文：NINA/安然 图：Louis Liao

好比纽约之波士顿，巴黎附近的里昂，上海附近有杭州……悉尼出城3个小时，Orange是美丽而有格调的小城。它的奥兰治城市之名来自贵族血统，它的城市五彩斑斓……这次我们说的是个这城市值得去的“硬件”——学校、医院、金矿大企业和图书馆，这还不够吗？

Oranje到Orange

奥兰治城市的英文名叫Orange，华人一望此名心中就会默念出“橙子镇”或“橘子镇”，其实不然。这一次，我们不妨来讲一下为啥Orange舍其“橘子”、“橙色”之意，而取名奥兰治呢？

奥兰治位于布莱克曼沼泽溪（Blackman’s Swamp Creek），在1846年宣布设为一个村庄，那时候，这一地区都被称做“布莱克曼沼泽溪”。Orange这个名字来自发现东南澳大利亚的苏格兰探险家Thomas Mitchell。

Thomas曾在西班牙半岛战争中结识了奥兰治王子William（Prince William of Orange），两人曾经并肩作战，结下深厚情谊。William后来成为荷兰的国王。为了纪念这位奥兰治王子William，Thomas Mitchell便用Orange命名了这个小村庄。事实上，当年Thomas在使用Orange来命名这个村庄的时候，他该是将荷兰语“Oranje”改为“Orange”，“Oranje”是荷兰奥兰治家族的姓。它源自威廉一世（William I Orange），被尊为国父，此后他的子孙世代为荷兰执政，自1584年起成为荷兰王国的世袭国王，一直延续到现在。他的家族标志——橙色——也成为荷兰的标志。

诗人的歌

也许奥兰治不被太多人所熟知，然而有一个人几乎是澳洲人人都知道的，那就是著名的诗人班卓帕特森（Banjo Paterson）。Banjo Paterson的真实姓名是Andrew Barton (Banjo) Paterson，1864年生于奥兰治，是澳大利亚著名的诗人、记者和作家。他著有许多关于澳大利亚生活的诗歌和民谣，特别是农村和内陆地区，包括他童年曾呆过的新州的Binalong，著名的诗歌包括“Waltzing Matilda”（丛林流浪）、“The Man from Snowy River”（来自雪河的人）。Waltzing Matilda（丛林流浪）在澳大利亚广为流传，被称为“澳大利亚的非官方国歌”。The Man from Snowy River（来自雪河的人）更被赞誉为澳大利亚精神的赞歌，2000年的悉尼奥运会就是以这首诗中的骑士形象拉开了开幕式序幕。奥兰治的这方水土，养育了如Banjo Paterson般优秀的爱国诗人，为了纪念这位有才华的诗人和作家，$10澳元纸币的正面就是Banjo Paterson的头像。

橙色之都：不谋而合？巧夺天工？

这一纪念性的名字竟跟后人的规划如此吻合，因为奥兰治气候四季分明，这里可以种出五彩斑斓的树，让秋天的Orange成为名副其实的橙色之都。这或许是机缘巧合？更像是聪明的奥兰治治理者的巧夺天工。更有趣的是，这“金灿灿”的名字还有着“金子的历史”做后盾，这便是奥兰治著名的淘金史。

1851年，奥兰治的两个本地小伙：William Tom 和John Lister在距离奥兰治28公里的俄斐（Ophir）首次发现了可开采的黄金，同一年，距离奥兰治10公里的Lucknow发现了黄金，自此吸引了不少淘金者来奥兰治淘金，于是这里的人口迅速增长。1851年时，奥兰治的人口仅为28人，在发现黄金之后，超过700人到Lucknow的矿山挖金子，十年后，奥兰治的人口达到581。然而，1871年人口达到了1456，1881年就直接翻倍到了2701人。很多来淘金的人便逐渐定居在这里，成为奥兰治的居民。

