7月22日下午，由维多利亚州华人社团联合会主办的 “澳洲移民史不可磨灭的一章——维多利亚各界纪念华人来澳200年” 大会在墨尔本市政厅礼堂隆重举行。

维州华联会主席苏俊希女士，中国驻墨尔本总领事赵建、副总领事曾建华、副领事吴萌，维州多元文化部次长林美丰，维州劳资关系影子部长The Hon. Robert Clark，维州影子多元文化部长Inga Peulich，维州上议院主席The Hon. Bruce Atkinson，白马市市长Andrew Davenport，莫纳什市市长Paul Klisaris，刘乐市议员，蔡鹏市议员，大会荣誉主席雷谦光盟长代表、墨尔本洪门民治党主委伍颂达，华联会创会主席李锦球，澳中友协全国主席Robin Matthews、维州主席Anthony Loeng，陈之彬、钟富喜、杨千慧、蒋天麟、Chin Tan、洪绍平、梅丞、杨怡生、卢济生、朱联人、周仲民、梁国祥、梁国霖、容锦棠、张学亮、谭德强、邓世敏、王粤、周林、区镇标、蔡征、孙浩良、梁汝德、梁福如、马世源、邓华贵、计建民、黄壮、徐启成、叶军、吕唐雄、陈杨国生、赵捷豹、徐少英、胡玫、金培诗、黄肇聪、阿波罗林、陈东军、黄良洲、杨海荣、戴红、王淑新、邢明、王亚同、徐隽、包伟明、邱道仁、许蕾丽君、叶家祥、谢国良、杜缨、周国华、王玲梅、许沪生、梁江财、崔卓铭、区焯荣、鲁跃中、苗红贞、陈琛、汪伟育、陈景辉、袁芳、李涓、赵雪莉、周秀香、李如歌、马锦鑫、曾伟、徐小丽、李志英、曹大公、苏怀德、胡伟、徐柏聪、盛达青、潘华、高丽云、李明杰、鲍维宝、王家德、黄奇山、马宝龙、张雷、乔安娜、郭飞霞、萧英、周枫、孙莉莉、杨星定、梁毅恒、陈启美、侯伟、李燕菱、陈全福、龙韵晴、刘辉峰、陈碧红、姚自力、李璇、苗青等150个社团会长，以及来自悉尼的澳洲和统会常务副会长兼秘书长李卫国、来自佩斯的西澳深圳联谊会暨总商会会长吴粤，特邀嘉宾有历史记载的1818年第一位抵澳的华人麦世英的第四代后人——Barry Shying先生携夫人和家族12位成员，淘金重镇巴拉瑞特金矿博物馆、Ararat金山博物馆和本迪戈市代表，华社各大传媒及社会各界人士代表近两千人与会，共同见证了华人来澳200年这一历史性时刻。当天，墨尔本市政大厅外，排队人场的人们排了整整超过两个半条街，盛况空前。

澳大利亚总理滕博先生、中国驻澳特命全权大使成竞业先生、维州州长安德鲁斯先生、维州反对党领袖马修盖先生、大本迪戈市市长马格丽特.奥罗克女士，白马市市长安德鲁.达文波特先生、莫纳什市长Paul Klisaris先生分别向大会发来了贺信，向大会的隆重举行表示热烈的祝贺。

滕博总理在贺信中说：“今天的活动是一个庆祝华人社团对我们国家做出杰出贡献的机会。

澳大利亚建立于丰富的文化基础上，如果没有中澳社团的贡献，我们将不会有现今的盛况。从淘金的开拓者到大小城市中创业的企业家，漫长的华人移民历史为我们国家的辉煌篇章添加了许多华丽的色彩。维州华人社团联合会就是这些色彩的一部分。我向你们在过去几十年对于维多利亚州华人社团的贡献致以敬意。你们组织的每一位成员在我们多元民族的生活中具有重大价值，发挥着重要作用。同时你们也为中澳之间架起了一座友谊的桥梁。我向参加这次庆典活动的每一位致以最美好的祝愿，祝愿维多利亚州华人社团联合会及你们的成员未来将事事成功。”

成竞业大使在贺信中说：“在过去的两百年里，广大华人华侨筚路蓝缕，辛勤创业，以自己的坚韧、智慧和才干，为澳洲社会经济发展做出了重要贡献，并且极大地丰富了澳洲多元文化，因而赢得了澳社会各界的广泛尊重和赞美。”成竞业赞扬澳洲华人华侨为促进中澳两国人民之间的友好交往发挥了独特的作用，并希望大家在未来岁月中创建更美好的生活，继续为澳洲经济社会发展和多元文化做出贡献。

