧~
RTO No: 91490 CRICOS: 03069K
澳大利亚翻译认证权威机构(NAATI)于2016年11月11日组织了一次澳大利亚翻译认证体系改革的一次会议,SIIT作为从事翻译教育的学院参加了这次会议。他们给大家提供了一些相关会议的信息,希望能解除大家的迷惑。。。
问题1:会议的议题是什么?
根据ISO17024国际质量认证标准的相关要求,NAATI决定改革当前翻译认证的标准和程序。与会代表和NAATI就相关涉及到学生和学校相关的内容展开讨论,具体的改革程序和标准并没有确定,但是一些改革方向是可以基本确定。
问题2:参加相关认证的考试条件是否会有所增加?
当前报名参加相关认证的考试条件的条件相对比较容易。学生可以通过学校的专业培训参加学校内部的考试,或者直接报名NAATI进行相关考试。改革后,考生必须完成澳大利亚口译和笔译的相关文凭课程才能报名参加相关的认证考试。
问题3:相关认证考试形式是否会有所变化?
改革后的笔译的认证考试可能使用电脑进行。改革后的口译的认证考试可能使用现场实景录像的方式进行。
问题4:相关考试的改革从什么时候开始?
预计相关的改革将于2018年1月开始实施。具体的时间可能根据具体情况有所调整。
问题5:能具体说手相关考试的改革细节吗?
具体的认证改革程序和标准,比如将来的相关认证考试形式,试卷准备方式和试卷的评分程序和标准,以及相关的费用都没有确定。
非专业级的相关认证可能只能获得临时认证资质。相关的细节我们会随时和大家沟通。
认证的改革可能将于2018年初实施,NAATI 承诺2017年6月30号之前入读的学生都会按照现行考试及认证机制进行。
这意味着,接下来半年是有需求和准备取得NAATI认证的同学的关键时期!有需求的小伙伴们要尽快入读相关的口笔译课程~布丁当然首推最权威最资深的SIIT学院啦!今年SIIT的开课就只剩12.05号啦~非常火爆,报名从速啊~
电话: 07 3088 2850
地址:SIIT,Level 1,344 Queen St,Brisbane,4000
快来扫描二维码或者walk in咨询课程哦还可以免费预约试听哦~