黄金引来不断增长的人口，越来越多的人带来的是更多的商业机会和财富。1862年6月，Cobb&Co公司在Bathurst成立总部，7月份便有了往返奥兰治和Bathurst的运输车，Cobb&Co提供的黄金押运、快递服务以及客运服务贯穿新南威尔士州甚至昆士兰州，直到19世纪末。Cobb&Co在那样一个淘金热时期成功的商业运营，不得不说是一个传奇式运输公司。随着城市的发展，仅仅依靠道路的修葺已远不能满足需求，到1877年，奥兰治迎来了一个历史性时刻——铁路的开通，铁路对于这个需要依赖交通发展矿业的城市来说至关重要。铁路的开通让奥兰治的农民更快地将自己的产品送到市场上销售，提高了效率并降低了价格，更增加了奥兰治产品在市场的竞争力。之后很多年里，奥兰治也一直是区域铁路运输的重要转运点，这一切历史都奠定了奥兰治富足的经济和重要地位。

“医疗中心”奥兰治

24小时急诊 直升机备诊 200多间病房

与市长的交谈中我们得知，奥兰治的优势是完善的社区服务，其中最重要的是奥兰治的医疗服务。我们走访了奥兰治医疗服务中心（Orange Health Service），服务中心屋顶的救援直升机首先吸引所有人的目光，大家纷纷感叹：这个直升机太酷！虽没有走进医院细细参观，不过翻开奥兰治医疗服务中心2012-2013年报，你会发现，奥兰治确实是新州西部的医疗服务重镇和中心地区。

奥兰治市地处新州西部中心地带，也是地方政府区域（Local Government Area）的主要人口聚集地，因此，这里的医院不仅仅服务奥兰治市居民，还有其周边的城镇及地区。在整个新州西部，奥兰治是三大主要接诊医院之一（Dubbo、Orange、Bathurst），共服务人口近271,468（据2011年统计）、跨249,804平方公里。奥兰治医疗服务中心是新南威尔士州最大的区域医院。24小时急诊部，12间重症监护病房，可处理各种急诊，包括烧伤等严重外伤。

房顶停落的医疗直升机负责病人的运送以及偏远地区的病人搜索工作。医院配备各种常规及外科手术、专科治疗设备，另外还有精神疾病治疗专家与肿瘤接诊能力。专家治疗服务包括：胃肠病科、肾透析、整形治疗、妇产科、复健治疗等，诊断服务还包括病理治疗和医学成像，在这里还可以做介入放射治疗。对于之前提到的肿瘤治疗，奥兰治医疗服务中心有两部放射治疗机，可以采用先进的医用直线加速器治疗患者的肿瘤，这样的配备在蓝山以西地区是首家。这里的精神治疗服务提供了完善的精神病治疗设施，而且是区域精神病人三级转诊中心，接收来自悉尼和新州其他地区的精神病患者。奥兰治医疗服务中心还有儿童专科门诊，更提供20间儿科患者家庭病房。

提供2000多就业岗位

医生、教师、公务员⋯⋯

市长John说，奥兰治的经济不是靠单一产业支撑的。一直以来的采矿业、医疗服务业、旅游业等都是奥兰治的重要产业。所以说，经济的发展离不开驻扎在此的众多企业。奥兰治医疗服务中心（Orange Health Service，包括Orange Base Hospital、Bloomfield Hospital和Community Mental Health）作为医疗服务业的代表，提供了1,100个工作岗位；Newcrest Mining作为金矿和铜矿企业的代表，提供了1,100个工作岗位；教育与训练部门（Department of Education and Training）作为教育培训行业代表，提供了825个工作岗位；Electrolux公司作为家电制造业代表，提供了600个工作岗位；奥兰治市政府提供了340个工作岗位……奥兰治总人口不过四万左右，不同行业给这里提供了大量工作岗位，在服务当地的同时也吸引了周边地区人口来此就业，尤其是医疗行业和采矿业，市长提到，奥兰治缺的也是这两方面的人才——医疗和教育。