维州州长安德鲁斯先生在贺信中说：“当麦世英先生第一个移居到澳大利亚时，他为后代华人子孙定居扎根于我们这个多元文化的，生机勃勃的州而铺平了道路。在过去的二个世纪里，麦世英先生和其他华裔们极大丰富了澳大利亚的文化、风俗和传统，并慷慨地和我们一起分享。作为政府，我们将会一直支持维多利亚州华人社团并庆祝他们的发展。你们的贡献使我们这个州变得更加开放、更加繁荣和更加富足。我祝愿维多利亚州华人社团联合会的每一位成员都能欢度这个精彩的庆典节日。”

维州反对党领袖马修盖伊先生在贺信中说，“从1818年最早一批华人在新南威尔士登陆和本迪戈的金矿区的纪录来看，华人移民澳大利亚定居是被认为除了英国移民以外的最古老的连续的来澳移民。华人移民来到澳大利亚，开始了他们崭新的生活， 供养家庭、教育他们的子女，构建了一个引以为傲的社团，丰富了澳大利亚和维多利亚州各地的生活，可以说对我们州的发展和多元文化的成功做出了无可估量的贡献。这次的庆祝活动是一个反映维多利亚州和中国之间保持着永久积极的友好关系的一个很好的机会，因为中国是我们州在贸易和投资、文化、旅游及教育领域方面最重要的合作伙伴之一。我代表自由党-国家联盟党，借此机会感谢维多利亚州华人社团联合会和维多利亚州的杰出的华人社区在构建中澳之间的重要的友谊关系中所持续发挥的作用。”

澳大利亚联邦总督His Excellency Peter Cosgrove爵士、联邦反对党领袖比尔.肖顿先生、维州总督The Hon. Linda Dessau女士分别委托助手写信祝大会取得成功。

纪念大会在热烈喜庆的醒狮群舞中鸣锣开场。在全场起立，奏响澳大利亚国歌之后，维多利亚州华人社团联合会主席苏俊希女士代表主办方维州华联会和各协办单位致欢迎辞。

她说：“今天的纪念活动的主线是故事，从麦世英开始，一直到许许多多其他的人，我们在这里听到的故事就是早期来到澳大利亚的移民生活的真实写照，他们用辛勤工作、敢于奋斗、勇于探险的精神，为我们树立了光辉的榜样。今天我们在座的每位，正在用中文和英文这种特别有效的语言工具，为澳大利亚作出贡献，为澳中两国的友谊作出贡献。让我们把热烈的掌声献给勇敢智慧辛勤付出的早期华人先辈。”顿时，全场掌声雷动，场面热烈感人。

中国驻墨尔本总领事赵建随后致辞。

他对今天活动的组织者、参与者、支持者表示感谢。指出今天有众多嘉宾出席庆祝活动是对多年来华人社区取得成就的肯定，他向所有关心支持华人社区的朋友们表示诚挚敬意。200年来，华人移民在澳大利亚这片土地上辛勤劳动，艰苦创业，为自己和子孙后代开创了一片新天地，建设了一个充满希望与活力的华人社区，也为澳大利亚这片土地的繁荣做出了历史性贡献，成为澳大利亚多元文化社会的重要组成部分。赵总领事表示，200年前华人移民的到来开启了近代中澳两国人民交往史，1972年中澳建交，两国关系揭开了新篇章。今天，两国已建立起全面战略伙伴关系，双边经贸往来和人文交流日益密切，中国成为澳大利亚最大的贸易伙伴，这体现了两国关系的深厚基础。维多利亚州在中澳关系发展中一直发挥着重要引领作用。近年来，安德鲁斯州长每年访华一次，维州政府新版《中国战略》实施取得重要进展。正如安德鲁斯州长多次强调的那样，维州对华关系不仅仅是商业贸易合作，而是致力于在互尊互信基础上增进了解，深化友谊，构建长期伙伴关系。相信在这一有远见的战略指导下，维州对华合作和友谊一定会不断迈上新台阶。赵总领事希望广大侨胞在新的历史起点继续辛勤耕耘，自强不息，建设团结和谐、繁荣发展的华人社区，创造更加美好的生活；继续传承和发扬好中华传统文化，为繁荣澳大利亚多元文化作出积极贡献；更好地发挥桥梁和纽带作用，积极支持和参与中澳合作与交流，推动中澳友谊不断发展。

维州多元文化次长林美丰在致辞中指出，早期华人在澳洲大陆淘金开拓，绵延至今两百年，为澳大利亚经济社会文化各方面发展做出了不可磨灭的贡献。但我们也无法忘记华人曾经有过的漫长的被歧视的历史。就在去年五月，澳华社区议会在华人社区和社会各界支持下，进行了“重走淘金路——从罗布到墨尔本的”长征活动。在社会各界的压力下，现任州长安德鲁斯先生代表州政府，就150年前州政府向华人淘金者征收人头税这一政策，面对媒体和公众向全体华人郑重道歉。林美丰先生希望华人社区以主人翁的姿态立足澳洲社会，在安居奉献的同时，应该主张我们的权利，发出我们自己的声音。林先生慷慨激昂的演讲，以及华人政治权利自我保护的观点博得了全场热烈的掌声。

维州反对党领袖Matthew Guy的代表、维州劳资关系影子部长The Hon. Robert Clark也在会上致辞。

他以自己与中国太太的美满家庭为例，赞扬澳中友好关系对广大民众和两国带来的福祉。他说，200年前的麦世英华人先驱者以及之后的淘金热的一批批华人，在澳大利亚土地上勤劳奉献，一、二次世界大战期间华人群体为澳大利亚保家卫国，二十世纪60年代左右大批新加坡和中国广东地区的华人移民为澳大利亚注入了新的人才，现在更大群体的华人力量，为澳大利亚和维多利亚州的繁荣发展贡献了他们卓越的知识和技术。从我们现今多元化、多民族的繁荣的CBD就可见华人社团的贡献度。Clark先生感谢维多利亚州的华人社团为维州和中国建立良好的合作关系和共求繁荣的所作出的杰出贡献，并祝愿所有华人社团长足发展，事业有成。

维州多元文化事务影子部长Inga Peulich也在会上致辞。

她说：“ 澳大利亚国家的特点是以英国移民为主源的多元文化国家，这个多元文化指的就是不同背景的移民，其中华人移民对澳大利亚多元文化的贡献是极其巨大的。从200年前第一个华人来澳并和当地爱尔兰人结婚，到现在为止，许多华人通过与当地人的婚姻实现了融入澳大利亚社会，为创建澳大利亚的多元文化发挥了重要的作用。中澳之间不但在外交上建立了友好睦邻关系，同时也在文化交流方面建立了永久的关系。现在中文已经是澳大利亚除了英语以外的第二大语言，这就是华人社团对澳大利亚的多元文化所做出的巨大贡献，我们喜欢这种贡献，希望更多的华人为我们的多元文化繁荣贡献一份自己的力量。”

维州上议院议长The Hon. Bruce Atkinson致辞时，赞扬 “这是一个伟大的日子，也是一个美好的庆典，庆祝一个里程碑，庆祝华人社团的大团结，庆祝一个美好未来的展望。这是对我们华人社团的努力和贡献所呈上的一份很好的礼物，也是见证我们维多利亚州的多元文化的繁荣”。他说：“华人社团为维多利亚州的发展做出了巨大的慷慨的贡献，他们是我们国家的超级先驱者，是在科学、艺术、政治、贸易和其他各方面领域的先驱者，也希望他们能一如既往地为我们国家做出不凡的成就。”

  纪念大会的形式别具一格。华人在澳200年的历史，可圈可点，可歌可泣。大会采用现场采访当事人与专家，舞台文艺表演，大屏幕视屏播放与解说相结合的形式，全方位多角度浓缩性地向现场嘉宾与观众展示澳洲华人先驱开拓、安居、奉献、发展的光辉业绩，回顾200年澳洲华人在居住国不断融入的历史进程，展现当代华人的社会及精神风貌，激励当代华人进一步思索华族在澳的未来发展，在居住国的主人地位和社会担当。

大会第一章是“麦世英先生的到来”。在司仪李海、天华、王燕峰的精彩主持下，大会现场采访了麦世英的第四代后人——Barry Shying先生和他的孙子。Barry先生向观众介绍了他的家族历史和现状。原来有历史记载的移民澳洲第一位华人当年也是位成功的地产商人，还经营过一家旅馆。Barry先生家族最年轻一代的代表尼克先生也接受了现场采访。他说：“我在学校的时候开始学习中文, 大约是在5、6年前吧，我也参加了一些中国游学团，去了北京、西安等，但没有去过我的祖先的原籍地—中国南方。我中文学得挺不错，但还不会说。我也开始对我的家族进行寻根，但一个很大的挑战就是如何寻找海外的家族。据考察，在中国广东的我们的家族可能有900多人，但要在茫茫中国寻找我的家族是需要花费很多的精力的，还需要很复杂的人际关系，所以今后我也希望澳大利亚华人社团的在南方广东地区的华人能帮助我提供这方面的信息。”采访到此，会场内广东观众纷纷举手，表示愿意为尼克先生寻祖归宗提供帮助。台上台下热烈互动，热情洋溢。虽然台上的两位嘉宾一老一少已完全没有了东方人的脸部特征，血脉同宗的认同感却溢于言表，分外亲切。