文化生活：

47%的居民活跃在图书馆里

要说文化中心，奥兰治当然比不上繁华的悉尼，然而作为对这一地区有着重要历史贡献的城市，奥兰治也有很棒的文化与艺术资源。最有代表性的就是Central West Libraries、Orange Civic Theatre以及Orange Regional Gallery。Central West Libraries成立于1958年，下设多个分支图书馆，图书馆覆盖范围达15,348平方公里，服务人口79,179人，而其中47%的人都是图书馆的活跃会员。Orange Civic Theatre是新南威尔士州中西部地区的多功能剧院，剧院内设502个座位，包括残疾人通道及专用停车场，每年有不少本地、国家以及国际的巡回表演在此举行。Orange Regional Gallery是许多新州优秀艺术家热衷合作的画廊，很多画家愿意把自己的作品放在这里展览，还有很多艺术家将作品捐献在此。所以说，奥兰治对于文化和艺术爱好者也是个绝好的地方，各种展览和演出应有尽有。另外值得一提的是奥兰治音乐学院（Orange Regional Conservatorium），奥兰治音乐学院是整个中西部地区的专业音乐学院，学院提供各类音乐课程，每年有超过40场公开演出。

市长访谈：（采访：Nina）

“悉尼人想搬家？奥兰治是首选”

Nina：奥兰治的人口是多少？增长率如何呢？

John：根据2014年6月30号的统计，地方政府（Local Government Area）总人口为41,431，而奥兰治总人口为39,766，跟2013年相比的人口增长率为1.4%。自2007年起，奥兰治的人口增长率保持在平均1.8%的速度，远远超过州政府对奥兰治的人口预测。奥兰治在2011年到2012年的地区生产总值大约为22.7亿。

Nina：我们注意到新州的农业部设在奥兰治，为什么会把农业部设在这里呢？

John：这其实是新州政府当时的职责分散计划。奥兰治在地里位置上对于悉尼来说是非常合适的，公共交通和道路建设十分完善，人口总量适中并且适合悉尼周边其他城市人口的迁移。基本上来说就是，悉尼人若想找个附近合适的地区搬家，那么奥兰治就是最好的选择。

（编者：奥兰治是一个富饶多产的地方，早期的奥兰治人发现这个地方由于充足的降雨量非常适合种植小麦和大麦，于是高产的粮食让奥兰治一度被誉为“西部粮仓”）

Nina：奥兰治的基础设施建设如何规划？道路、火车、机场的投入如何呢？

John：我们刚刚投入了1900万澳币在机场的升级建设中，奥兰治机场每周有25条往返悉尼的常规航班，并且承担许多包机任务。从悉尼飞到奥兰治的时间在35分钟之内。悉尼与奥兰治之间的道路也在不断的升级建设中。即使高速公路拥堵，也有两条穿过蓝山的路线通往奥兰治。悉尼到奥兰治的车程是3.5小时，坐大巴的话是4小时，每天都有大巴往返两个城市之间。从奥兰治到堪培拉也十分方便，车程只需3小时15分钟。无论火车还是大巴，每种交通方式每天都有6班次服务。奥兰治最近的基建投入是北边1500万澳币的分流道路建设，修建工作已经从南边的分支道路开始了。

Nina：奥兰治有著名的淘金史，那么能说说奥兰治的采矿产业发展如何吗？您知道淘金热里是否有华人加入呢？

John：纽克雷斯特矿业公司（Newcrest）是我们这一地区最主要的采矿企业。奥兰治重要的采矿业发展离不开当时康沃尔人和中国人对这个城市和地区的贡献，华人采矿工人在俄斐（Ophir——首次发现金矿的地方）的辛勤劳作非常重要。定居在此的华人开了洗衣房、蔬菜果园和其他重要商贸生意等。奥兰治的入口处还有为纪念最初到此奉献力量建设奥兰治的华人公墓，所以奥兰治与中国人的缘分着实不浅。

后记：

大概是因为淘金的历史和人杰地灵的优势，奥兰治成了一个富裕的小城。浪漫的奥兰治人把家园打扮成一个大花园，安逸地生活和劳动。也许有人热爱悉尼的都市喧嚣，有人便会钟情奥兰治的宁静致远。城市虽小五脏俱全，奥兰治已然成为整个区域的重要中心城市，先进的医疗、优质的学校，还有数不尽的演出和看不完的展览。硬件齐全的格调小城，悉尼之外，非奥兰治莫属。

© 原创文章，保留所有版权。 All rights reserved. 查阅以往资料，请回复目录。