第二章是“中国矿工的故事”。来自巴拉瑞特East Point Club 主席 Michael Walsh 先生为大家讲述了华人澳式足球俱乐部 Rice Eater 队的历史故事。巴拉瑞特淘金博物馆经理 Michelle Smith 女士和观众分享了博物馆收藏的现存的具有120年历史的巨龙与狮子的传说。Ararat金山博物馆的Henry Gunston 先生述说的是小广东的经历。

澳华历史博物馆区镇标馆长向大家介绍了澳华博物馆的建馆历史和该馆在保留华人移民历史遗迹，弘扬中华文化方面所作出的独特贡献。他说“澳华博物馆每年要接待三万多人参观，其中80%以上是主流社会的学生。欢迎华人民众前来参观，也希望澳洲华人华侨把自己家族的历史、业绩展现出来，向社会公众展示”。

墨尔本洪门民治党伍长然元老和妈祖文化协会林奕瀚博士为大家讲述了四邑关帝庙和澳洲华人的妈祖信仰，揭示了早期华人的思想支柱与精神归宿所在。

大会第三章“士兵的故事”，主持人通过视屏向大家展示了一组旧照片，里边的人物都是年轻英俊的士兵，他们是参加第一次世界大战的澳洲华裔军人。有著名的王亚立Lepp氏家族六兄弟的故事等。这组照片，让我们当代华人深感自豪，澳洲的平安岁月和世界和平里凝聚着华裔同胞的青春热血和生命。

大会第四章是“新移民新澳大利亚和融入社会”。前参议员、维州多元文化委员会委员陈之彬先生在接受现场采访时，语重心长地说华人族群不仅要在经济层面发挥作用，我们更应该有自信、有信心、有恒心，去参与澳洲社会的政治生活。

白马市市长Cr. Andrew Davenport 先生作为最受欢迎的华人聚居地博士山的行政长官，对于华人在本地经济文化等方面的推动作用了如指掌。他表示未来白马市的发展要让华人进一步参与，共同构建美好家园。莫纳什市长 Cr. Paul Klisaris 的代表蔡鹏市议员是新生代华人移民，也是华裔年轻人投身澳洲政治生活的榜样。在采访时，他说，莫纳什市华人众多，如何把中华文化与主流文化和谐融合，值得我们思考。今年，通过努力，已经把中秋节庆祝活动列入了市政府的工作计划，这是一次成功的尝试，以后这样的实践会更多。

精彩的文艺表演贯穿大会始终。房晓燕 、林雅格带来了女声独唱歌曲，

Penleigh Essendon Grammar中乐团演奏了民乐《赛马》，在Mia Paulse同学的主持下，新金山交响乐团表演了脍炙人口的《新金山交响诗》，由Thaddues Huang指挥。大会最后是由白马合唱团、墨尔本华人歌舞团、合唱联盟组成的百人联合大合唱《I am ,you are, we are Australian》。Barry Shying夫妇在苏俊希主席的陪同下兴致勃勃上台跟大家一起放声歌唱，歌声、掌声响彻市政大厅。

  “澳洲移民史不可磨灭的一章——维多利亚各界纪念华人来澳200年”大会的隆重召开，极大地吸引了维州华人社区和各社团的关注，其参与社团之多，参加人数之广，为近年来举办各类活动之冠。据统计，前来参加会议的人数近2000人，参加社团近150家。澳大利亚深圳联谊总会暨澳大利亚深圳总商会，Geelong 华人协会，澳大利亚信宇国际投资有限公司，澳大利亚豫商总会，澳洲退役老兵俱乐部，澳大利亚四川同乡会协办了本次大会。

  澳星传媒，聚澳传媒，亿忆网，大洋传媒，企鹅网、大华时代等对本次大会给予了媒体支持。

浙江侨民联合会、海南同乡会、重庆商会、陕西同乡会、湖州商会、绍兴同乡会、墨尔本舟山同乡会、维州中国学联总会为大会提供了志愿者服务。

维州华人社团联合会苏俊希主席及当天在场的理事会成员林国埊、梁青、郑昌振、袁茜敏、陈运国、黄德华山、胡培康、沈燕瑾、宋阿林、王小月、柳德米拉、张冲天、徐崇力、殷永生和佟雷声等，向所有参与支持的社团和个人表示衷心的感谢！

维多利亚州华人社团联合会秘书处供稿，沈燕瑾 魏勰 文

图片提供 孙君媚 徐国栋 张冲天等